即将

jí jiāng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 5 Adverb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. bevorstehend
2. im Begriff
3. unmittelbar bevor

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 就要 jiù yào 就要 jiù yào will 更口语化，强调很快发生: will

Synonyme

1 Eintrag

• 将要 jiāng yào 将要 jiāng yào will 表示不久就会发生: will

Usage notes

Collocations

即将多用于正式场合或书面语，后面常跟双音节动词，如“即将开始”“即将结束”，较少用于口语中的单音节动词前。

Common mistakes

常见错误：在口语中随意使用即将；学习者常将其与“快要”混淆，但“快要”后面可以加“了”而即将一般不直接加“了”，如“快要下雨了”更自然，而“即将下雨”更正式。

Beispielsätze

2 angezeigt

春天 即将 到来。

Spring is about to arrive.

这部新词典 即将 问世。

This new dictionary will be published soon.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 即将 enthalten

• 即将来临 即将来临 jí jiāng lái lín: imminent

Bestandteilwörter von 即将

• 即 即 jí: namely
• 将 将 jiāng: will
• 将 将 jiàng: (bound form) a general
• 将 将 qiāng: to desire