吊

diào

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. aufhängen
2. suspendieren
3. hängen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 放 fàng 放 fàng aufstellen: aufstellen

Registervarianten

1 Eintrag

• 悬挂 xuán guà 悬挂 xuán guà aufhängen: aufhängen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 上吊 shàng diào 上吊 shàng diào sich erhängen: sich erhängen

Synonyme

1 Eintrag

• 挂 guà 挂 guà aufhängen: aufhängen

Beispielsätze

2 angezeigt

他把画 吊 在天花板上。

請抓緊 吊 環。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1423345)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 吊 enthalten

• 吊销 吊销 diào xiāo: widerrufen
• 提心吊胆 提心吊胆 tí xīn diào dǎn: in großer Angst sein
• 一哭二闹三上吊 一哭二闹三上吊 yī kū èr nào sān shàng diào: einen schrecklichen Auftritt hinlegen (Redewendung)
• 上吊 上吊 shàng diào: sich erhängen
• 不要在一棵树上吊死 不要在一棵树上吊死 bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ: Man sollte nicht nur einen Weg nach Rom gehen (Redewendung).
• 倒吊蜡烛 倒吊蜡烛 dào diào là zhú: Wrightia tinctoria
• 半吊子 半吊子 bàn diào zi: Stümper
• 吊具 吊具 diào jù: Spreizer (für Palette, Container usw.)
• 吊卷 吊卷 diào juàn: die Archive einsehen
• 吊唁 吊唁 diào yàn: Beileid aussprechen (für den Verstorbenen)
• 吊嗓子 吊嗓子 diào sǎng zi: Stimmbildung (für die chinesische Oper)
• 吊塔 吊塔 diào tǎ: Turmdrehkran
• 吊坠 吊坠 diào zhuì: Anhänger (Schmuck)
• 吊坠缚 吊坠缚 diào zhuì fù: Strappado-Fesselung
• 吊审 吊审 diào shěn: vor Gericht bringen
• 吊带 吊带 diào dài: Hosenträger
• 吊带背心 吊带背心 diào dài bèi xīn: Camisole (Damenoberteil)
• 吊带衫 吊带衫 diào dài shān: Trägertop
• 吊床 吊床 diào chuáng: Hängematte
• 吊扇 吊扇 diào shàn: Deckenventilator
• 吊打 吊打 diào dǎ: jemanden aufhängen und schlagen
• 吊扣 吊扣 diào kòu: entziehen (z. B. Führerschein)
• 吊挂 吊挂 diào guà: aufhängen
• 吊斗 吊斗 diào dǒu: hängender oder untergehängter Behälter
• 吊杆 吊杆 diào gān: Ausleger
• 吊梯 吊梯 diào tī: eine Strickleiter
• 吊杠 吊杠 diào gàng: Trapez (Turnen)
• 吊楼 吊楼 diào lóu: über einem Fluss überhängendes Haus, hinten auf Stelzen gestützt
• 吊桥 吊桥 diào qiáo: Zugbrücke
• 吊机 吊机 diào jī: Kran
• 吊死 吊死 diào sǐ: Tod durch Erhängen
• 吊死鬼 吊死鬼 diào sǐ guǐ: Geist einer durch Erhängen gestorbenen Person
• 吊灯 吊灯 diào dēng: Hängelampe
• 吊牌 吊牌 diào pái: Anhänger; Hängeetikett
• 吊球 吊球 diào qiú: einen Stoppball spielen (Tennis usw.)
• 吊环 吊环 diào huán: Ringe (Turnen)
• 吊瓶 吊瓶 diào píng: Infusionsbeutel oder -flasche (für eine intravenöse Infusion)
• 吊瓶族 吊瓶族 diào píng zú: Infusionspatienten, die Medikamente lieber per Tropf als oral oder per Injektion erhalten
• 吊窗 吊窗 diào chuāng: Schiebefenster
• 吊篮 吊篮 diào lán: Blumenampel
• 吊索 吊索 diào suǒ: Schlinge; Hebeseil
• 吊线 吊线 diào xiàn: Lot
• 吊绳 吊绳 diào shéng: Schlinge
• 吊胃口 吊胃口 diào wèi kǒu: (umgangssprachlich) jemanden auf die Folter spannen
• 吊膀子 吊膀子 diào bàng zi: (dialektal) flirten (abwertend)
• 吊兰 吊兰 diào lán: Grünlilie (Chlorophytum comosum)
• 吊装 吊装 diào zhuāng: durch Heben fertig montierter Bauteile errichten
• 吊裆裤 吊裆裤 diào dāng kù: weite Hose
• 吊袜带 吊袜带 diào wà dài: Strumpfhalter
• 吊起 吊起 diào qǐ: hochziehen
• 吊车 吊车 diào chē: Lastenaufzug
• 吊车尾 吊车尾 diào chē wěi: (umgangssprachlich) am schlechtesten abschneiden (Schüler, Teilnehmer usw.)
• 吊运 吊运 diào yùn: per Kran transportieren
• 吊钩 吊钩 diào gōu: Hängehaken
• 吊铺 吊铺 diào pù: Hängematte
• 吊钟花 吊钟花 diào zhōng huā: Neujahrsblume (Enkianthus quinqueflorus)
• 吊门 吊门 diào mén: eine nach oben aufschwingende Tür
• 吊颈 吊颈 diào jǐng: sich erhängen
• 吊盐水 吊盐水 diào yán shuǐ: (Dialekt) jemanden an den Tropf hängen
• 塔吊 塔吊 tǎ diào: Turmdrehkran
• 吊古 吊古 diào gǔ: die Vergangenheit wieder aufsuchen
• 吊丧 吊丧 diào sāng: sein Beileid aussprechen
• 吊孝 吊孝 diào xiào: Beileidsbesuch
• 吊客 吊客 diào kè: ein Kondolenzbesucher
• 吊慰 吊慰 diào wèi: Beileid aussprechen
• 吊文 吊文 diào wén: Papiergebete für die Toten, die bei Beerdigungen verbrannt werden
• 吊死问疾 吊死问疾 diào sǐ wèn jí: um die Kranken und Sterbenden trauern
• 吊民伐罪 吊民伐罪 diào mín fá zuì: das Volk trösten, indem man die Tyrannen bestraft (Redewendung)
• 吊祭 吊祭 diào jì: Trauerfeier für Verstorbene
• 吊诡 吊诡 diào guǐ: bizarr
• 吊诡矜奇 吊诡矜奇 diào guǐ jīn qí: seltsam und paradox
• 形影相吊 形影相吊 xíng yǐng xiāng diào: nur Körper und Schatten, die einander trösten (Redewendung)
• 凭吊 凭吊 píng diào: einen Ort besuchen, um Erinnerungen zu wecken
• 打吊瓶 打吊瓶 dǎ diào píng: jemandem eine Infusion geben
• 打吊针 打吊针 dǎ diào zhēn: jemandem eine intravenöse Infusion verabreichen
• 拖吊 拖吊 tuō diào: abschleppen (ein Auto)
• 拖吊车 拖吊车 tuō diào chē: Abschleppwagen
• 祭吊 祭吊 jì diào: trauern und Gebete darbringen
• 绷扒吊拷 绷扒吊拷 bēng bā diào kǎo: jemanden entkleiden, fesseln, aufhängen und schlagen, eine alte Foltermethode
• 缆索吊椅 缆索吊椅 lǎn suǒ diào yǐ: Skilift