提心吊胆

tí xīn diào dǎn

HSK 3.0 Stufe 7 Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. in großer Angst sein
2. sehr ängstlich sein
3. auf der Hut sein

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 过 (guò) to describe enduring an anxious time, e.g., 过着提心吊胆的日子.

Formality

提心吊胆 is an idiom often used in informal spoken contexts to describe being on edge.

Beispielsätze

1 angezeigt

他每天都过着 提心吊胆 的日子。

He lives every day on edge.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 提心吊胆

• 吊 吊 diào: to suspend
• 心 心 xīn: heart
• 提 提 tí: to carry (hanging down from the hand)
• 胆 胆 dǎn: gall bladder
• 提心 提心 tí xīn: worry