心眼儿

xīn yǎn r

CL 个 gè

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

心眼儿

xīn yǎn r Substantiv one's thoughts; mind

心眼儿

xīn yǎnr one's thoughts; mind

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Gedanken
2. Absichten
3. Denkweise

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 心眼 xīn yǎn 心眼 xīn yǎn heart same meaning without the erhua, used in more formal contexts: heart

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 脑袋 nǎo dài 脑袋 nǎo dài head as a container for thoughts (colloquial): head
• 心机 xīn jī 心机 xīn jī thinking often has a scheming connotation, unlike 心眼儿 which can be neutral: thinking

Synonyme

1 Eintrag

• 心思 xīn si 心思 xīn si mind referring to one's thoughts or intentions: mind

Usage notes

Common mistakes

Used in the phrase '长心眼儿' to mean becoming more savvy or less naive, not literally growing a heart's eye.

Beispielsätze

1 angezeigt

这孩子 心眼儿 真多。

This kid has so many clever ideas.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 心眼儿

• 心 心 xīn: heart
• 眼 眼 yǎn: eye
• 儿 儿 ér: child
• 心眼 心眼 xīn yǎn: heart