场

chǎng

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Measure word Sehr häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

场

chǎng Measure word Platz; Bühne

场

cháng Scheune; Veranstaltung

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Platz
2. Bühne
3. Szene

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Gegenstücke

1 Eintrag

• 场次 chǎng cì 场次 chǎng cì die Anzahl der Vorführungen eines Films, Theaterstücks usw.: die Anzahl der Vorführungen eines Films, Theaterstücks usw.

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 比赛 bǐ sài 比赛 bǐ sài Wettbewerb: Wettbewerb
• 考试 kǎo shì 考试 kǎo shì Prüfung: Prüfung
• 场地 chǎng dì 场地 chǎng dì Platz: Platz

Beispielsätze

5 angezeigt

这 场 比赛的最后一分钟真是扣人心弦。

这 场 时装表演展示了很多新款。

那 场 火灾烧毁了整栋楼。

这 场 大赛吸引了很多人参加。

这 场 比赛很难分出胜负。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 场 enthalten

• 上半场 上半场 shàngbànchǎng: erste Hälfte (eines Spiels, Wettkampfs)
• 下半场 下半场 xiàbànchǎng: zweite Halbzeit
• 上场 上场 shàng chǎng: auf die Bühne gehen
• 下场 下场 xià chǎng: abtreten
• 下场 下场 xià chang: das Ende
• 停车场 停车场 tíng chē chǎng: Parkplatz
• 入场 入场 rù chǎng: eintreten
• 入场券 入场券 rù chǎng quàn: Eintrittskarte
• 全场 全场 quán chǎng: ganze Anwesenheit
• 公共场所 公共场所 gōng gòng chǎng suǒ: öffentlicher Ort
• 出场 出场 chū chǎng: auf die Bühne treten
• 剧场 剧场 jù chǎng: Theater
• 半场 半场 bàn chǎng: Halbzeit
• 商场 商场 shāng chǎng: Einkaufszentrum
• 在场 在场 zài chǎng: anwesend sein
• 场合 场合 chǎng hé: Gelegenheit
• 场地 场地 chǎng dì: Platz
• 场所 场所 chǎng suǒ: Ort
• 场景 场景 chǎng jǐng: Szene
• 场面 场面 chǎng miàn: Szene
• 场馆 场馆 chǎng guǎn: Sportstätte
• 市场 市场 shì chǎng: Markt
• 市场经济 市场经济 shì chǎng jīng jì: Marktwirtschaft
• 广场 广场 guǎng chǎng: Platz
• 战场 战场 zhàn chǎng: Schlachtfeld
• 捧场 捧场 pěng chǎng: jemanden unterstützen
• 操场 操场 cāo chǎng: Sportplatz
• 会场 会场 huì chǎng: Versammlungsort
• 机场 机场 jī chǎng: Flughafen
• 牧场 牧场 mù chǎng: Ranch
• 现场 现场 xiàn chǎng: Ort
• 球场 球场 qiú chǎng: Stadion
• 当场 当场 dāng chǎng: vor Ort
• 立场 立场 lì chǎng: Position
• 考场 考场 kǎo chǎng: Prüfungssaal
• 菜市场 菜市场 cài shì chǎng: Gemüseladen
• 赛场 赛场 sài chǎng: Rennbahn
• 走过场 走过场 zǒu guò chǎng: nur zur Form
• 农场 农场 nóng chǎng: Bauernhof
• 进场 进场 jìn chǎng: den Platz betreten
• 开场 开场 kāi chǎng: Beginn
• 开场白 开场白 kāi chǎng bái: Einleitung
• 体育场 体育场 tǐ yù chǎng: Stadion
• 一场空 一场空 yī cháng kōng: alles umsonst; alle Hoffnungen und Mühen vergebens
• 上海体育场 上海体育场 shàng hǎi tǐ yù chǎng: Shanghai-Stadion
• 下场门 下场门 xià chǎng mén: Ausgangstür (der Bühne)
• 下沉市场 下沉市场 xià chén shì chǎng: der chinesische Markt außerhalb der Städte der ersten und zweiten Kategorie
• 中场 中场 zhōng chǎng: mittlere Periode der dreiteiligen Provinzprüfung (in früheren Zeiten)
• 中途退场 中途退场 zhōng tú tuì chǎng: vorzeitig die Vorstellung verlassen
• 主场 主场 zhǔ chǎng: Heimspielstätte (Sport)
• 五角场 五角场 wǔ jiǎo chǎng: Wujiaochang, Stadtviertel von Shanghai, in der Nähe der Fudan-Universität
• 交易市场 交易市场 jiāo yì shì chǎng: Börse
