Zum Inhalt springen
HSK 3.0 Stufe 2 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Hand
  2. 2. Person
  3. 3. Geschickter

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
持一本书。
他用 捂住了嘴巴。
请把 伸出来。
他向人群挥
他向我招

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 手 enthalten

袖手旁观
xiùshǒu-pángguān

tatenlos zusehen

一手
yī shǒu

eine Fähigkeit

一把手
yī bǎ shǒu

Chef

下手
xià shǒu

anzusetzen

不择手段
bù zé shǒu duàn

unscrupulous

二手
èr shǒu

zweite Hand

二手车
èr shǒu chē

gebrauchtes Auto

人手
rén shǒu

Mitarbeiter

伸手
shēn shǒu

die Hand ausstrecken

凶手
xiōng shǒu

Mörder

入手
rù shǒu

bekommen; erhalten; kaufen

两手
liǎng shǒu

beide Hände

出手
chū shǒu

sich entledigen

分手
fēn shǒu

auseinandergehen

助手
zhù shǒu

Assistent

动手
dòng shǒu

anfangen

对手
duì shǒu

Gegner

帮手
bāng shǒu

Helfer

得手
dé shǒu

erfolgreich

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

geschickt

爱不释手
ài bù shì shǒu

etwas so lieben, dass man es nicht loslassen kann

手册
shǒu cè

Handbuch

手动
shǒu dòng

manuell

手势
shǒu shì

Geste

手套
shǒu tào

Handschuh

手工
shǒu gōng

Handarbeit

手帕
shǒu pà

Taschentuch

手指
shǒu zhǐ

Finger

手掌
shǒu zhǎng

Handfläche

手枪
shǒu qiāng

Pistole

手机
shǒu jī

Handy

手段
shǒu duàn

Mittel

手法
shǒu fǎ

Technik

手续
shǒu xù

Verfahren

手续费
shǒu xù fèi

Gebühr

手腕
shǒu wàn

Handgelenk

手脚
shǒu jiǎo

Hand und Fuß

手臂
shǒu bì

Arm

手艺
shǒu yì

Handwerk

手术
shǒu shù

Operation

手术室
shǒu shù shì

Operationssaal

手里
shǒu lǐ

in der Hand

手表
shǒu biǎo

Armbanduhr

手头
shǒu tóu

zur Hand

把手
bǎ shǒu

jemandem die Hand schütteln

把手
bǎ shou

Griff

招手
zhāo shǒu

winken

拿手
ná shǒu

beherrscht

指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

mit Gesten sprechen

接手
jiē shǒu

übernehmen

措手不及
cuò shǒu bù jí

überrascht

插手
chā shǒu

sich einmischen

握手
wò shǒu

die Hand schütteln

携手
xié shǒu

zusammenarbeiten

放手
fàng shǒu

aufgeben

新手
xīn shǒu

Anfänger

棘手
jí shǒu

knifig

歌手
gē shǒu

Sänger

杀手
shā shǒu

Killer

水手
shuǐ shǒu

Seemann

洗手间
xǐ shǒu jiān

Klosett

第一手
dì yī shǒu

erste Hand

联手
lián shǒu

zusammenarbeiten

举手
jǔ shǒu

die Hand heben

舵手
duò shǒu

Steuerfrau

着手
zhuó shǒu

anfangen

亲手
qīn shǒu

persönlich

选手
xuǎn shǒu

Athlet

随手
suí shǒu

bequem

双手
shuāng shǒu

beide Hände

顺手
shùn shǒu

bequem

高手
gāo shǒu

Experte

黑手
hēi shǒu

unsichtbare Hand

USB手指
u s b shǒu zhǐ

USB-Stick

一展身手
yī zhǎn shēn shǒu

seine Talente unter Beweis stellen

一手包办
yī shǒu bāo bàn

etwas ganz allein erledigen

一手交钱,一手交货
yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò

eine Hand gibt das Geld, die andere die Ware (Redewendung)

一手遮天
yī shǒu zhē tiān

mit einer Hand den Himmel verdecken (bildlich: die Wahrheit vor der Öffentlichkeit verbergen)

一把好手
yī bǎ hǎo shǒu

Experte

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

jede kleine Bewegung

七手八脚
qī shǒu bā jiǎo

mit vereinten Kräften, aber etwas chaotisch

三手病
sān shǒu bìng

Repetitive-Strain-Verletzung (durch häufige Nutzung von Daumen, Handgelenk usw.)

