将
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. werden
- 2. benutzen
- 3. nehmen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Gegenstücke
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
5 angezeigt他 将 在晚会上压轴表演。
我们 将 在三月下旬出发。
他 将 接替王先生担任经理。
外交部长 将 出访欧洲三国。
法庭 将 对这名犯人进行审判。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 将 enthalten
bevorstehend
zukünftig
werden
General
fast
unvermeidlich
Mahjong
wörtl. ein General, ein Befehl (Redewendung)
Generaloberst
General
Generalleutnant; Vizeadmiral; Air Marshal
Than Shwe (1933-), myanmarischer General und Politiker, Präsident von Myanmar 1992-2011
Oberbefehlshaber (Militär)
die fünf großen Generäle Liu Beis in der Geschichte der Drei Reiche, nämlich Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao und Huang Zhong
Die Worte eines Menschen auf dem Sterbebett kommen immer von Herzen (Sprichwort)
stellvertretender General
(Slang) Krimineller oder junger Schläger, oft als 8+9 geschrieben
Maßnahmen ergreifen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind
Maßnahmen ergreifen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind
stellvertretender General
Tausend Soldaten sind leicht zu bekommen, aber ein guter General ist schwer zu finden. (Redewendung)
bevorstehend
berühmter General
General oder Admiral
General
großes Gebäude kurz vor dem Einsturz (Redewendung); aussichtslose Lage
himmlische Truppen und Generäle (Redewendung)
weiblicher General
veteran general
die Gegenwart beobachten, um die Vergangenheit zu studieren
ein Befehl
um Hilfe bitten
Hilfe, die man von einem anderen erhält
halb glauben, halb zweifeln
siehe 將功贖罪|将功赎罪
seine Fehler durch gute Taten wiedergutmachen (Redewendung)
seine Verbrechen durch verdienstvolle Taten sühnen
Fleiß gleicht mangelndes Talent aus
General
sich (etwas) widerwillig gefallen lassen
Oberbefehlshaber, das Äquivalent zum König im chinesischen Schach
sich in jemand anderen hineinversetzen (Redewendung)
sich ausruhen
fähiger Feldkommandant (Militär)
können (in der Zukunft)
Shōgi (japanisches Schach)
Kreis Jiangle in Sanming, Fujian
Kreis Jiangle in Sanming, Fujian
schachmatt setzen
Trumpf
im Begriff sein anzukommen
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen (Redewendung)
Bierbauch
Bierbauch (Kompliment)
wörtl. wenn es falsch ist, ist es falsch (Redewendung); das Beste aus einem Fehler machen
hoher Militäroffizier
junger Offizier von hohem Rang für sein Alter (in der klassischen Literatur)
Generalmajor
fähige Person
Undankbarkeit mit Feindseligkeit vergelten (Redewendung)
vertrauter Leutnant
großzügig spenden (Redewendung)
wird vielleicht
Mahjong spielen
der feindliche General
Yang-Familiensaga, populärer Roman aus der Nördlichen Song-Dynastie, der die heldenhafte Kriegerfamilie Yang (Yang Ye) darstellt
General
geschlagene Armee, besiegte Generäle (Redewendung); verstreute Überreste
Import
Brigadegeneral
jdn. durch negative Bemerkungen zu einer Handlung anspornen
indirekte, psychologische Methode, jemanden zu etwas zu bewegen (z. B. durch Infragestellen seiner Fähigkeiten)
ohne Trumpf (im Kartenspiel)
tapferer General
wörtl. aus den Zwergen einen General wählen (Redewendung)
wörtl. einen General unter den Zwergen auswählen
Oberbefehlshaber, entspricht dem König im chinesischen Schach
tapferer General
unnütze Truppen (Redewendung)
bereit, etwas zu beginnen
zur Neige gehen (Redewendung)
dem Sarg entgegengehen (Redewendung); mit einem Bein im Grab stehen
sich dem Ende nähern
Truppen verlegen und Generäle entsenden (Redewendung); eine Armee aufstellen
wörtl. einen General zu schicken ist nicht so wirksam, wie einen General anzustacheln
strategische Berater und mächtige Generäle (Redewendung)
strategische Berater und mächtige Generäle (Redewendung)
Schachmatt setzen (im Schach)
fünf Pässe überwinden und sechs Generäle erschlagen (Redewendung)
wörtl. General Eisen bewacht die Tür (Redewendung)
Torwächter
kapitulierter feindlicher General
Spitzname des Han-Dynastie-Generals Li Guang
tapferer General
Mahjong-Stein
einen General ernennen (im Theater)