HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

人不可貌相,海水不可斗量

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)

Bestandteilwörter von 人不可貌相,海水不可斗量

不
bù

no; not so

人
rén

person; people

可
kě

can

水
shuǐ

water

海
hǎi

ocean

海水
hǎi shuǐ

seawater

量
liáng

to measure

量
liàng

capacity

斗
dòu

to fight

不可
bù kě

cannot; should not; must not

人不可貌相
rén bù kě mào xiàng

you can't judge a person by appearance (idiom)

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

see 人不可貌相,海水不可斗量[rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng]

相
xiāng

each other

相
xiàng

appearance

貌
mào

appearance

貌相
mào xiàng

to judge a person by appearances

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.