Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. tragen
  2. 2. heben
  3. 3. anheben

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
着一个袋子。
問。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9155265)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 提 enthalten

别提了
bié tí le

lass es

前提
qián tí

Voraussetzung

小提琴
xiǎo tí qín

Violine

提交
tí jiāo

einreichen

提供
tí gōng

bieten

提倡
tí chàng

fördern

提出
tí chū

vorschlagen

提到
tí dào

erwähnen

提前
tí qián

vorzeitig

提升
tí shēng

aufwerten

提名
tí míng

nominieren

提问
tí wèn

fragen

提心吊胆
tí xīn diào dǎn

in großer Angst sein

提拔
tí bá

befördern

提早
tí zǎo

früher

提炼
tí liàn

extrahieren

提示
tí shì

Hinweis

提纲
tí gāng

Gliederung

提议
tí yì

Vorschlag

提起
tí qǐ

erwähnen

提速
tí sù

beschleunigen

提醒
tí xǐng

erinnern

提防
dī fang

aufpassen

提高
tí gāo

erhöhen

相提并论
xiāng tí bìng lùn

auf eine Stufe stellen

一字不提
yī zì bù tí

kein einziges Wort erwähnen (über etwas) (Redewendung)

不提也罢
bù tí yě bà

am besten nicht erwähnen

中提琴
zhōng tí qín

Bratsche

伊瑞克提翁庙
yī ruì kè tí wēng miào

das Erechtheion in Athen

低音大提琴
dī yīn dà tí qín

Kontrabass

低音提琴
dī yīn tí qín

Kontrabass

值得一提
zhí de yī tí

erwähnenswert sein

免提
miǎn tí

Freisprechen (Telefonfunktion)

前提条件
qián tí tiáo jiàn

Voraussetzungen

史提夫·贾伯斯
shǐ tí fū · jiǎ bó sī

Steve Jobs (1955-2011), US-Mitbegründer und CEO von Apple, Inc.

吉布提
jí bù tí

Dschibuti

哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

wörtl. den Topf erwähnen, der nicht kocht (Redewendung); einen wunden Punkt berühren

唐招提寺
táng zhāo tí sì

Tōshōdai-ji, der von dem Tang-Mönch Jianzhen (Ganjin) gegründete Tempel in Nara, Japan, und seine letzte Ruhestätte

喜提
xǐ tí

(Neologismus ca. 2018) begeistert erhalten

因特网提供商
yīn tè wǎng tí gōng shāng

Internetdienstanbieter (ISP)

塔希提
tǎ xī tí

Tahiti, Insel der Gesellschaftsinseln in Französisch-Polynesien

塞万提斯
sāi wàn tí sī

Cervantes

夏克提
xià kè tí

Shakti (Hinduismus)

大前提
dà qián tí

Obersatz

大提琴
dà tí qín

Cello

大提琴手
dà tí qín shǒu

Cellist

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

Ein wahrer Mann prahlt nicht mit seinen früheren Leistungen (Redewendung).

孩提
hái tí

Kleinkind

安提法
ān tí fǎ

Antifa

安提瓜和巴布达
ān tí guā hé bā bù dá

Antigua und Barbuda

安提瓜岛
ān tí guā dǎo

Antigua

富纳富提
fù nà fù tí

Funafuti, Hauptstadt von Tuvalu

小提琴手
xiǎo tí qín shǒu

Geiger

帕提亚人
pà tí yà rén

Parther

帕提侬神庙
pà tí nóng shén miào

der Parthenon in Athen

帕皮提
pà pí tí

Papeete, Hauptstadt von Französisch-Polynesien

库里提巴
kù lǐ tí bā

Curitiba (Stadt in Brasilien)

后跟提带
hòu gēn tí dài

Fersenriemen (eines Schuhs)

手提
shǒu tí

tragbar

手提包
shǒu tí bāo

Handtasche

手提箱
shǒu tí xiāng

Koffer

手提电脑
shǒu tí diàn nǎo

tragbarer Computer

提任
tí rèn

befördern und ernennen

提供商
tí gōng shāng

Anbieter

提供者
tí gōng zhě

Lieferant

提倡者
tí chàng zhě

Befürworter

提价
tí jià

den Preis erhöhen

提克里特
tí kè lǐ tè

Tikrit

提出建议
tí chū jiàn yì

vorschlagen

提出抗辩
tí chū kàng biàn

plädieren (auf nicht schuldig)

