条

tiáo

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 2 Measure word Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Stück
2. Streifen
3. Abschnitt

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Gegenstücke

1 Eintrag

• 只 zhǐ 只 zhǐ nur: nur

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 根 gēn 根 gēn Wurzel: Wurzel
• 张 zhāng 张 zhāng aufmachen: aufmachen

Beispielsätze

5 angezeigt

这 条 路一直延伸到海边。

这 条 鱼有三尺长。

这 条 街道很干净。

这 条 裤子太短了。

这 条 界线划分了两个区域。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 条 enthalten

• 便条 便条 biàn tiáo: Zettel
• 借条 借条 jiè tiáo: Schuldzettel
• 教条 教条 jiào tiáo: Dogma
• 有条不紊 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn: ordentlich und gründlich
• 条件 条件 tiáo jiàn: Bedingung
• 条例 条例 tiáo lì: Regelung
• 条款 条款 tiáo kuǎn: Klausel
• 条理 条理 tiáo lǐ: Ordnung
• 条约 条约 tiáo yuē: Vertrag
• 欠条 欠条 qiàn tiáo: Schuldverschreibung
• 无条件 无条件 wú tiáo jiàn: bedingungslos
• 线条 线条 xiàn tiáo: Linie
• 苗条 苗条 miáo tiao: schlank
• 萧条 萧条 xiāo tiáo: deprimiert
• 薯条 薯条 shǔ tiáo: Pommes frites
• 头条 头条 tóu tiáo: Schlagzeile
• 面条 面条 miàn tiáo: Nudeln
• 一条绳上的蚂蚱 一条绳上的蚂蚱 yī tiáo shéng shàng de mà zha: wörtl. Heuschrecken, die mit einem Stück Schnur zusammengebunden sind
• 一条心 一条心 yī tiáo xīn: eines Sinnes sein
• 一条路走到黑 一条路走到黑 yī tiáo lù zǒu dào hēi: wörtl. einen Weg bis zur Dunkelheit gehen (Redewendung)
• 一条道走到黑 一条道走到黑 yī tiáo dào zǒu dào hēi: auf seinem Weg beharren
• 一条龙服务 一条龙服务 yī tiáo lóng fú wù: Komplettservice
• 一条龙 一条龙 yī tiáo lóng: ein Drache
• 三条 三条 sān tiáo: Drilling (Poker)
• 不平等条约 不平等条约 bù píng děng tiáo yuē: ungleicher Vertrag
• 不扩散核武器条约 不扩散核武器条约 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē: Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
• 并条 并条 bìng tiáo: Verziehen (Textilindustrie)
• 中俄伊犁条约 中俄伊犁条约 zhōng é yī lí tiáo yuē: Vertrag von Sankt Petersburg von 1881, durch den Russland die Provinz Yili an das Qing-China zurückgab, im Austausch für Entschädigungszahlungen und ungleiche Vertragsrechte
• 中俄北京条约 中俄北京条约 zhōng é běi jīng tiáo yuē: Vertrag von Peking 1860 zwischen dem Qing-Reich und dem Zarenreich Russland
• 中俄尼布楚条约 中俄尼布楚条约 zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē: Vertrag von Nertschinsk (1698) zwischen dem Qing-China und Russland
• 中俄改订条约 中俄改订条约 zhōng é gǎi dìng tiáo yuē: Vertrag von Sankt Petersburg von 1881
• 二十一条 二十一条 èr shí yī tiáo: die Einundzwanzig Forderungen Japans von 1915
• 井井有条 井井有条 jǐng jǐng yǒu tiáo: alles klar und ordentlich (Redewendung); ordentlich und aufgeräumt
• 今日头条 今日头条 jīn rì tóu tiáo: Toutiao, personalisierte Content-Empfehlungs-App
• 付款条件 付款条件 fù kuǎn tiáo jiàn: Zahlungsbedingungen
• 使用条款 使用条款 shǐ yòng tiáo kuǎn: Nutzungsbedingungen
