恶
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. böse
- 2. bösewicht
- 3. übel
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
2 EinträgeSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt他是一个 恶 人。
恶 有 恶 报。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 恶 enthalten
furchteinflößend
abscheulich finden
abscheulich
schlecht
verschlechtern
übel
schlechte Angewohnheit
bösartig
Bösartigkeit
kein Verbrechen wird verschmäht
Verbrechen
böse
hässlich
Dioxin
sich verfeinden; feindselig werden
Böses tun
Erzverbrecher
Erzverbrecher und Erzfeind (Redewendung)
Unholde und Teufel (Redewendung)
Leistungsverschlechterung
das Gute fördern und das Böse bestrafen (Redewendung); poetische Gerechtigkeit
unverbesserlich böse (Redewendung)
Misanthrop
Gut und Böse
Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem.
Vorlieben und Abneigungen
Frauenfeindlichkeit
hinterhältig und böse
Gute Taten bleiben im Haus, schlechte Taten verbreiten sich tausend Meilen weit.
Vorlieben und Abneigungen
Arbeit scheuen und Bequemlichkeit lieben (Redewendung)
verabscheuen
böse Absichten haben
Banalität des Bösen
das Gute loben und das Böse aufdecken
Gutes zu tun ist wie ein schwerer Aufstieg, Böses zu tun ist wie ein leichter Fall (Redewendung)
hartnäckig Böses tun, ohne Reue zu zeigen (Redewendung)
Theorie vom bösen Wesen des Menschen
verabscheuen
böse Tat; Missetat
böse Taten verbreiten sich tausend Meilen (Redewendung); Skandal verbreitet sich wie ein Lauffeuer
böser Mensch; Schurke
der Schuldige klagt zuerst an
harter Kampf
Streich
schlechte Angewohnheit
grimmig
bösartiges Geschwür (TCM)
schädlicher Einfluss
böse Mächte
böses Verhalten (Redewendung); unverschämte Schurkerei
Schimpfwörter
schlechter Ruf
berüchtigt
berüchtigt (Redewendung)
Oxacillin
Oxacillin
Vergeltung
Albtraum
bösartige Ehefrau
junger Schläger
Schurke
Bosheit
Teufelskreis
bösartiger Tumor
Plasmodium falciparum (Malariaerreger)
bösartiger Tumor
Metastase
Hyperinflation
hassen
sehr heftig
böswillig verleumden
bösartiger Code (z. B. Virus)
Schadsoftware
Bosheit
erbitterter Kampf
verspotten
Spoof (Web-Genre in der VR China, das seit 2005 Kultstatus erlangte und humorvolle, satirische oder fantastische Videos, Fotosammlungen, Texte, Gedichte usw. umfasst)
Spoofing-Kultur
jemandem einen Streich spielen
Böses wird mit Bösem vergolten; die Folgen seiner schlechten Taten erleiden
böse Folge
Schurke; Halunke; Tyrann; Bösewicht
Hungerjahr
bösartig
übel riechender Geruch
Schmutziges Wasser
wilde Welle
übermächtiger Unhold
schmutzig
Dämon
wild und bösartig
sehr wild
unangenehme Krankheit
Kachexie
schlechte Angewohnheit
böser Blick
böse Gottheit
heftig verfluchen
schlechte Angewohnheit
böswilliger Missbrauch
Gestank
böse Zunge
böses oder ruchloses Verhalten
übermäßig zusätzliche Medikamente einnehmen
böse Zunge
beleidigen
böser Schwur
böse Worte
böswillig verleumden
beleidigen
wörtl. mit Bösem durchzogen und gefüllt (Redewendung); voller extremem Bösen
böses Verhalten
rücksichtslos
Tyrann
erbitterter Kampf
böser Geist
Dämon
Castlevania (Videospielserie)
das Böse hassen
verabscheuen; hassen
siehe 懲惡揚善|惩恶扬善
sich vom Bösen abwenden und der Tugend zuwenden
Unglücksstern (böses Vorzeichen in der Astrologie)
das Böse aufgeben und sich dem Guten zuwenden (Redewendung)
radikales Böses
Stadt, die von ausländischen Abenteurern überschwemmt ist (bes. Shanghai im China vor der Befreiung) (Redewendung)
zutiefst verabscheuen (Redewendung)
Männerfeindlichkeit
das Böse hassen wie einen Feind (Redewendung)
verabscheuen
Weißbrust-Sumpfhuhn (Amaurornis phoenicurus)
einander hassen
angestautes Übel
Angesammeltes Böses wird mit Leid vergolten (Redewendung).
äußerst grausam und boshaft
karge Berge und wilde Flüsse (wörtl.)
Braunkehl-Sumpfhuhn (Amaurornis akool)
schwerer Verbrechen schuldig (Redewendung)
Schuldgefühl
die Verbrechen sind himmelschreiend
wörtl. seine eigene bittere Frucht essen (Redewendung)
alte Missetat
alles, was böse ist
die Wurzel allen Übels
so viel Böses, dass es bis zum Himmel reicht (Redewendung)
Gier ist die Wurzel allen Übels.
das Böse meiden
die Achse des Bösen
Geld ist die Wurzel allen Übels.
das Böse vollständig ausrotten (Redewendung); gründlich bei der Beseitigung von Übeltaten
gefährlich
die guten Seiten einer Person hervorheben und ihre Fehler verschweigen
wörtl. Geister fürchten sich auch vor bösen Menschen