提列
tí liè

eine Rückstellung bilden

提前投票
tí qián tóu piào

vorzeitige Stimmabgabe

提前起爆
tí qián qǐ bào

Fehlzündung (Fehlfunktion einer Atombombe)

提包
tí bāo

Handtasche

提及
tí jí

erwähnen

提取
tí qǔ

abheben (Geld)

提告
tí gào

verklagen

提告人
tí gào rén

Kläger

提味
tí wèi

den Geschmack verbessern

提单
tí dān

Konnossement

提喻法
tí yù fǎ

Synekdoche

提壶
tí hú

Pelikan

提壶芦
tí hú lú

unbestimmte Vogelart in alten chinesischen Gedichten

提多
tí duō

Titus (christlicher Missionar des 1. Jahrhunderts, Schüler des Paulus)

提多书
tí duō shū

Titusbrief

提姆·罗宾斯
tí mǔ · luó bīn sī

Tim Robbins (1958-), US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Aktivist und Musiker

提婚
tí hūn

einen Heiratsantrag machen

提子
tí zǐ

Steine schlagen (im Go)

提子
tí zi

Weintraube

提字器
tí zì qì

Teleprompter

提学御史
tí xué yù shǐ

Bildungsaufseher (offizieller Titel)

提审
tí shěn

jemanden einem Gerichtsverfahren zuführen

提布卢斯
tí bù lú sī

Tibullus (55 v. Chr.–19 v. Chr.), lateinischer Dichter

提干
tí gàn

zum Kader aufsteigen

提心
tí xīn

sich sorgen

提成
tí chéng

einen Prozentsatz nehmen

提手
tí shǒu

ein Griff

提拉米苏
tí lā mǐ sū

Tiramisu

提挈
tí qiè

fig. fördern und unterstützen

提振
tí zhèn

ankurbeln

提掖
tí yè

jemanden für eine Beförderung empfehlen

提提
tí tí

ruhig

提摩太
tí mó tài

Timotheus

提摩太前书
tí mó tài qián shū

Erster Brief des Paulus an Timotheus

提摩太后书
tí mó tài hòu shū

Zweiter Timotheusbrief

提携
tí xié

an der Hand führen

提案
tí àn

Vorschlag

提案人
tí àn rén

Antragsteller

提梁
tí liáng

Henkel in Form eines Reifens

提款
tí kuǎn

Geld abheben; Geld von der Bank abheben

提款卡
tí kuǎn kǎ

Debitkarte

提款机
tí kuǎn jī

Geldautomat

提水工程
tí shuǐ gōng chéng

Projekt zur Hebung von Tieflandwasser für Bewässerungszwecke

提法
tí fǎ

Formulierung (eines Vorschlags)

提溜
dī liu

(umgangssprachlich) tragen

提灯
tí dēng

tragbare Lampe

提尔
tí ěr

Tyrus (Libanon)

提尔市
tí ěr shì

Tyrus (Libanon)

提现
tí xiàn

Geld abheben

提琴
tí qín

Streichinstrument der Violinfamilie (Violine, Bratsche, Cello oder Kontrabass)

提留
tí liú

Geld abheben und zurückbehalten

提盒
tí hé

Kasten mit Etagen und Griff

提督
tí dū

der lokale Befehlshaber

提示付款
tí shì fù kuǎn

zur Zahlung vorlegen (z. B. einen Wechsel)

提示承兑
tí shì chéng duì

zur Annahme präsentieren (einen Wechsel) (Handel)

提示音
tí shì yīn

Signalton

提神
tí shén

erfrischen

提神剂
tí shén jì

Stimulans

提神醒脑
tí shén xǐng nǎo

den Geist erfrischen und klären (Redewendung)

提称语
tí chēng yǔ

Briefanredeformel

提笔
tí bǐ

den Federhalter aufnehmen

提笔忘字
tí bǐ wàng zì

Schwierigkeiten haben, sich an die Schreibweise chinesischer Schriftzeichen zu erinnern

提箱
tí xiāng

Koffer

提篮
tí lán

ein Korb

提纯
tí chún

reinigen

提级
tí jí

eine Stufe höher

提纲挈领
tí gāng qiè lǐng

die Hauptpunkte zusammenfassen (Redewendung); das Wesentliche hervorheben

提线木偶
tí xiàn mù ǒu

Marionette

提花
tí huā

Jacquardweberei

提葫芦
tí hú lú

Pelikan

提薪
tí xīn

eine Gehaltserhöhung erhalten

提制
tí zhì

raffinieren

提要
tí yào

Zusammenfassung

提亲
tí qīn

einen Heiratsantrag machen

提亲事
tí qīn shì

einen Heiratsantrag machen

提讯
tí xùn

jemanden vor Gericht bringen

提词
tí cí

(einem Schauspieler oder Vortragenden) den Text vorsagen

提词器
tí cí qì

Teleprompter

提调
tí diào

beaufsichtigen (Truppen)

提请
tí qǐng

vorschlagen

提货
tí huò

Ware abholen

提货单
tí huò dān

Lieferschein

提赔
tí péi

einen Anspruch geltend machen (auf Schadensersatz etc.)

