丧

sàng

Weniger häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

丧

sàng verlieren (etwas Abstraktes, aber Wichtiges wie Mut, Autorität, Leben usw.); verwitwet sein (von Ehepartner usw.)

丧

sāng Trauer; Beerdigung

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verlieren (etwas Abstraktes, aber Wichtiges wie Mut, Autorität, Leben usw.)
2. verwitwet sein (von Ehepartner usw.)
3. sterben
4. enttäuscht
5. entmutigt

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt

你很沮丧。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10044019)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 丧 enthalten

verlieren

sterben

entmutigt

entmutigt

Beerdigungsvorbereitungen

哭丧

kū sāng

bei einer Beerdigung klagen

哭丧棒

kū sāng bàng

Trauerstab, der bei einer Beerdigung als Zeichen der Pietät getragen wird

哭丧脸

kū sang liǎn

langes Gesicht; elender Blick

哭丧着脸

kū sang zhe liǎn

ein langes Gesicht ziehen

丧乱

sāng luàn

tragische Katastrophe

丧事

sāng shì

Beerdigungsangelegenheiten

sterben

Trauerurlaub

verwitwet sein

Beerdigungszeremonie

das Leben verlieren

gewissenlos (Redewendung)

völlig verlieren

seine Frau verlieren

herrenloser Hund (Redewendung)

siehe 喪家之犬|丧家之犬

Zombie

bösartig

wahnsinnig

demoralisiert werden

Trauerkleidung

Trauerstab

Souveränität verlieren und das Land demütigen (Redewendung)

丧气

sàng qì

sich entmutigt fühlen

unglücklich

demoralisierende Worte

unglückseliger Kerl

den Vater verlieren

völlig verlieren (Würde, Vitalität usw.)

丧尽天良

sàng jìn tiān liáng

gewissenlos (Redewendung); völlig herzlos

Beerdigung

panikartig

Beerdigungen und Hungersnöte

Beerdigung

Beerdigungskosten

Trauerfall

sein Leben verlieren

Totenglocke

Unglücksbote

Todesbote

außer sich sein; zutiefst erschüttert; benommen

丧魂落魄

sàng hún luò pò

zu Tode erschrocken (Redewendung); in Panik

报丧

bào sāng

den Tod einer Person melden

奔丧

bēn sāng

zur Beerdigung eines Elternteils oder Großelternteils nach Hause eilen

den Toten bewachen

Trauerzeit einhalten

sein Beileid aussprechen

niedergeschlagen

Totenglocke

verwüsten

in Trauer

der Tod der Mutter

ein Begräbnis organisieren und durchführen

verloren gehen

sterben

niedergeschlagen

der Tod des Vaters

mit Menschen spielen und die Moral verletzen

玩物丧志

wán wù sàng zhì

wörtl. Spielereien zerstören den Willen (Redewendung); Besessenheit von Details hindert einen am Fortschritt

闻风丧胆

wén fēng sàng dǎn

beim bloßen Hören der Nachricht vor Angst vergehen

siehe 若有所失

weinen

moralischer Bankrott

niedergeschlagen