• 人民广场 人民广场 rén mín guǎng chǎng: Volksplatz, Shanghai
• 伐木场 伐木场 fá mù chǎng: Holzschlagplatz
• 候场 候场 hòu chǎng: (von einem Schauspieler, Sportler usw.) sich auf seinen Auftritt vorbereiten
• 入场式 入场式 rù chǎng shì: Einzug
• 入场费 入场费 rù chǎng fèi: Eintrittsgebühr
• 内场 内场 nèi chǎng: innerer Bereich (eines Ortes mit einem äußeren Bereich)
• 全场一致 全场一致 quán chǎng yī zhì: einstimmig
• 冰场 冰场 bīng chǎng: Eislaufbahn oder Eisbahn
• 冰球场 冰球场 bīng qiú chǎng: Eishockeyfeld
• 冷场 冷场 lěng chǎng: Theaterstille
• 出场费 出场费 chū chǎng fèi: Auftrittsgebühr
• 分会场 分会场 fēn huì chǎng: Nebenveranstaltungsorte
• 刑场 刑场 xíng chǎng: Hinrichtungsstätte
• 到场 到场 dào chǎng: erscheinen
• 力场 力场 lì chǎng: Kraftfeld (Physik)
• 动物农场 动物农场 dòng wù nóng chǎng: Animal Farm (1945), Roman und berühmte Satire auf die kommunistische Revolution von George Orwell
• 劳务市场 劳务市场 láo wù shì chǎng: Arbeitsmarkt
• 包场 包场 bāo chǎng: den gesamten Saal (oder einen großen Teil der Plätze) in einem Theater, Restaurant usw. reservieren
• 北京南苑机场 北京南苑机场 běi jīng nán yuàn jī chǎng: Flughafen Peking-Nanyuan, militärischer Luftwaffenstützpunkt und sekundärer Zivilflughafen von Peking
• 北京国家体育场 北京国家体育场 běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng: Pekinger Nationalstadion
• 北京大兴国际机场 北京大兴国际机场 běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng: Flughafen Peking-Daxing International (PKX)
• 北京工人体育场 北京工人体育场 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng: Arbeiterstadion
• 十里洋场 十里洋场 shí lǐ yáng chǎng: eine geschäftige, kosmopolitische Stadt
• 合作农场 合作农场 hé zuò nóng chǎng: Kolchose
• 名利场 名利场 míng lì chǎng: Vanity Fair (Roman- und Zeitschriftentitel)
• 启德机场 启德机场 qǐ dé jī chǎng: Kai Tak Flughafen, internationaler Flughafen von Hongkong von 1925 bis 1998
• 国外市场 国外市场 guó wài shì chǎng: Auslandsmarkt
• 国际机场 国际机场 guó jì jī chǎng: internationaler Flughafen
• 围场 围场 wéi chǎng: Autonomer Kreis Weichang der Mandschu und Mongolen in Chengde, Hebei
• 围场满族蒙古族自治县 围场满族蒙古族自治县 wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn: Autonomer Kreis der Mandschu und Mongolen von Weichang in Chengde, Hebei
• 围场县 围场县 wéi chǎng xiàn: Autonomer Kreis Weichang der Mandschu und Mongolen in Chengde, Hebei
• 圆场 圆场 yuán chǎng: vermitteln
• 圆形剧场 圆形剧场 yuán xíng jù chǎng: Amphitheater
• 地球磁场 地球磁场 dì qiú cí chǎng: Erdmagnetfeld
• 地磁场 地磁场 dì cí chǎng: Erdmagnetfeld
• 场区 场区 chǎng qū: Spielfeldabschnitt
• 场区应急 场区应急 chǎng qū yìng jí: Notfall im Anlagenbereich (Einstufung eines kerntechnischen Notfalls)
• 场地自行车 场地自行车 chǎng dì zì xíng chē: Bahnrad
• 场外应急 场外应急 chǎng wài yìng jí: Notfall außerhalb des Werksgeländes
• 场子 场子 chǎng zi: (umgangssprachlich) Treffpunkt
• 场次 场次 chǎng cì: die Anzahl der Vorführungen eines Films, Theaterstücks usw.
• 场记板 场记板 chǎng jì bǎn: Klappe
• 场论 场论 chǎng lùn: Feldtheorie (Physik)
• 场院 场院 cháng yuàn: Dreschplatz
• 墓场 墓场 mù chǎng: Friedhof
• 坟场 坟场 fén chǎng: Friedhof
• 压场 压场 yā chǎng: als Finale einer Show dienen
