Zum Inhalt springen

hǎo
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Adjektiv Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. gut
  2. 2. in Ordnung
  3. 3. appropriate

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
,今天天气真
这个 消息传遍了千家万户。
大家 ,欢迎来到这里。
啦!
老师

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 好 enthalten

不好意思
bù hǎo yì si

Entschuldigung

也好
yě hǎo

ist auch gut

刚好
gāng hǎo

genau

友好
yǒu hǎo

freundlich

只好
zhǐ hǎo

muss

叫好
jiào hǎo

zubilligen

喜好
xǐ hào

mögen

嗜好
shì hào

Hobby

好久
hǎo jiǔ

seit längerer Zeit

好事
hǎo shì

gute Tat

好事
hào shì

neugierig

好人
hǎo rén

guter Mensch

好似
hǎo sì

scheint

好像
hǎo xiàng

als ob

好友
hǎo yǒu

guter Freund

好吃
hǎo chī

lecker

好吃
hào chī

gern essen

好在
hǎo zài

zum Glück

好坏
hǎo huài

Güte

好多
hǎo duō

viele

好奇
hào qí

neugierig

好奇心
hào qí xīn

Neugier

好好
hǎo hǎo

gut

好学
hǎo xué

leicht zu lernen

好学
hào xué

studienfleißig

好客
hào kè

Gastfreundschaft

好家伙
hǎo jiā huo

Mein Gott!

好心
hǎo xīn

Güte

好心人
hǎo xīn rén

gutmensch

好意
hǎo yì

Güte

好感
hǎo gǎn

gute Meinung

好歹
hǎo dǎi

gut und schlecht

好比
hǎo bǐ

zum Beispiel

好看
hǎo kàn

gut aussehend

好笑
hǎo xiào

lustig

好听
hǎo tīng

angenehm

好处
hǎo chǔ

angenehm

好处
hǎo chu

Vorteil

好评
hǎo píng

positive review

好说
hǎo shuō

kein Problem

好转
hǎo zhuǎn

sich verbessern

好运
hǎo yùn

Glück

完好
wán hǎo

intakt

幸好
xìng hǎo

zum Glück

恰到好处
qià dào hǎo chù

es ist perfekt

恰好
qià hǎo

zufällig

爱好
ài hào

Hobby

挺好
tǐng hǎo

sehr gut

搞好
gǎo hǎo

gut machen

时好时坏
shí hǎo shí huài

mal gut, mal schlecht

最好
zuì hǎo

am besten

正好
zhèng hǎo

gerade

看好
kān hǎo

aufpassen

看好
kàn hǎo

gute Aussichten sehen

美好
měi hǎo

schön

良好
liáng hǎo

gut

要好
yào hǎo

auf gutem Fuß stehen

亲朋好友
qīn péng hǎo yǒu

Freunde und Familie

讨好
tǎo hǎo

Gefallen finden

一把好手
yī bǎ hǎo shǒu

Experte

上好
shàng hǎo

erstklassig

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

wörtl. wer die Große Mauer nicht erreicht hat, ist kein rechter Mann; übertragen: Schwierigkeiten überwinden müssen, bevor man das Ziel erreicht

不问好歹
bù wèn hǎo dǎi

egal, was auch geschehen mag (Redewendung)

不太好
bù tài hǎo

nicht so gut

不好
bù hǎo

nicht gut

不好受
bù hǎo shòu

unangenehm

不好惹
bù hǎo rě

nicht zu unterschätzen

不好说
bù hǎo shuō

schwer zu sagen; nicht sicher sein können

不安好心
bù ān hǎo xīn

böse Absichten haben

不怀好意
bù huái hǎo yì

böse Absichten hegen

不知好歹
bù zhī hǎo dǎi

nicht gut von schlecht unterscheiden können (Redewendung)

不识好歹
bù shí hǎo dǎi

nicht gut von schlecht unterscheiden können (Redewendung)

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Chinesischer Volksverband für Freundschaft mit dem Ausland (CPAFFC)

中国好声音
zhōng guó hǎo shēng yīn

The Voice of China, chinesische Reality-Talentshow

也好不了多少
yě hǎo bu liǎo duō shǎo

kaum besser

也好不到哪里去
yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

auch nicht viel besser; genauso schlecht

人各有所好
rén gè yǒu suǒ hào

jeder hat seine Vorlieben und Abneigungen

什么好说
shén me hǎo shuō

etwas Relevantes zu sagen haben

作好准备
zuò hǎo zhǔn bèi

sich vorbereiten

你好
nǐ hǎo

hallo

修好
xiū hǎo

reparieren

偏好
piān hào

eine besondere Vorliebe (für etwas) haben

做好做歹
zuò hǎo zuò dǎi

mit allen möglichen Argumenten überzeugen (Redewendung); abwechselnd den guten und den bösen Cop spielen

