冲撞

chōng zhuàng

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. stoßen
2. kollidieren
3. reizen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 谦恭 qiān gōng 谦恭 qiān gōng polite and modest 态度上的对比: polite and modest

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 激怒 jī nù 激怒 jī nù to infuriate 冲撞可能导致的结果: to infuriate

Synonyme

2 Einträge

• 碰撞 pèng zhuàng 碰撞 pèng zhuàng to collide 物理撞击: to collide
• 冒犯 mào fàn 冒犯 mào fàn to offend 言语或行为上: to offend

Usage notes

Collocations

Commonly used in 言语冲撞 (verbal offense) or 冲撞上司 (offend one's superior), but not for accidental bumping into objects.

Common mistakes

冲撞 can mean 'to offend' but is stronger than 冒犯, often implying a direct and rude confrontation.

Beispielsätze

1 angezeigt

他的言语 冲撞 了领导。

His words offended the leader.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 冲撞

• 撞 撞 zhuàng: to knock against
• 冲 冲 chōng: (of water) to dash against
• 冲 冲 chòng: powerful