来

lái

HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. kommen
2. herkommen
3. ankommen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 去 qù 去 qù gehen: gehen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 到 dào 到 dào bis: bis
• 回 huí 回 huí zurückkehren: zurückkehren
• 以来 yǐ lái 以来 yǐ lái seit: seit

Synonyme

2 Einträge

• 过来 guò lái 过来 guò lái kommen: kommen
• 到 dào 到 dào bis: bis

Beispielsätze

5 angezeigt

来 ，为我们重逢干杯！

他 来 了，却一句话也不说。

请 来 这边坐。

他明天 来 北京。

我们一起 来 拼这个拼图。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 来 enthalten

• 来之不易 来之不易 láizhī-búyì: schwer erlangt
• 一般来说 一般来说 yī bān lái shuō: allgemein gesprochen
• 上来 上来 shàng lái: kommen
• 下来 下来 xià lai: herunterkommen
• 以来 以来 yǐ lái: seit
• 来不及 来不及 lái bu jí: zu spät
• 来信 来信 lái xìn: eingehender Brief
• 来到 来到 lái dào: kommen
• 来回 来回 lái huí: Hin- und Rückweg
• 来年 来年 lái nián: nächstes Jahr
• 来往 来往 lái wǎng: kommen und gehen
• 来得及 来得及 lái de jí: rechtzeitig
• 来历 来历 lái lì: Herkunft
• 来源 来源 lái yuán: Quelle
• 来源于 来源于 lái yuán yú: stammt aus
• 来临 来临 lái lín: ankommen
• 来自 来自 lái zì: aus
• 来访 来访 lái fǎng: besuchen
• 来宾 来宾 lái bīn: Gast
• 来电 来电 lái diàn: Anruf
• 来龙去脉 来龙去脉 lái lóng qù mài: Verlauf und Ursache
• 传来 传来 chuán lái: kommen
• 出来 出来 chū lái: kommen heraus
• 出来 出来 chu lai: herauskommen
• 到来 到来 dào lái: Ankunft
• 到头来 到头来 dào tóu lái: am Ende
• 前来 前来 qián lái: kommen
• 原来 原来 yuán lái: ursprünglich
• 反过来 反过来 fǎn guo lái: umgekehrt
• 向来 向来 xiàng lái: immer
• 回来 回来 huí lai: zurückkommen
• 外来 外来 wài lái: ausländisch
• 多年来 多年来 duō nián lái: seit vielen Jahren
• 将来 将来 jiāng lái: zukünftig
• 带来 带来 dài lái: bringen
• 往来 往来 wǎng lái: Kontakte
• 后来 后来 hòu lái: später
• 从来 从来 cóng lái: immer
• 从来不 从来不 cóng lái bù: nie
• 愈来愈 愈来愈 yù lái yù: immer mehr
• 慢慢来 慢慢来 màn màn lái: mach langsam
• 接下来 接下来 jiē xià lái: nächste
• 扑面而来 扑面而来 pū miàn ér lái: ins Gesicht schlagen
• 未来 未来 wèi lái: Zukunft
• 本来 本来 běn lái: ursprünglich
• 历来 历来 lì lái: immer
• 归来 归来 guī lái: zurückkommen
• 用来 用来 yòng lái: zum Gebrauch
• 由来 由来 yóu lái: Ursprung
• 由此看来 由此看来 yóu cǐ kàn lái: dementsprechend
• 看来 看来 kàn lai: scheint
• 看起来 看起来 kàn qǐ lai: scheint
• 突如其来 突如其来 tū rú qí lái: plötzlich
• 总的来说 总的来说 zǒng de lái shuō: insgesamt
• 继往开来 继往开来 jì wǎng kāi lái: zwischen Vergangenheit und Zukunft verbinden
• 翻来覆去 翻来覆去 fān lái fù qù: hin und her wälzen
• 自来水 自来水 zì lái shuǐ: Leitungswasser
• 苦尽甘来 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái: Nach dem bitteren Ende kommt das süße Anfang