元好问
yuán hào wèn

Yuan Haowen (1190-1257), berühmter Dichter Nordchinas während des Jin-Yuan-Übergangs

充好
chōng hǎo

minderwertige Ware unterschieben

公诸同好
gōng zhū tóng hào

mit Gleichgesinnten teilen (Redewendung); gemeinsames Vergnügen mit Mitbegeisterten

再好
zài hǎo

noch besser

再好不过
zài hǎo bù guò

könnte nicht besser sein

利好
lì hǎo

günstig

友好区
yǒu hǎo qū

Youhao-Bezirk der Stadt Yichun, Heilongjiang

友好关系
yǒu hǎo guān xì

gute Beziehungen

可好
kě hǎo

gut oder nicht?

吃力不讨好
chī lì bù tǎo hǎo

mühselig und undankbar

各有所好
gè yǒu suǒ hào

jeder hat seine Vorlieben und Abneigungen (Redewendung)

同好
tóng hào

Gleichgesinnte

和好
hé hǎo

sich versöhnen; gut miteinander auskommen

和好如初
hé hǎo rú chū

das Kriegsbeil begraben

唔好睇
wú hǎo dì

unattraktiv (Kantonesisch)

问好
wèn hǎo

jemanden grüßen

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

wörtl. zu Hause kann man tausend Tage in Komfort verbringen, aber ein Tag außer Haus kann herausfordernd sein (Redewendung)

坐好
zuò hǎo

sich richtig hinsetzen

压轴好戏
yā zhòu hǎo xì

siehe 壓軸戲|压轴戏

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

wörtl. unter einem großen Baum ist der Schatten reichlich (Redewendung)

太好了
tài hǎo le

sehr gut

奉承讨好
fèng cheng tǎo hǎo

schmeicheln, um Gunst zu gewinnen

好不
hǎo bù

gar nicht ...

好不好
hǎo bu hǎo

(ugs.) in Ordnung?

好不容易
hǎo bù róng yì

mit großer Mühe

好久不见
hǎo jiǔ bu jiàn

lange nicht gesehen

好了伤疤忘了疼
hǎo le shāng bā wàng le téng

nach der Heilung der Wunde den Schmerz vergessen (Redewendung)

好了疮疤忘了痛
hǎo le chuāng bā wàng le tòng

siehe 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

Gute Taten bleiben im Haus, schlechte Taten verbreiten sich tausend Meilen weit.

好事之徒
hào shì zhī tú

Wichtigtuer

好事多磨
hǎo shì duō mó

Der Weg zum Glück ist mit Hindernissen gepflastert (Redewendung)

好事者
hào shì zhě

Sich in fremde Angelegenheiten einmischende Person

好些
hǎo xiē

eine ganze Menge

好人好事
hǎo rén hǎo shì

bewundernswerte Menschen und vorbildliche Taten

好使
hǎo shǐ

leicht zu benutzen

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

siehe 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

好动
hào dòng

aktiv

好胜
hào shèng

siegessüchtig

好半天
hǎo bàn tiān

den größten Teil des Tages

好去
hǎo qù

gute Reise

好又多
hǎo yòu duō

Trust-Mart (Supermarktkette)

好受
hǎo shòu

sich besser fühlen

好吃懒做
hào chī lǎn zuò

gern essen, aber nicht arbeiten wollen (Redewendung)

好命
hǎo mìng

glücklich

好哇
hǎo wā

hurra!

好喝
hǎo hē

lecker (Getränke)

好梦难成
hǎo mèng nán chéng

Ein schöner Traum ist schwer zu verwirklichen (Redewendung).

