不过

bù guò

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Konjunktion Sehr häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

不过

bù guò Konjunktion aber; jedoch

不过

bú guò Adverb Definition folgt in Kürze

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. aber
2. jedoch
3. nur

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · $9.99 / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 而且 ér qiě 而且 ér qiě und außerdem: und außerdem

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 只是 zhǐ shì 只是 zhǐ shì nur: nur

Synonyme

2 Einträge

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì aber: aber
• 可是 kě shì 可是 kě shì aber: aber

Beispielsätze

1 angezeigt

这件衣服很好看， 不过 有点贵。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不过 enthalten

• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: nur
• 不过如此 不过如此 bù guò rú cǐ: nicht mehr als das; weiter nichts; nichts Besonderes; nicht sehr beeindruckend
• 不过意 不过意 bù guò yì: sich entschuldigen; sich schuldig fühlen
• 不过尔尔 不过尔尔 bù guò ěr ěr: nicht mehr als mittelmäßig (Redewendung); mittelmäßig
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: etwas sollte nicht mehr als dreimal versucht werden (Redewendung)
• 信不过 信不过 xìn bù guò: misstrauen
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: könnte nicht besser sein
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: nicht leicht atmen können
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: außer Atem sein
• 富不过三代 富不过三代 fù bù guò sān dài: Reichtum überdauert keine drei Generationen (Redewendung)
• 左不过 左不过 zuǒ bu guò: jedenfalls
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: mehr Arbeit haben, als man bewältigen kann
• 打不过 打不过 dǎ bu guò: nicht besiegen können
• 拗不过 拗不过 niù bu guò: nicht überzeugen können
• 数不过来 数不过来 shǔ bù guò lái: nicht zählen können
• 杀人不过头点地 杀人不过头点地 shā rén bù guò tóu diǎn dì: Es ist alles übertrieben, man muss es nicht ernst nehmen
• 气不过 气不过 qì bu guò: so wütend, dass es unerträglich ist
• 看不过 看不过 kàn bu guò: nicht tatenlos zusehen können
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: nicht tatenlos zusehen können
• 瞒不过 瞒不过 mán bù guò: sich nicht verbergen lassen vor
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: die Enthauptung nicht mehr als den Wind betrachten, der einem den Hut vom Kopf weht (Redewendung)
• 胳膊拧不过大腿 胳膊拧不过大腿 gē bo nǐng bu guò dà tuǐ: der Schwache kann den Starken nicht überwinden
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: nicht zu rechtfertigen
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: wörtl. man kann sich am ersten Tag des Monats verstecken, aber nicht am fünfzehnten (Redewendung)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: siehe 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五

Bestandteilwörter von 不过

• 不 不 bù: nicht
• 过 过 guò: überschreiten
• 过 过 guo: hat