急于

jí yú

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. eifrig darauf
2. eilig darauf
3. dringend darauf

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 慢慢来 màn màn lái 慢慢来 màn màn lái take your time Means 'take it slowly'; contrasts with the sense of urgency.: take your time

Registervarianten

1 Eintrag

• 着急 zháo jí 着急 zháo jí to worry; to feel anxious More colloquial way to express 'anxious' or 'worried', while 急于 is more formal.: to worry; to feel anxious

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 急躁 jí zào 急躁 jí zào irritable; irascible Means 'impatient' or 'irritable'; shares the 急 character but has a negative connotation.: irritable; irascible

Synonyme

1 Eintrag

• 迫切 pò qiè 迫切 pò qiè urgent; pressing Both mean 'eager' or 'urgent', but 迫切 is often used for abstract needs or desires.: urgent; pressing

Usage notes

Collocations

急于 is always followed by a verb phrase, e.g., 急于求成 (jí yú qiú chéng) 'eager to achieve success'.

Common mistakes

Learners often incorrectly use 急于 with a noun. It requires a verb: '急于 results' is wrong; say '急于得到结果'.

Beispielsätze

1 angezeigt

他 急于 解决问题。

He is eager to solve the problem.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 急于 enthalten

• 急于求成 急于求成 jí yú qiú chéng: anxious for quick results (idiom); to demand instant success
• 急于星火 急于星火 jí yú xīng huǒ: see 急如星火[jí rú xīng huǒ]

Bestandteilwörter von 急于

• 急 急 jí: urgent
• 于 于 yú: (of time or place) in; at; on