HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 6+
8 分钟阅读
用“难免”和“免不了”表示不可避免
用“难免”和“免不了”来表达现实而高级的中文判断。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
难免/免不了 + 不理想的结果
表示不想要的结果很难避免。
第一次负责项目，难免会有失误。
用“难免”和“免不了”表示不可避免的使用场景
“难免”和“免不了”都指难以避免的事情。它们常把结果视为可以理解，从而缓和批评。
时间这么紧，大家免不了有压力。
时间这么紧，大家难免都会感到压力。
交流不充分，误会难免发生。
如果沟通不充分，误解免不了会发生。
长期加班，身体免不了受影响。
长期加班，身体难免会受到影响。
改革初期，争议难免存在。
改革初期，争议很难避免。
常见误区
- “难免”常和不理想但可以理解的结果搭配。
- 除非语气是反讽，否则不要用于令人愉快的事情。
- “免不了”比“难免”稍微口语一些。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。