扛

káng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

扛

káng Verb to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc)

扛

gāng to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. tragen
2. auf den Schultern tragen
3. übernehmen

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 卸 xiè 卸 xiè to unload to unload or take off from shoulder: to unload

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 抬 tái 抬 tái to lift to lift or carry together by two or more people: to lift
• 背负 bēi fù 背负 bēi fù to bear to bear on the back, not shoulder: to bear

Synonyme

1 Eintrag

• 担 dān 担 dān to undertake for carrying a burden on the shoulder: to undertake

Usage notes

Collocations

Commonly used with 责任 (responsibility), 重担 (heavy burden), or 行李 (luggage) on the shoulder.

Common mistakes

扛 refers to carrying on the shoulder specifically; use 搬 for carrying with hands or moving objects.

Beispielsätze

2 angezeigt

他 扛 着一袋米上楼。

He carried a sack of rice upstairs on his shoulder.

扛 不動它。

Quelle: Tatoeba.org (ID 5113308)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 扛 enthalten

• 扛把子 扛把子 káng bǎ zi: (argot) gang leader
• 肩扛 肩扛 jiān káng: to carry on the shoulder