• 外场 外场 wài cháng: Außenwelt
• 外场 外场 wài chǎng: Außenbereich
• 外场人 外场人 wài cháng rén: weltgewandter, erfahrener Mensch
• 多头市场 多头市场 duō tóu shì chǎng: Hausse-Markt
• 夜场 夜场 yè chǎng: Abendvorstellung
• 大场鸫 大场鸫 dà chǎng dōng: OHBA Tsugumi (Pseudonym), Autor der Kultserie Death Note
• 大兴机场 大兴机场 dà xīng jī chǎng: Internationaler Flughafen Peking-Daxing (PKX)
• 大卖场 大卖场 dà mài chǎng: Hypermarkt
• 大农场 大农场 dà nóng chǎng: Ranch
• 天安门广场 天安门广场 tiān ān mén guǎng chǎng: Tiananmen-Platz
• 奥林匹克体育场 奥林匹克体育场 ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng: Olympiastadion
• 奶牛场 奶牛场 nǎi niú chǎng: Milchviehbetrieb
• 娱乐场 娱乐场 yú lè chǎng: Unterhaltungsstätte
• 娱乐场所 娱乐场所 yú lè chǎng suǒ: Unterhaltungsstätte
• 存车场 存车场 cún chē chǎng: Fahrradabstellplatz
• 孵化场 孵化场 fū huà chǎng: Inkubator
• 官场 官场 guān chǎng: Beamtentum
• 官场现形记 官场现形记 guān chǎng xiàn xíng jì: Aufzeichnungen über die gegenwärtige Lage der Beamtenwelt, Roman aus der späten Qing-Dynastie von Li Baojia
• 定场白 定场白 dìng chǎng bái: erster Monolog (zur Einführung einer Opernfigur)
• 定场诗 定场诗 dìng chǎng shī: Eröffnungsmonolog (zur Einführung einer Opernfigur)
• 客场 客场 kè chǎng: Auswärtsspielstätte
• 家居卖场 家居卖场 jiā jū mài chǎng: Möbelgeschäft
• 专场 专场 zhuān chǎng: Sonderaufführung
• 屠场 屠场 tú chǎng: Schlachthof
• 屠宰场 屠宰场 tú zǎi chǎng: Schlachthof
• 市场份额 市场份额 shì chǎng fèn é: Marktanteil
• 市场占有率 市场占有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ: Marktanteil
• 市场价 市场价 shì chǎng jià: Marktpreis
• 市场准入 市场准入 shì chǎng zhǔn rù: Marktzugang
• 市场划分 市场划分 shì chǎng huà fēn: Marktsegmentierung
• 市场化 市场化 shì chǎng huà: Marktorientierung
• 市场定位 市场定位 shì chǎng dìng wèi: Positionierung (Marketing)
• 市场换技术 市场换技术 shì chǎng huàn jì shù: Marktzugang gegen Technologietransfer (Politik der VR China seit den 1980er-Jahren, die ausländischen Unternehmen Zugang zum chinesischen Binnenmarkt gewährt, im Austausch für die Weitergabe ihres geistigen Eigentums; von den USA im Handelskrieg 2019 als "erzwungener Technologietransfer" bezeichnet)
• 市场营销 市场营销 shì chǎng yíng xiāo: Marketing
• 市场竞争 市场竞争 shì chǎng jìng zhēng: Wettbewerb auf dem Markt
• 市场调查 市场调查 shì chǎng diào chá: Marktforschung
• 希斯罗机场 希斯罗机场 xī sī luó jī chǎng: Flughafen Heathrow
• 广场恐怖症 广场恐怖症 guǎng chǎng kǒng bù zhèng: Agoraphobie
• 广场恐惧 广场恐惧 guǎng chǎng kǒng jù: Agoraphobie
• 广场恐惧症 广场恐惧症 guǎng chǎng kǒng jù zhèng: Agoraphobie
• 广场舞 广场舞 guǎng chǎng wǔ: Platz- oder Parktanz, eine zu Musik in öffentlichen Anlagen ausgeübte Gymnastik, besonders bei chinesischen Frauen mittleren Alters und Rentnerinnen beliebt
• 引力场 引力场 yǐn lì chǎng: Gravitationsfeld
• 强硬立场 强硬立场 qiáng yìng lì chǎng: harte Haltung
• 后半场 后半场 hòu bàn chǎng: zweite Halbzeit
• 怯场 怯场 qiè chǎng: Lampenfieber haben
• 情场 情场 qíng chǎng: Liebesangelegenheiten
• 凭票入场 凭票入场 píng piào rù chǎng: Eintritt nur mit Eintrittskarte
• 憷场 憷场 chù chǎng: Lampenfieber bekommen
• 应力场 应力场 yìng lì chǎng: Spannungsfeld