上下其手
shàng xià qí shǒu

die Hand heben und senken (Redewendung); als verschwörerischer Wink signalisieren

三只手
sān zhī shǒu

Taschendieb

上手
shàng shǒu

erlangen

下毒手
xià dú shǒu

einen mörderischen Angriff ausführen

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

Ein dummer Teamkollege kann einem mehr schaden als der stärkste Gegner (Redewendung).

丢手
diū shǒu

sich von etwas lossagen; nichts mehr mit etwas zu tun haben wollen

干手机
gān shǒu jī

Handtrockner

二手房
èr shǒu fáng

Gebrauchte Wohnung

二手烟
èr shǒu yān

Passivrauch

二手货
èr shǒu huò

Secondhandware

二把手
èr bǎ shǒu

stellvertretender Leiter

交手
jiāo shǒu

sich im Nahkampf messen

人有失手,马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

wörtlich: so wie Menschen Fehler machen, kann auch ein Pferd stolpern

人流手术
rén liú shǒu shù

ein Schwangerschaftsabbruch

伴手
bàn shǒu

siehe 伴手禮|伴手礼

伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ

stockfinster (Redewendung)

伸手派
shēn shǒu pài

Schnorrer; Schmarotzer

伸手牌
shēn shǒu pái

Schnorrer; Schmarotzer

布局投手
bù jú tóu shǒu

Setup-Mann

住手
zhù shǒu

aufhören

佛手瓜
fó shǒu guā

Chayote (Sechium edule); Choko; Mirliton

作手
zuò shǒu

Schriftsteller

侠盗猎车手
xiá dào liè chē shǒu

Grand Theft Auto (Videospielreihe)

信手
xìn shǒu

beiläufig

修手
xiū shǒu

Maniküre

倒手
dǎo shǒu

von einer Hand in die andere wechseln

倒背手
dào bèi shǒu

mit den Händen auf dem Rücken

假手
jiǎ shǒu

jemanden für seine eigenen Zwecke benutzen

做手
zuò shǒu

die Hand an etwas legen

做手脚
zuò shǒu jiǎo

manipulieren; etwas manipulieren

先下手为强
xiān xià shǒu wéi qiáng

Wer zuerst zuschlägt, hat die Oberhand (Redewendung, Kampfkunstbegriff); Den ersten Schritt zu machen, ist ein Vorteil.

先发投手
xiān fā tóu shǒu

Starting Pitcher

内六角扳手
nèi liù jiǎo bān shǒu

Inbusschlüssel

两手不沾阳春水
liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ

siehe 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水

两手空空
liǎng shǒu kōng kōng

mit leeren Händen (Redewendung); übertragen: nichts bekommen

两手策略
liǎng shǒu cè lüe4

zweigleisige Strategie

再造手术
zài zào shǒu shù

rekonstruktive Chirurgie

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

刀斧手
dāo fǔ shǒu

Henker

分手代理
fēn shǒu dài lǐ

Trennungsagent, Person, die für jemanden handelt, der eine Beziehung beenden möchte, aber nicht das Herz dazu hat

初试身手
chū shì shēn shǒu

einen Versuch machen

利手
lì shǒu

dominante Hand

到手
dào shǒu

in Besitz nehmen

到手软
dào shǒu ruǎn

bis einem die Hände vor Erschöpfung schlaff werden

剁手节
duò shǒu jié

Schnäppchenjagd-Tag (z. B. Singles' Day)

剁手党
duò shǒu dǎng

Online-Shopping-Süchtiger

剖宫产手术
pōu gōng chǎn shǒu shù

Kaiserschnitt

剖腹产手术
pōu fù chǎn shǒu shù

Kaiserschnitt

副手
fù shǒu

Assistent

劈手
pī shǒu

mit einer blitzschnellen Handbewegung

刽子手
guì zi shǒu

Henker

助手席
zhù shǒu xí

Beifahrersitz

动手动脚
dòng shǒu dòng jiǎo

handgreiflich werden

动手脚
dòng shǒu jiǎo

(umgangssprachlich) manipulieren

动手术
dòng shǒu shù

operieren

勾手
gōu shǒu

sich verschwören

博客写手
bó kè xiě shǒu

Blogger

反手
fǎn shǒu

die Hand umdrehen

右手
yòu shǒu

rechte Hand

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

wörtl. der Mund, der von anderen gefüttert wurde, ist weich, die Hand, die empfangen hat, reicht nicht (Redewendung)

合手
hé shǒu

die Handflächen zusammenlegen (zum Beten oder Grüßen)

吉他手
jí tā shǒu

Gitarrist

名手
míng shǒu

Meister

君子动口不动手
jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu

Ein Gentleman benutzt seinen Mund und nicht seine Faust.

