明知山有虎，偏向虎山行

míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)
  2. 2. fig. to take a risk despite knowing the dangers

Bestandteilwörter von 明知山有虎，偏向虎山行

偏
piān

to lean

偏向
piān xiàng

partial towards sth

山
shān

mountain; hill (CL:座[zuò])

有
yǒu

to have; there is

虎
hǔ

tiger

行
háng

row

行
xíng

to walk

山行
shān xíng

mountain hike

明
míng

bright

明知
míng zhī

to be fully aware of

知
zhī

to know

向
xiàng

towards