• 便条纸 便条纸 biàn tiáo zhǐ: Notizzettel
• 信条 信条 xìn tiáo: Glaubensbekenntnis
• 假条 假条 jià tiáo: Urlaubsantrag
• 充要条件 充要条件 chōng yào tiáo jiàn: notwendige und hinreichende Bedingung
• 先决条件 先决条件 xiān jué tiáo jiàn: eine Vorbedingung; eine Voraussetzung
• 免责条款 免责条款 miǎn zé tiáo kuǎn: Haftungsausschluss
• 免赔条款 免赔条款 miǎn péi tiáo kuǎn: Selbstbehaltsklausel (Versicherung)
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Umfassender Vertrag über das Verbot von Nuklearversuchen
• 冗条子 冗条子 rǒng tiáo zi: überflüssige Zweige (eines Baumes usw.)
• 前提条件 前提条件 qián tí tiáo jiàn: Voraussetzungen
• 半条命 半条命 bàn tiáo mìng: halbes Leben
• 南京条约 南京条约 nán jīng tiáo yuē: Vertrag von Nanjing (1842)
• 口条 口条 kǒu tiáo: Zunge (vom Rind etc., als Speise)
• 和平条约 和平条约 hé píng tiáo yuē: Friedensvertrag
• 四条 四条 sì tiáo: Vierling
• 回条 回条 huí tiáo: Empfangsbestätigung
• 报条 报条 bào tiáo: Todesliste
• 墨条 墨条 mò tiáo: Tuschestange
• 多个朋友多条路 多个朋友多条路 duō gè péng yǒu duō tiáo lù: Je mehr Freunde man hat, desto mehr Wege hat man im Leben.
• 大条 大条 dà tiáo: ernst
• 大萧条 大萧条 dà xiāo tiáo: die Große Depression (1929–ca. 1939)
• 天津会议专条 天津会议专条 tiān jīn huì yì zhuān tiáo: Konvention von Tianjin (1885) zwischen Li Hongzhang und Itō Hirobumi über den Abzug der chinesischen und japanischen Truppen aus Korea
• 天津条约 天津条约 tiān jīn tiáo yuē: Vertrag von Tianjin von 1858
• 字条 字条 zì tiáo: kurze Notiz
• 封条 封条 fēng tiáo: Siegel
• 尼布楚条约 尼布楚条约 ní bù chǔ tiáo yuē: Vertrag von Nertschinsk (1689) zwischen dem Qing-Reich und Russland
• 屏条 屏条 píng tiáo: Satz von (meist vier) Hängerollen
• 工具条 工具条 gōng jù tiáo: Symbolleiste
• 广告条幅 广告条幅 guǎng gào tiáo fú: Werbe-Banner
• 律条 律条 lǜ tiáo: ein Gesetz
• 必要条件 必要条件 bì yào tiáo jiàn: Voraussetzung
• 慢条斯理 慢条斯理 màn tiáo sī lǐ: unaufgeregt
• 凭条 凭条 píng tiáo: Beleg zur Bestätigung einer Transaktion
• 戒条 戒条 jiè tiáo: Gebot
• 打白条 打白条 dǎ bái tiáo: einen Schuldschein oder Wechsel ausstellen
• 扯皮条 扯皮条 chě pí tiáo: siehe 拉皮條|拉皮条
• 拉大条 拉大条 lā dà tiáo: scheißen (Slang)
• 拉皮条 拉皮条 lā pí tiáo: kuppeln
• 拉萨条约 拉萨条约 lā sà tiáo yuē: Vertrag von Lhasa (1904) zwischen dem Britischen Empire und Tibet
• 撇大条 撇大条 piě dà tiáo: (Slang) kacken
• 撇条 撇条 piě tiáo: (Slang) auf die Toilette gehen
• 收条 收条 shōu tiáo: Quittung
• 改订伊犁条约 改订伊犁条约 gǎi dìng yī lí tiáo yuē: Vertrag von Sankt Petersburg von 1881, in dem Russland zustimmte, die Provinz Yili an das Qing-China zurückzugeben, im Austausch für Entschädigungszahlungen und ungleiche Vertragsrechte
• 教条主义 教条主义 jiào tiáo zhǔ yì: Dogmatismus
• 整条 整条 zhěng tiáo: ganz
• 旅大租地条约 旅大租地条约 lǚ dà zū dì tiáo yuē: Vertrag über die Pacht von Lüshun und Dalian (1898)
• 星条旗 星条旗 xīng tiáo qí: Sternenbanner, die Flagge der Vereinigten Staaten
• 有条有理 有条有理 yǒu tiáo yǒu lǐ: klar und ordentlich; systematisch
• 有条纹 有条纹 yǒu tiáo wén: gestreift
• 东条英机 东条英机 dōng tiáo yīng jī: Tojo Hideki (1884-1948), japanischer Militärführer, 1948 als Kriegsverbrecher hingerichtet
• 板条 板条 bǎn tiáo: Latte
• 板条箱 板条箱 bǎn tiáo xiāng: Kiste
• 枝条 枝条 zhī tiáo: Zweig
• 柳条 柳条 liǔ tiáo: Weide
• 柳条湖事件 柳条湖事件 liǔ tiáo hú shì jiàn: Mukden-Zwischenfall
• 柳条沟事件 柳条沟事件 liǔ tiáo gōu shì jiàn: siehe 柳條湖事件|柳条湖事件
• 柳条边 柳条边 liǔ tiáo biān: Weidenpalisade über Liaoning, Barriere aus dem 17. Jahrhundert
• 栅条 栅条 zhà tiáo: Gitterstab
• 条件反射 条件反射 tiáo jiàn fǎn shè: bedingter Reflex
• 条件反应 条件反应 tiáo jiàn fǎn yìng: konditionierte Reaktion
• 条件句 条件句 tiáo jiàn jù: Bedingungssatz
• 条件式 条件式 tiáo jiàn shì: Konditional
• 条件概率 条件概率 tiáo jiàn gài lǜ: bedingte Wahrscheinlichkeit
• 条凳 条凳 tiáo dèng: Bank
• 条分缕析 条分缕析 tiáo fēn lǚ xī: gründlich und Punkt für Punkt analysieren (Redewendung)
• 条子 条子 tiáo zi: kurze Notiz
• 条幅 条幅 tiáo fú: Wandrolle (für Malerei oder Kalligrafie)
• 条幅广告 条幅广告 tiáo fú guǎng gào: Bannerwerbung
• 条几 条几 tiáo jī: langer schmaler Tisch
• 条形 条形 tiáo xíng: ein Balken
• 条形图 条形图 tiáo xíng tú: Balkendiagramm
• 条形燃料 条形燃料 tiáo xíng rán liào: Brennstäbe
• 条形码 条形码 tiáo xíng mǎ: Barcode
• 条播 条播 tiáo bō: in Reihen säen
• 条文 条文 tiáo wén: Klausel
• 条斑窃蠹 条斑窃蠹 tiáo bān qiè dù: Möbelkäfer
• 条畅 条畅 tiáo chàng: geordnet und logisch (von Schriften)
• 条板箱 条板箱 tiáo bǎn xiāng: Kiste
• 条案 条案 tiáo àn: langer schmaler Tisch
• 条条大路通罗马 条条大路通罗马 tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ: Alle Wege führen nach Rom.
• 条条框框 条条框框 tiáo tiáo kuàng kuàng: starres Regelwerk; Einschränkungen durch gesellschaftliche Konventionen und Tabus (meist abwertend)
• 条痕 条痕 tiáo hén: Striemen (z.B. von einer Peitsche)
• 条目 条目 tiáo mù: Klauseln und Unterklauseln (in einem formellen Dokument)
• 条码 条码 tiáo mǎ: Barcode
• 条纹 条纹 tiáo wén: Streifen
• 条纹噪鹛 条纹噪鹛 tiáo wén zào méi: Streifenlaughingdrossel
• 条规 条规 tiáo guī: Regel
• 条贯 条贯 tiáo guàn: systematische Anordnung
• 条陈 条陈 tiáo chén: etwas Punkt für Punkt darlegen
• 棉条 棉条 mián tiáo: Tampon
• 样条函数 样条函数 yàng tiáo hán shù: Spline-Funktion (Mathematik)
• 死路一条 死路一条 sǐ lù yī tiáo: Sackgasse
• 毛条 毛条 máo tiáo: Wollkammzug, halbverarbeitete Rohwolle
• 油条 油条 yóu tiáo: frittierte Teigstange
• 滚动条 滚动条 gǔn dòng tiáo: Bildlaufleiste
• 炸土豆条 炸土豆条 zhá tǔ dòu tiáo: Pommes frites
• 炸薯条 炸薯条 zhá shǔ tiáo: Pommes frites
• 无条件投降 无条件投降 wú tiáo jiàn tóu xiáng: bedingungslose Kapitulation
• 灯条 灯条 dēng tiáo: LED-Streifen
• 瑷珲条约 瑷珲条约 ài hún tiáo yuē: Vertrag von Aigun, 1858, ungleicher Vertrag, der Qing-China von Zaristischen Russland aufgezwungen wurde
• 病假条 病假条 bìng jià tiáo: Krankmeldung
• 发条 发条 fā tiáo: Feder
• 白条 白条 bái tiáo: Schuldschein
• 皮条 皮条 pí tiáo: Riemen
• 皮条客 皮条客 pí tiáo kè: Zuhälter
• 相容条件 相容条件 xiāng róng tiáo jiàn: Bedingungen für Konsistenz
• 碎布条 碎布条 suì bù tiáo: Fetzen
• 磁条 磁条 cí tiáo: Magnetstreifen
• 神经大条 神经大条 shén jīng dà tiáo: dickhäutig
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: Atomteststoppvertrag
• 穿一条裤子 穿一条裤子 chuān yī tiáo kù zi: (von männlichen Freunden) gemeinsam durch dick und dünn gegangen sein
• 竞业条款 竞业条款 jìng yè tiáo kuǎn: Wettbewerbsverbotsklausel
• 签条 签条 qiān tiáo: Etikett
• 粉条 粉条 fěn tiáo: Fadennudeln aus Mungobohnenstärke
• 约束条件 约束条件 yuē shù tiáo jiàn: einschränkende Bedingung
• 纸条 纸条 zhǐ tiáo: Zettel
• 经济萧条 经济萧条 jīng jì xiāo tiáo: Wirtschaftsdepression
• 老油条 老油条 lǎo yóu tiáo: gerissener Kunde
• 肉条 肉条 ròu tiáo: Kotelett
• 脚踏两条船 脚踏两条船 jiǎo tà liǎng tiáo chuán: wörtlich: mit jedem Fuß in einem anderen Boot stehen
• 自然条件 自然条件 zì rán tiáo jiàn: natürliche Bedingungen
• 艾条 艾条 ài tiáo: Moxastäbchen, Moxarolle (TCM)
• 艾条温和灸 艾条温和灸 ài tiáo wēn hé jiǔ: sanfte Stäbchen-Moxibustion (TCM)
• 艾条灸 艾条灸 ài tiáo jiǔ: Stäbchenmoxibustion
• 艾条雀啄灸 艾条雀啄灸 ài tiáo què zhuó jiǔ: Spatzenhacken-Moxibustionstechnik (TCM)
• 菜单条 菜单条 cài dān tiáo: Menüleiste
• 藤条 藤条 téng tiáo: Rattan
• 卫生棉条 卫生棉条 wèi shēng mián tiáo: Tampon
• 规条 规条 guī tiáo: Vorschriften
• 训条 训条 xùn tiáo: Anweisung
• 词条 词条 cí tiáo: Wörterbucheintrag
• 请假条 请假条 qǐng jià tiáo: Urlaubsgesuch
• 赤条条 赤条条 chì tiáo tiáo: splitternackt
• 路条 路条 lù tiáo: Reisepass
• 车条 车条 chē tiáo: Speiche (eines Rades)
• 轧钢条 轧钢条 zhá gāng tiáo: Stahlschienen
• 辐条 辐条 fú tiáo: Speiche
• 辛丑条约 辛丑条约 xīn chǒu tiáo yuē: Boxerprotokoll von 1901
• 辣条 辣条 là tiáo: scharfe Snack-Sticks aus Mehl oder getrocknetem Tofu
• 进度条 进度条 jìn dù tiáo: Fortschrittsbalken
• 递条子 递条子 dì tiáo zi: eine Nachricht übermitteln
• 里瓦几亚条约 里瓦几亚条约 lǐ wǎ jī yà tiáo yuē: Vertrag von Liwadija (1879) zwischen Russland und China über Gebiete in Chinesisch-Turkestan, 1881 neu verhandelt (Vertrag von Sankt Petersburg)
• 铅条 铅条 qiān tiáo: Bleistreifen
• 银条 银条 yín tiáo: Silberbarren
• 锯条 锯条 jù tiáo: Sägeblatt
• 钢条 钢条 gāng tiáo: Stahlstange
• 链条 链条 liàn tiáo: Kette
• 长条 长条 cháng tiáo: Streifen
• 集体安全条约组织 集体安全条约组织 jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī: Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (OVKS)
• 雪条 雪条 xuě tiáo: Eis am Stiel
• 霜条 霜条 shuāng tiáo: Eis am Stiel
• 霸王条款 霸王条款 bà wáng tiáo kuǎn: unfaire Klausel
• 非条件反射 非条件反射 fēi tiáo jiàn fǎn shè: unbedingter Reflex
• 头条新闻 头条新闻 tóu tiáo xīn wén: Top-Nachricht
• 马关条约 马关条约 mǎ guān tiáo yuē: Vertrag von Shimonoseki (1895)
• 齿条 齿条 chǐ tiáo: Zahnstange (und Ritzel)
• 齿条千斤顶 齿条千斤顶 chǐ tiáo qiān jīn dǐng: Zahnstangenwinde
• 齿条齿轮 齿条齿轮 chǐ tiáo chǐ lún: Zahnstange und Ritzel
• 苗条 苗条 miáo tiáo: schlank