提起公诉
tí qǐ gōng sù

jdn. anklagen

提起精神
tí qǐ jīng shen

sich aufraffen

提述
tí shù

sich beziehen auf

提醒物
tí xǐng wù

Erinnerung

提领
tí lǐng

Geld abheben

挤提
jǐ tí

Bankrun

摊提
tān tí

amortisieren

昆汀·塔伦提诺
kūn tīng · tǎ lún tí nuò

Quentin Tarantino (1963-), US-amerikanischer Filmregisseur

普拉提
pǔ lā tí

Pilates

普拉提斯
pǔ lā tí sī

siehe 普拉提

普罗提诺
pǔ luó tí nuò

Plotinus (204-270), Philosoph des Neuplatonismus

服务提供商
fú wù tí gōng shāng

Dienstanbieter

服务提供者
fú wù tí gōng zhě

Dienstleister

未提及
wèi tí jí

nicht erwähnt

汽提
qì tí

Strippen (Chemie)

波提乏
bō tí fá

Potiphar, der Hauptmann der Leibwache des Pharao (im Bericht über Joseph im Buch Genesis)

温馨提示
wēn xīn tí shì

Bitte beachten:

乌鲁克恰提
wū lǔ kè qià tí

Kreis Wuqia in Xinjiang

乌鲁克恰提县
wū lǔ kè qià tí xiàn

Kreis Wuqia in Xinjiang

熙提
xī tí

Stilb, Einheit der Leuchtdichte

特别提款权
tè bié tí kuǎn quán

Sonderziehungsrechte (SZR), internationale Währung des IWF

特提斯海
tè tí sī hǎi

Tethys (präkambrischer Ozean)

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
mǐ gé ěr · dé · sāi wàn tí sī · sà wéi dé lā

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), spanischer Romancier, Dichter und Dramatiker, Autor von Don Quijote

绝口不提
jué kǒu bù tí

etwas mit keinem Wort erwähnen

耳提面命
ěr tí miàn mìng

ernsthaft ermahnen (Redewendung)

自动提款
zì dòng tí kuǎn

automatische Bargeldabhebung

自动提款机
zì dòng tí kuǎn jī

Geldautomat

芭提雅
bā tí yǎ

Pattaya, Thailand

菩提
pú tí

Bodhi (Sanskrit)

菩提树
pú tí shù

Pappel-Feige (Ficus religiosa)

菩提道场
pú tí dào chǎng

Bodhimanda (Ort der Erleuchtung eines Bodhisattva)

菩提达摩
pú tí dá mó

Bodhidharma

计提
jì tí

zurückstellen

竖提
shù tí

vertikaler Strich mit Haken nach rechts (im chinesischen Schriftzeichen, z. B. in)

资本计提
zī běn jì tí

Kapitalanforderung

赫斯提亚
hè sī tí yà

Hestia (Göttin der griechischen Mythologie)

辛辛那提
xīn xīn nà tí

Cincinnati, Ohio

达尔马提亚
dá ěr mǎ tí yà

Dalmatien, kroatische Region an der Ostküste der Adria

那拉提草原
nà lā dī cǎo yuán

Nalat-Grasland

那提
nà tí

Latte (Lehnwort)

重提
chóng tí

erneut ansprechen

重提旧事
chóng tí jiù shì

auf alte Dinge zurückkommen

阿不来提·阿不都热西提
ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí

Abdulahat Abdurixit (1942-), chinesischer Ingenieur und Politiker, Vorsitzender der Autonomen Region Xinjiang 1994-2003, 2003 stellvertretender Vorsitzender des 10. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes

阿凡提
ā fán tí

Effendi, listiger und furchtloser Held uigurischer Volksmärchen

阿卡提
ā kǎ dī

Arkadien (griechische Präfektur auf dem Peloponnes)

阿提拉
ā tí lā

Attila (406-453), Hunnenkönig, bekannt als die Geißel Gottes

阿瓦提
ā wǎ tí

Kreis Awat im Regierungsbezirk Aksu, West-Xinjiang