亲情

qīn qíng

CL 种 zhǒng 份 fèn

HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Familienbande
2. Familienliebe
3. Verwandtschaft

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 友情 yǒu qíng 友情 yǒu qíng friendly feelings 友情是非血缘关系的情感，而亲情基于血缘或婚姻: friendly feelings

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 爱 ài 爱 ài to love; to be fond of; to like 亲情是一种深厚的家庭爱: to love; to be fond of; to like
• 爱情 ài qíng 爱情 ài qíng romance; love (romantic) 爱情与亲情是不同种类的爱: romance; love (romantic)

Usage notes

Collocations

常与“割舍不断”、“血浓于水”搭配，强调亲情的牢固。

Common mistakes

勿与“感情”混淆；“感情”泛指情感，而“亲情”特指家庭成员间的情感。

Beispielsätze

1 angezeigt

亲情 是世界上最珍贵的情感之一。

Family love is one of the most precious emotions in the world.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 亲情 enthalten

• 手足亲情 手足亲情 shǒu zú qīn qíng: brotherly kindness

Bestandteilwörter von 亲情

• 情 情 qíng: feeling
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring