急
Definitionen
- 1. dringend
- 2. eilig
- 3. schnell
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt这件事很 急 。
別 急 ！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 急 enthalten
kritisch
voller Ungeduld brennen
eifrig
plötzlich
nur auf schnelle Erfolge aus sein
eilig
akut
Erste Hilfe
eifrig darauf
ungeduldig auf schnelle Ergebnisse
Notfallbehandlung
reizbar
eine scharfe Kurve fahren
dringend
dringend benötigen
Notfall
anxiety
dringendste Aufgabe
dringend
sich sorgen
eine Angelegenheit ohne große Dringlichkeit
sich hilflos sorgen
subakut
(scherzhaft) auf die Toilette müssen
Stuhldrang haben
die Krise des Aufgehängtseins (wörtl.); äußerst kritische Situation
dringend auf die Toilette müssen
beschleunigen
stark und schnell
äußerst dringend
in einem Notstand sein
schweres akutes Atemwegssyndrom (SARS)
Notfall im Anlagenbereich (Einstufung eines kerntechnischen Notfalls)
Notfall außerhalb des Werksgeländes
Harndrang
ungeduldig
Wer es eilig hat, kann keinen heißen Tofu essen (Redewendung)
vor Ungeduld brennen
ungeduldig
ungeduldig
in einer Notsituation schnell einen Einfall haben
dringende Angelegenheit
eifrig bemüht, anderen in Schwierigkeiten zu helfen (Redewendung)
dringend
kühne Vorhut
gemeinnützig
Notbremsung
dringende Aufgabe
hastig
ungeduldig
wörtlich schneller Mund und schnelle Zunge
so eilig wie ein Sternschnuppe (Redewendung); sofortiges Handeln erfordernd
diejenigen, die es eilig haben zu heiraten
dringend benötigen
hastig
hitziger Mensch
ungeduldiger Mensch
akute Cyanidvergiftung
akute Exposition
akute Krankheit
akute Darmentzündung
akute Blinddarmentzündung
hastig
Notfallstation
Erste-Hilfe-Kasten
siehe 急如星火
schlagfertig
Presto
darauf brennen, etw. zu tun
eilen
reißender Strom
starke Hitze (Kochen)
dringend benötigen
akute Erkrankung
sich ängstigen
dringend
schneller Vormarsch
plötzlicher Angriff
dringend
Notaufnahme
sich krank vor Sorge machen
wirbeln
sich nach einer abrupten Wende rasch entwickeln (Redewendung); dramatische Veränderung
eilig
plötzlich; rasch
Unglück
rasen
rasch
ungeduldig
angstvoll
in einem Moment der Verzweiflung
Fabelvogel, der sprechen kann
Einfall in einer Notlage (Redewendung)
Bereitschaftsdienst
Notfallmaßnahme
Notfallbestrahlung (Kernenergie)
sich in der Notaufnahme registrieren lassen
zu voreilig handeln; übereilt und ungeduldig
Notfallhilfe leisten
in der Not helfen, aber nicht die Armut beseitigen (Redewendung)
außer sich vor Wut und Verzweiflung
reißend (Wasserströmung)
Notlage lindern (materiell)
äußerst dringend
besorgt
brennende Notlage; äußerste Dringlichkeit
besonders dringend
ein in die Enge getriebener Hund springt über die Mauer (Sprichwort)
ungeduldig
wörtl. sich in kritischer Krankheit an jeden beliebigen Arzt wenden (Redewendung); fig. in einer Krise jeden oder alles versuchen
in Wut geraten
sich ärgern
siehe 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急
siehe 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急
wörtl. der Kaiser ist nicht besorgt, aber seine Eunuchen sind es (Redewendung)
siehe 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急
Notfall
Notfallrisiko
Notfallmanagement
Ausnahmezustand
Notfall-Evakuierung
Notfallmedizinische Versorgung
wörtl. langsam hilft nicht gegen Eile (Redewendung); langsame Maßnahmen werden einer kritischen Situation nicht gerecht
Priorität
einander in Not helfen
Wichtiges und Unwichtiges, Dringendes und Nichtdringendes (Redewendung); zuerst die wichtigen Angelegenheiten behandeln
Bundesbehörde für Notfallmanagement
Tenesmus
Katastrophenhilfe
Katastrophenhilfe
Geringfügig oder wichtig, dringend oder nicht dringend (Redewendung); wichtige Angelegenheiten zuerst behandeln
erschrocken und ängstlich