Zum Inhalt springen

chéng
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. reiten
  2. 2. nutzen
  3. 3. ausnutzen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Registervarianten

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
我每天 地铁去上班。
4 4 等於 16。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13175405)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 乘 enthalten

乘人之危
chéng rén zhī wēi

jemanden in seiner Schwäche ausnutzen

乘务员
chéng wù yuán

Bordpersonal

乘坐
chéng zuò

fahren

乘客
chéng kè

Passagier

乘车
chéng chē

fahren

可乘之机
kě chéng zhī jī

eine Gelegenheit zum Ausnutzen

搭乘
dā chéng

mitfahren

上乘
shàng chéng

erstklassig

乘人不备
chéng rén bù bèi

jdn. in einem unbewachten Moment überraschen (Redewendung)

乘以
chéng yǐ

multipliziert mit

乘便
chéng biàn

bei Gelegenheit

乘幂
chéng mì

potenzieren; (eine Zahl) in eine Potenz erheben

乘务
chéng wù

Dienst (in Zug, Flugzeug usw.)

乘胜
chéng shèng

einen Sieg ausnutzen

乘胜追击
chéng shèng zhuī jī

den Sieg verfolgen und den Angriff fortsetzen

乘势
chéng shì

die Gelegenheit nutzen

乘坚策肥
chéng jiān cè féi

im Luxus leben

乘搭
chéng dā

als Passagier fahren (in Auto, Boot, Flugzeug usw.)

乘数
chéng shù

Multiplikator

乘方
chéng fāng

potenzieren; (eine Zahl) in eine Potenz erheben

乘机
chéng jī

die Gelegenheit nutzen

乘法
chéng fǎ

Multiplikation

乘法表
chéng fǎ biǎo

Einmaleins

乘法逆
chéng fǎ nì

multiplikatives Inverses (Mathematik)

乘凉
chéng liáng

im Schatten abkühlen

乘火打劫
chéng huǒ dǎ jié

die Notlage anderer ausnutzen

乘用车
chéng yòng chē

Personenkraftwagen

乘积
chéng jī

Produkt (Ergebnis einer Multiplikation)

乘组
chéng zǔ

Mannschaft (an Bord eines Raumfahrzeugs)

乘兴
chéng xìng

in gehobener Stimmung

乘船
chéng chuán

an Bord gehen

乘虚
chéng xū

die Schwäche ausnutzen

乘虚而入
chéng xū ér rù

eine Schwachstelle ausnutzen, um einzudringen (Redewendung); einen Moment der Unachtsamkeit nutzen

乘号
chéng hào

Multiplikationszeichen

乘警
chéng jǐng

Polizei in Zügen

乘除
chéng chú

multiplizieren und dividieren

乘隙
chéng xì

eine Gelegenheit ergreifen

乘风
chéng fēng

mit dem Wind reiten

乘风破浪
chéng fēng pò làng

dem Wind und den Wellen trotzen (Redewendung); hohe Ambitionen haben

乘鹤
chéng hè

auf einem Kranich fliegen

乘龙
chéng lóng

auf dem Drachen reiten

乘龙快婿
chéng lóng kuài xù

idealer Schwiegersohn

九九乘法表
jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo

Einmaleins

候乘
hòu chéng

auf einen Zug oder Bus warten

共乘
gòng chéng

gemeinsam fahren

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

die Früchte der Arbeit der Vorfahren genießen (Redewendung)

加减乘除
jiā jiǎn chéng chú

Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division: die vier Grundrechenarten

包乘
bāo chéng

chartern (Auto, Schiff, Flugzeug)

包乘制
bāo chéng zhì

Chartersystem

包乘组
bāo chéng zǔ

Chartergebühr

千乘之国
qiān shèng zhī guó

ein Staat mit tausend Streitwagen – ein mächtiger Staat

因利乘便
yīn lì chéng biàn

die günstigste Methode nutzen

大乘
dà shèng

Mahayana, das Große Fahrzeug

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

wörtl. unter einem großen Baum ist der Schatten reichlich (Redewendung)

女乘务员
nǚ chéng wù yuán

Stewardess

小乘
xiǎo shèng

Hinayana, das Kleinere Fahrzeug

换乘
huàn chéng

umsteigen

最小二乘
zuì xiǎo èr chéng

Methode der kleinsten Quadrate

有机可乘
yǒu jī kě chéng

eine Gelegenheit haben, die man ausnutzen kann (Redewendung)

枚乘
méi chéng

Mei Cheng (ca. 140 v. Chr.), Dichter der Han-Dynastie

相乘
xiāng chéng

multiplizieren

空乘
kōng chéng

Flugbegleiter

自乘
zì chéng

(Mathematik) eine Zahl mit sich selbst multiplizieren; (eine Zahl) potenzieren; (insbesondere) quadrieren

被乘数
bèi chéng shù

Multiplikand

试乘
shì chéng

Probefahrt

转乘
zhuǎn chéng

umsteigen

阶乘
jiē chéng

die Fakultät einer Zahl

驾乘
jià chéng

ein Auto fahren