冲
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. spritzen
- 2. aufstoßen
- 3. aufsteigen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
1 angezeigt冲 咖啡。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 冲 enthalten
spülen
sprinten
Impuls
stoßen
Angriff
surfen
Konflikt
sich schnell nach unten stürzen
Ni Sichong (1868-1924), General, enger Verbündeter von Yuan Shikai während dessen gescheitertem Versuch von 1915, das Kaiserreich wiederherzustellen
Bestrahlung
acht Stoßpunkte (eine Gruppe von acht Akupunkturpunkten in der chinesischen Akupunktur, nämlich PC-9, TB-1, HT-9 und LV-3, beidseitig)
Interessenkonflikt
Rückstoß (einer Waffe)
Rückstoß
vor Freude strahlen
Rückspülung
lokale oder regionale Konfrontation
wörtl. die hochgehenden Wasser überschwemmten den Tempel des Drachenkönigs (Redewendung)
Hedging (Finanzwesen)
Hedgefonds
Scharmützel
wütend; in Rage
wütend
wörtl. die Haare sträuben sich vor Zorn und heben den Hut ab
Sexualtrieb
den Sturm anführen
wörtlich: den Feind am Bankettisch aufhalten
mutig und wagemutig
Digitaldruck
Kulturschock
Cao Chong (196-208), Sohn von Cao Cao
Lin Chong, einer der Helden des Sumpfes in Water Margin
nuklearer elektromagnetischer Impuls
(Redewendung) rücksichtslos durchdrängen und stoßen; herumrasen; wüten
bewaffneter Konflikt
wütend; erzürnt
äußerst wütend
unerschrocken
reinigen
Granulat zur Einnahme nach Auflösung in Wasser (oder anderer Flüssigkeit)
entwickeln und drucken (Fotofilm)
zum Einsturz bringen (einen Damm)
stanzen
emporsteigen
nachgeben
ausspülen
wörtlich: im Kopf benommen sein (Redewendung); übertragen: aufgeregt und nicht in der Lage, vernünftig zu handeln
in Lösung einnehmen
Dosis eines Medikaments, die in Lösung eingenommen wird
durchbrechen (z. B. einen Damm)
aufgeregt
mit Wasser (oder einer anderen Flüssigkeit) aufgießen (z. B. Milchpulver oder Teeblätter)
(Dialekt) duschen
duschen
verdünnen
duschen
Wasserzahnpflegegerät
alluvieren
Schwemmland
Schwemmlandebene
Okinawa, Japan
Okinawa-Insel
Präfektur Okinawa, Japan
die Okinawa-Inselgruppe
erodieren
durch Zugabe von Wasser, Milch usw. wiederherstellen (ein pulverförmiges Getränk)
(Buchhaltung) einen Saldo ausgleichen
wegspülen
(Buchhaltung) verrechnen mit
gelehrt und aufgeschlossen
Uzi (Maschinenpistole)
Wärmepuls
vorstürmen
Zu Chongzhi (429-500), Astronom und Mathematiker
Schleuse
wörtl. die Spermien sind ihm zu Kopf gestiegen
Puffer
Puffer (Informatik)
körperliche Auseinandersetzung
Puls (Physik)
Pulsar
siehe 脈衝|脉冲
stinkt bis zum Himmel (Redewendung)
voller Freude und Erwartungen
altes lederbespanntes Kriegsschiff
hineinstürmen
herausstürzen
Impuls (die Kraft, die ein bewegter Körper aufweist)
Dynamik
unbedacht herausplatzen (Redewendung)
stürmen auf
durchbrechen
Stanzpresse (Metallbearbeitung)
(von Wellen, Regen usw.) anprallen
Aufprallkraft oder Schubkraft
Stoßwelle
Schlagbohrmaschine
Überschiebung (Geologie)
stürmen
Surfbrett
Surfer
Durchbruch
Hub (eines Kolbens)
hereinstürmen
Impuls
stürmen
Maschinenpistole
in die feindlichen Linien einbrechen und vorrücken
Verkehrsknotenpunkt
Straßenführung, die direkt auf ein Haus zuläuft (z. B. an einer T-Kreuzung), im Feng Shui als ungünstig für die Bewohner angesehen
Grenzkonflikt
Joan Chen (1961-), in China geborene US-amerikanische Schauspielerin
elektromagnetischer Impuls (EMP)
Kitesurfen
als Erster betroffen sein
Tengchong, Kreis in Baoshan, Yunnan
Kreis Tengchong in Baoshan, Yunnan
Cache (Computertechnik)