出面

chū miàn

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. auftreten
2. erscheinen
3. vorstellig machen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 躲藏 duǒ cáng 躲藏 duǒ cáng to conceal oneself 不愿公开出现或回避: to conceal oneself

Registervarianten

1 Eintrag

• 登场 dēng chǎng 登场 dēng chǎng to go on stage 用于戏剧或比喻性场合: to go on stage

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 亲自 qīn zì 亲自 qīn zì personally 强调本人直接做某事: personally

Synonyme

1 Eintrag

• 出现 chū xiàn 出现 chū xiàn to appear 表示在某个场合或公开场合露面: to appear

Usage notes

Collocations

出面常与“亲自”连用，强调本人出现处理事务，如“亲自出面调解”。

Formality

出面多用于正式场合，如官方或商务活动，日常生活中简单出现多用“出来”。

Bestandteilwörter von 出面

• 出 出 chū: to go out
• 面 面 miàn: face