好大喜功
hào dà xǐ gōng

nach Großem und Ruhm streben

好奇尚异
hào qí shàng yì

eine Vorliebe für das Exotische haben (Redewendung)

好好先生
hǎo hǎo xiān sheng

Herr Gutmensch

好好学习,天天向上
hǎo hǎo xué xí , tiān tiān xiàng shàng

fleißig lernen und sich täglich verbessern (Redewendung)

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇
hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

Lernen lieben ist der Weisheit nahe, fleißiges Üben ist der Güte nahe, Scham zu kennen ist dem Mut nahe (Konfuzius)

好容易
hǎo róng yì

mit großer Mühe

好市多
hǎo shì duō

Costco (Einzelhandelskette)

好几
hǎo jǐ

mehrere

好几年
hǎo jǐ nián

mehrere Jahre

好强
hào qiáng

ehrgeizig

好心倒做了驴肝肺
hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi

gute Absichten für böse Absichten halten

好恶
hào wù

Vorlieben und Abneigungen

好惹
hǎo rě

entgegenkommend

好意思
hǎo yì si

die Nerven haben

好战
hào zhàn

kriegerisch

好戏还在后头
hǎo xì hái zài hòu tou

Der beste Teil der Show kommt noch.

好手
hǎo shǒu

Experte

好故事百听不厌
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn

Eine so gute Geschichte, dass man sie hundertmal hören kann, ohne müde zu werden.

好整以暇
hào zhěng yǐ xiá

inmitten von Chaos oder in einer geschäftigen Zeit ruhig und gelassen bleiben (Redewendung)

好料
hǎo liào

etwas von guter Qualität

好日子
hǎo rì zi

günstiger Tag

好时
hǎo shí

Hershey's (Marke)

好景不长
hǎo jǐng bù cháng

Gute Zeiten währen nicht lange.

好朋友
hǎo péng you

guter Freund

好望角
hǎo wàng jiǎo

Kap der Guten Hoffnung

好棒
hǎo bàng

ausgezeichnet (Interjektion)

好样的
hǎo yàng de

guter Kerl; tüchtiger Mensch

好死不如赖活着
hǎo sǐ bù rú lài huó zhe

lieber ein schlechtes Leben als ein guter Tod (Redewendung)

好气
hǎo qì

froh sein

好氧
hào yǎng

aerob

好活当赏
hǎo huó dāng shǎng

(umgangssprachlich) bravo

好汉
hǎo hàn

Held

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

Ein kluger Mann weiß, dass es besser ist, sich nicht auf einen Kampf einzulassen, wenn die Chancen gegen ihn stehen (Redewendung).

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

Ein wahrer Mann prahlt nicht mit seinen früheren Leistungen (Redewendung).

好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

ein wahrer Mann handelt und steht zu den Konsequenzen (Redewendung)

好为人师
hào wéi rén shī

gern andere belehren (Redewendung)

好物
hǎo wù

gute Ware

好玩
hǎo wán

unterhaltsam

好玩
hào wán

verspielt sein

好球
hǎo qiú

guter Schuss!

好生
hǎo shēng

sehr

好用
hǎo yòng

nützlich

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

Ein anständiger Mann streitet nicht mit Frauen (Redewendung).

好睇
hǎo dì

gut aussehend (Kantonesisch)

好睡
hǎo shuì

gute Nacht

好立克
hǎo lì kè

Horlicks

好端端
hǎo duān duān

völlig in Ordnung

好聚好散
hǎo jù hǎo sàn

sich im Guten trennen (Redewendung)

好自为之
hǎo zì wéi zhī

sein Bestes tun

好色
hào sè

Sex wollen

好色之徒
hào sè zhī tú

Lüstling

好莱坞
hǎo lái wù

Hollywood

好言
hǎo yán

freundliche Worte

好言好语
hǎo yán hǎo yǔ

aufrichtige, wohlmeinende, freundliche Worte

好记
hǎo jì

leicht zu merken

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

Das blasseste Tinte ist besser als das beste Gedächtnis (Redewendung).

好话
hǎo huà

freundlicher Rat

好说歹说
hǎo shuō dǎi shuō

mit allen Mitteln versuchen, jdn zu überreden; auf jede erdenkliche Weise auf jdn einreden

好走
hǎo zǒu

Gute Reise

好起来
hǎo qǐ lai

besser werden

好办
hǎo bàn

leicht zu erledigen; leicht zu handhaben

好辩
hào biàn

streitsüchtig

好逸恶劳
hào yì wù láo

Arbeit scheuen und Bequemlichkeit lieben (Redewendung)

好运符
hǎo yùn fú

Glücksbringer

好过
hǎo guò

es leicht haben

好道
hǎo dào

sag bloß nicht ...

好酒沉瓮底
hǎo jiǔ chén wèng dǐ

wörtl. der beste Wein liegt am Boden des Krugs (Redewendung)

好酒贪杯
hào jiǔ tān bēi

dem Trunk ergeben (Redewendung)

好险
hǎo xiǎn

knapp davonkommen

好饭不怕晚
hǎo fàn bù pà wǎn

gutes Essen ist die Wartezeit wert