出洋相

chū yáng xiàng

HSK 2.0 Stufe 6 Selten

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sich lächerlich machen
2. einen Fehler machen
3. einen Blödsinn machen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · $9.99 / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 洋相 yáng xiàng 洋相 yáng xiàng soziale Entgleisung oder Fehler: soziale Entgleisung oder Fehler
• 失态 shī tài 失态 shī tài sich unangemessen benehmen: sich unangemessen benehmen

Synonyme

2 Einträge

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn Gesicht verlieren: Gesicht verlieren
• 出丑 chū chǒu 出丑 chū chǒu sich blamieren: sich blamieren

Beispielsätze

1 angezeigt

他在台上唱歌跑调，真是 出洋相 。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 出洋相

• 出 出 chū: herauskommen
• 洋 洋 yáng: Ozean
• 洋相 洋相 yáng xiàng: soziale Entgleisung oder Fehler
• 相 相 xiāng: einander
• 相 相 xiàng: Aussehen