令
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. befehlen
- 2. anordnen
- 3. veranlassen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragRegistervarianten
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt他的话 令 我很生气。
那 令 你快樂嗎 ?
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 令 enthalten
befehlen
Passwort
Kommandeur
Befehl
Sommerlager
Befehl
wörtl. ein General, ein Befehl (Redewendung)
wiederholt anordnen (Redewendung)
jemanden bitten zu gehen
entmutigend
jemanden veranlassen, etwas zu tun
unangenehm
schockieren
in Erstaunen versetzen
inspirierend
bewundernswert
befriedigend
abscheulich; empörend; haarsträubend
ermutigend
Ringgit (malaysische Währungseinheit)
guter Name
Reiwa, japanische Ära, die der Regierungszeit (2019-) von Kaiser Naruhito entspricht
Ihre Mutter (höflich)
Ihr verehrter Vater (Ehrenbezeichnung)
Ihre Eltern (höflich)
Ihr geehrter jüngerer Bruder
Ihre Tochter
Ihre verehrte Mutter (Ehrenbezeichnung)
Ihre Frau Gemahlin
(veraltet) hölzernes oder metallenes Zeichen der Autorität
Token Ring
Token-Ring-Netzwerk
gerichtliche Verfügung
Linghu Defen (583-666), Historiker der Tang-Dynastie, Verfasser der Geschichte der Nördlichen Zhou-Dynastie
Pfeilbanner des Kommandos (archaisch, Symbol militärischer Autorität)
Festzeit
saisonale Medikation
Befehle werden ausgeführt und Verbote beachtet (Redewendung); jeden Befehl ohne Ausnahme ausführen
Ihr verehrter Elternteil (Ehrenbezeichnung)
ehrenvoller Ruf
Ihr geehrter Sohn
Ihre Gemahlin (Ehrenbezeichnung)
zulassen (dass etw. geschieht)
Signalisierung (Technik)
falls
einen Befehl übermitteln
Melder
Schilling
Winter
Normalzeit (im Gegensatz zur Sommerzeit)
Urteil
durch Habgier den Verstand verlieren (Redewendung)
der Qing-Befehl an alle Männer, sich den Kopf zu rasieren und einen Zopf zu behalten, erstmals 1646 angeordnet
stellvertretender Kommandeur
Dekret
anordnen
Mobilmachungsbefehl
selbst wenn
ein Verbot aufheben
Kommandeur
Kommandant
Hauptquartier
Befehlssatz
Befehlszeile
einen Befehl schreien
Maulkorb-Erlass
Murray-Darling-Flusssystem im Südosten Australiens
Sommer
Sommerzeit
Großschreiber (offizielle Position in vielen chinesischen Staaten bis zur Han-Dynastie)
geheime Anweisung
ein Befehl
schmeichelnde Worte und heuchlerische Miene (Redewendung)
mit Gewalt befehlen
Befehle befolgen
Delingha (Stadt in der Autonomen Präfektur Haixi der Mongolen und Tibeter in Qinghai)
Delingha (Stadt im Autonomen Bezirk Haixi der Mongolen und Tibeter in Qinghai)
Belohnungsausschreibung (zur Ergreifung eines Verbrechers)
Ausnahmezustand
Zungenbrecher
eine Hühnerfeder als Befehlszeichen schwenken (Redewendung); sich unberechtigte Autorität anmaßen, gestützt auf einen Vorwand
Befehlsname
Befehlssatz
Haftbefehl
Durchsuchungsbefehl
Regierungserlass
erlassen
Frühling
Jahreszeit
typisches Wetter in einer bestimmten Jahreszeit
morgens erlassen, abends ändern (Redewendung); häufige oder unvorhersehbare Politikwechsel
Dekret; Verordnung
Lachfalten
Dekret zur Gewährung einer besonderen Begnadigung
eine Anordnung
Saison haben
einen Befehl erteilen
Startpistole
herumkommandieren (Redewendung)
Beringmeer
die Beringstraße
Verbot
Verbot
siehe 令行禁止
Alkoholverbot
Herbst
Air Commodore
Kreismagistrat (während der Tang- bis Qing-Dynastie)
nachgeben
Oberbefehlshaber
Oberkommando
Zungenbrecher
den Kopf vor Begierde verlieren
Befehl (bes. Armee)
Befehl wie ein Berg (wörtl.)
Befehle erteilen
Verwaltungsanordnung
ein Trinkspiel spielen
Yuan Yuling (gest. 1674), Schriftsteller der Qing-Dynastie, Autor von Xilou ji
Befehl
kaiserlicher Erlass
Sprachbefehl (für Computerspracherkennung)
anordnen
Amnestie
militärische Befehle sind wie Berge (Redewendung)
militärischer Befehl
höfliche Rede
befehlen
Befehl des Ersten Kaisers, Ausländer auszuweisen
Haftbefehl
Darling (Name)
einen Befehl missachten
Befehle befolgen
Trinkspiel
Riesling
Ausweisungsbefehl