HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“幸亏……，不然……”表示“幸好……，否则……”
用“幸亏”或“幸好”搭配“不然”或“否则”，表示发生了一件幸运的事，让你避免了更坏的结果。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
幸亏／幸好 + 幸运的事实，不然／否则 +（就／会）+ 被避免的坏结果
第一个分句说出幸运的情况；第二个分句设想如果没有它会发生什么。
幸亏我带了伞，不然就被淋湿了。
何时使用“幸亏……，不然……”表示“幸好……，否则……”
“幸亏”和“幸好”都表示“好在”。它们引出挽救了局面的事实。第二个分句以“不然”或“否则”开头，说明如果那个幸运的事实不存在，会发生什么。
幸好我们出发得早，否则就赶不上火车了。
还好我们出门早，要不然就误了火车。
我幸亏记下了老师的电话，不然现在就联系不上她了。
好在我记下了老师的电话号码，要不然现在就找不到她了。
幸亏带了地图，否则我们肯定会迷路。
还好带了地图，要不我们一定会迷路。
幸亏你提醒我，我才没忘记今天的考试。
多亏你提醒了我，我才没把今天的考试忘了。
常见误区
- “幸亏／幸好”只用于已经发生的好事，不用于对未来的愿望。
- “不然／否则”分句描述的是没有发生的结果，所以通常需要“就”“会”或类似的词。
- 不要用“幸运”开头：说“幸亏……”或“幸运的是……”。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。