好意

hǎo yì

CL 份 fèn

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Güte
2. Wohlwollen
3. Nettigkeit

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 恶意 è yì 恶意 è yì malice: malice

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 好心 hǎo xīn 好心 hǎo xīn kindness 形容人乐于助人的性格或意图: kindness

Synonyme

1 Eintrag

• 善意 shàn yì 善意 shàn yì goodwill 表示好的意图时，如'出于好意/善意': goodwill

Usage notes

Collocations

常用于'出于好意'（out of good intention）等固定搭配中，直接作宾语时需小心，通常不单独说'我有好意'。

Common mistakes

不要与'好心'混淆：'好心'可作谓语（他很好心），而'好意'是名词，不说'他很好意'。

Beispielsätze

1 angezeigt

谢谢你的 好意 。

Thank you for your kindness.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 好意 enthalten

• 不好意思 不好意思 bù hǎo yì si: to feel embarrassed
• 不怀好意 不怀好意 bù huái hǎo yì: to harbor evil designs
• 好意思 好意思 hǎo yì si: to have the nerve

Bestandteilwörter von 好意

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 意 意 yì: idea