吹竽手
chuī yú shǒu

Yu-Spieler (Spieler des Yu, eines frei durchschlagenden Rohrblattinstruments)

吹鼓手
chuī gǔ shǒu

jemandes Lobredner

呆扳手
dāi bān shǒu

Maulschlüssel

唐手道
táng shǒu dào

Tang Soo Do (koreanische Kampfkunst)

唾手可得
tuò shǒu kě dé

leicht zu bekommen

单手
dān shǒu

eine Hand

国手
guó shǒu

Nationalspieler

外交手腕
wài jiāo shǒu wàn

diplomatisch

外手
wài shǒu

rechte Seite (einer Maschine)

外科手术
wài kē shǒu shù

chirurgischer Eingriff

多手多脚
duō shǒu duō jiǎo

sich einmischen

多面手
duō miàn shǒu

Allrounder; vielseitig begabte Person

大力水手
dà lì shuǐ shǒu

Popeye der Seemann

大手大脚
dà shǒu dà jiǎo

verschwenderisch (Redewendung); Geld mit vollen Händen ausgeben

大打出手
dà dǎ chū shǒu

zu Schlägen kommen

大提琴手
dà tí qín shǒu

Cellist

大舵手
dà duò shǒu

der Große Steuermann (Mao Zedong)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

das große Ganze im Blick haben, mit den kleinen Dingen beginnen (Redewendung)

大显身手
dà xiǎn shēn shǒu

sein Können voll unter Beweis stellen

失手
shī shǒu

ein Ausrutscher

套筒扳手
tào tǒng bān shǒu

Steckschlüssel

好手
hǎo shǒu

Experte

妙手
miào shǒu

wundersame Hände eines Heilers

妙手回春
miào shǒu huí chūn

(eines Arztes) eine wundersame Heilung bewirken

妙手空空
miào shǒu kōng kōng

geschickter Dieb

婴儿手推车
yīng ér shǒu tuī chē

Kinderwagen

写手
xiě shǒu

Person, die Artikel schreibt – Zeitungen, Zeitschriften, Blogs (informell)

射手
shè shǒu

Bogenschütze

小手小脚
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

geizig

小提琴手
xiǎo tí qín shǒu

Geiger

岩手
yán shǒu

Präfektur Iwate im Norden der japanischen Hauptinsel Honshū

岩手县
yán shǒu xiàn

Präfektur Iwate im Norden der japanischen Hauptinsel Honshū

左右手
zuǒ yòu shǒu

linke und rechte Hand

左手
zuǒ shǒu

linke Hand; linke Seite

左轮手枪
zuǒ lún shǒu qiāng

Revolver

巧手
qiǎo shǒu

geschickte Hände

幕后黑手
mù hòu hēi shǒu

hinter den Kulissen agierender Drahtzieher

平手
píng shǒu

Unentschieden

平板手机
píng bǎn shǒu jī

Phablet

弄到手
nòng dào shǒu

in die Hand bekommen

弓弩手
gōng nǔ shǒu

Armbrustschütze

弓箭手
gōng jiàn shǒu

Bogenschütze

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

siehe 強中自有強中手|强中自有强中手

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

(Redewendung) wie stark du auch bist, es gibt immer jemanden, der stärker ist

徒手
tú shǒu

mit bloßen Händen

徒手画
tú shǒu huà

Freihandzeichnung

得心应手
dé xīn yìng shǒu

wörtl. was das Herz wünscht, vollbringt die Hand (Redewendung); geschickt bei der Arbeit

微创手术
wēi chuāng shǒu shù

minimalinvasive Chirurgie

心毒手辣
xīn dú shǒu là

boshaft und rücksichtslos

心狠手辣
xīn hěn shǒu là

grausam und erbarmungslos

心脏搭桥手术
xīn zàng dā qiáo shǒu shù

Bypass-Operation am Herzen

快手
kuài shǒu

Kuaishou, chinesische Social-Video-Sharing-App

怪手
guài shǒu

Bagger