• 成田机场 成田机场 chéng tián jī chǎng: Flughafen Narita (Tokio)
• 战死沙场 战死沙场 zhàn sǐ shā chǎng: im Kampf fallen (Redewendung)
• 打圆场 打圆场 dǎ yuán chǎng: helfen, einen Streit beizulegen
• 打场 打场 dǎ cháng: Getreide dreschen (auf der Tenne)
• 打谷场 打谷场 dǎ gǔ cháng: Dreschplatz
• 投放市场 投放市场 tóu fàng shì chǎng: auf den Markt bringen
• 拉场子 拉场子 lā chǎng zi: eine Vorstellung an einem Außenort (Tempelmesse, Marktplatz usw.) geben
• 排场 排场 pái chang: Prachtentfaltung
• 采场 采场 cǎi chǎng: Abbaufläche
• 采石场 采石场 cǎi shí chǎng: Steinbruch
• 采砂场 采砂场 cǎi shā chǎng: Sandgrube
• 搬场 搬场 bān chǎng: umziehen
• 撑场面 撑场面 chēng chǎng miàn: den Schein wahren; eine Fassade aufrechterhalten
• 擅场 擅场 shàn chǎng: sich in einem Gebiet hervortun
• 攘场 攘场 rǎng cháng: Getreide zum Trocknen ausbreiten
• 收场 收场 shōu chǎng: das Ende
• 政治立场 政治立场 zhèng zhì lì chǎng: politische Haltung
• 救场 救场 jiù chǎng: die Vorstellung retten (z. B. indem man für einen abwesenden Schauspieler einspringt)
• 救场如救火 救场如救火 jiù chǎng rú jiù huǒ: die Show muss weitergehen (Redewendung)
• 散场 散场 sàn chǎng: (Theater) sich leeren
• 日场 日场 rì chǎng: Tagesvorstellung
• 早场 早场 zǎo chǎng: Vormittagsvorstellung (im Theater oder Kino); Matinee
• 春柳剧场 春柳剧场 chūn liǔ jù chǎng: Frühlingsweiden-Theater, wegweisende chinesische Theatergruppe, 1906 in Tokio gegründet, Teil der Neuen Kulturbewegung, ab 1912 in China als Neue-Drama-Kameradschaft fortgeführt
• 时代广场 时代广场 shí dài guǎng chǎng: Times Square
• 晚场 晚场 wǎn chǎng: Abendvorstellung
• 普列谢茨克卫星发射场 普列谢茨克卫星发射场 pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng: Kosmodrom Plessezk in der Oblast Archangelsk, Russland
• 晕场 晕场 yùn chǎng: vor Aufregung ohnmächtig werden (z. B. bei einer Prüfung, auf der Bühne)
• 杓球场 杓球场 sháo qiú chǎng: Golfplatz
• 林场 林场 lín chǎng: Forststation
• 校场 校场 jiào chǎng: Exerzierplatz
• 核试验场 核试验场 hé shì yàn chǎng: Atomtestgelände
• 案发现场 案发现场 àn fā xiàn chǎng: Tatort
• 机场大厦 机场大厦 jī chǎng dà shà: Flughafenterminal
• 比赛场 比赛场 bǐ sài chǎng: Stadion
• 气场 气场 qì chǎng: Qi-Feld (im Qigong oder Feng Shui)
• 水球场 水球场 shuǐ qiú chǎng: Wasserballbecken
• 沙场 沙场 shā chǎng: Sandgrube
• 法场 法场 fǎ chǎng: Richtplatz
• 法兰西体育场 法兰西体育场 fǎ lán xī tǐ yù chǎng: Stade de France
• 洋场恶少 洋场恶少 yáng chǎng è shào: Stadt, die von ausländischen Abenteurern überschwemmt ist (bes. Shanghai im China vor der Befreiung) (Redewendung)
• 洗消场 洗消场 xǐ xiāo chǎng: Dekontaminationsfeld
• 活动场地 活动场地 huó dòng chǎng dì: Veranstaltungsort, Spielplatz
• 派上用场 派上用场 pài shàng yòng chǎng: sich als nützlich erweisen
• 浦东机场 浦东机场 pǔ dōng jī chǎng: Flughafen Pudong (Shanghai)
• 浴场 浴场 yù chǎng: Badeanstalt
• 海星机场 海星机场 hǎi xīng jī chǎng: Spitzname des internationalen Flughafens Peking-Daxing
• 清场 清场 qīng chǎng: (einen Ort) räumen
• 溜冰场 溜冰场 liū bīng chǎng: Eisbahn
• 滑雪场 滑雪场 huá xuě chǎng: Skipiste; Skigebiet
• 满场一致 满场一致 mǎn chǎng yī zhì: einstimmig
• 渔场 渔场 yú chǎng: Fischereigebiet
• 澳门国际机场 澳门国际机场 ào mén guó jì jī chǎng: Flughafen Macau