上任

shàng rèn

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. antritt
2. übernahme
3. vorgänger

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 卸任 xiè rèn 卸任 xiè rèn to leave office 指离开职位: to leave office

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 任职 rènzhí 任职 rènzhí to hold a post 担任职务，不强调开始的时间点: to hold a post
• 继任 jì rèn 继任 jì rèn to succeed sb in a job 接替前人的职务: to succeed sb in a job

Synonyme

1 Eintrag

• 就职 jiù zhí 就职 jiù zhí to take office; to assume a post 指正式担任某个职务: to take office; to assume a post

Usage notes

Collocations

上任后通常接职务或表示时间点的词语，如“上任第一天”“上任以来”。

Formality

上任比“就职”更口语化，多用于官方场合描述职位接任。

Beispielsätze

1 angezeigt

新校长明天 上任 。

The new principal will take office tomorrow.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 上任 enthalten

• 走马上任 走马上任 zǒu mǎ shàng rèn: (idiom) to take office; to assume a post

Bestandteilwörter von 上任

• 任 任 rèn: to assign
• 上 上 shàng: on top