拿手

ná shǒu

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. beherrscht
2. gut in
3. experte in

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 生疏 shēng shū 生疏 shēng shū unfamiliar 表示不熟练、不擅长: unfamiliar

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 专长 zhuān cháng 专长 zhuān cháng specialty 拿手的事物就是专长: specialty

Synonyme

1 Eintrag

• 擅长 shàn cháng 擅长 shàn cháng to be good at; to be expert in 表示在某方面很在行: to be good at; to be expert in

Usage notes

Collocations

Often used in the pattern 拿手 + 的 + noun (e.g., 拿手的好菜) or 对...很拿手.

Formality

Used in both spoken and written contexts, but slightly more informal than 擅长 (shàncháng).

Beispielsätze

2 angezeigt

做饭是他最 拿手 的事情。

Cooking is what he is best at.

運動我不 拿手 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13254414)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 拿手 enthalten

• 拿手好戏 拿手好戏 ná shǒu hǎo xì: the role an actor plays best (idiom)
• 拿手菜 拿手菜 ná shǒu cài: specialty (dish)

Bestandteilwörter von 拿手

• 手 手 shǒu: hand
• 拿 拿 ná: to seize