• 起来 起来 qǐ lai: aufstehen
• 起来 起来 qi lai: aufstehen
• 越来越 越来越 yuè lái yuè: immer mehr
• 迎来 迎来 yíng lái: begrüßen
• 近来 近来 jìn lái: kürzlich
• 近年来 近年来 jìn nián lái: in den letzten Jahren
• 这样一来 这样一来 zhè yàng yī lái: somit
• 进来 进来 jìn lái: kommen
• 过来 过来 guò lái: kommen
• 过来 过来 guò lai: kommen
• 醒来 醒来 xǐng lái: aufwachen
• 长期以来 长期以来 cháng qī yǐ lái: seit langem
• 一来 一来 yī lái: erstens, ...
• 一来二去 一来二去 yī lái èr qù: allmählich
• 一直以来 一直以来 yī zhí yǐ lái: in der Vergangenheit immer
• 一觉醒来 一觉醒来 yī jiào xǐng lái: nach dem Aufwachen aus dem Schlaf
• 一般说来 一般说来 yī bān shuō lái: allgemein gesprochen
• 一般来讲 一般来讲 yī bān lái jiǎng: allgemein gesprochen
• 一路来 一路来 yī lù lái: den ganzen Weg
• 下不来台 下不来台 xià bù lái tái: in Verlegenheit gebracht werden
• 下不来 下不来 xià bù lái: unbequem
• 不来梅 不来梅 bù lái méi: Bremen (Stadt)
• 不来梅港 不来梅港 bù lái méi gǎng: Bremerhaven
• 不请自来 不请自来 bù qǐng zì lái: ungebeten erscheinen
• 乱来 乱来 luàn lái: sich unbesonnen verhalten
• 二来 二来 èr lái: zweitens, ...
• 人来疯 人来疯 rén lái fēng: sich vor Publikum aufregen
• 什么风把你吹来的 什么风把你吹来的 shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de: Was verschlägt dich hierher? (Redewendung)
• 仙客来 仙客来 xiān kè lái: Alpenveilchen
• 来M 来M lái m: (umgangssprachlich, von Frauen) die Menstruation bekommen
• 来不得 来不得 lái bu dé: nicht zulassen können
• 来世 来世 lái shì: Jenseits
• 来函 来函 lái hán: eingehender Brief
• 来劲 来劲 lái jìn: voller Eifer sein
• 来势 来势 lái shì: Anmarsch
• 来去无踪 来去无踪 lái qù wú zōng: kommen und gehen ohne eine Spur zu hinterlassen
• 来回来去 来回来去 lái huí lái qù: wiederholt
• 来回来去地 来回来去地 lái huí lái qù de: hin und her
• 来安 来安 lái ān: Kreis Lai'an in Chuzhou, Anhui
• 来安县 来安县 lái ān xiàn: Kreis Lai'an in Chuzhou, Anhui
• 来客 来客 lái kè: Gast
• 来得 来得 lái de: hervorkommen
• 来得容易，去得快 来得容易，去得快 lái de róng yì , qù de kuài: Wie gewonnen, so zerronnen.
• 来得早不如来得巧 来得早不如来得巧 lái de zǎo bù rú lái de qiǎo: Früh kommen ist nicht so gut wie zur richtigen Zeit kommen
• 来复枪 来复枪 lái fù qiāng: Gewehr
• 来复线 来复线 lái fù xiàn: Züge (eines Geschützrohrs)
• 来意 来意 lái yì: der Grund des Kommens
• 来文 来文 lái wén: eingegangenes Dokument
• 来日 来日 lái rì: kommende Tage
• 来日方长 来日方长 lái rì fāng cháng: die Zukunft ist lang (Redewendung); es wird später genügend Zeit dafür geben
• 来朝 来朝 lái zhāo: morgen (früh)
• 来历不明 来历不明 lái lì bù míng: von unbekannter Herkunft
• 来港 来港 lái gǎng: nach Hongkong kommen
• 来潮 来潮 lái cháo: (von Wasser) steigen
• 来火 来火 lái huǒ: sich ärgern
• 来无影，去无踪 来无影，去无踪 lái wú yǐng , qù wú zōng: kommen ohne Schatten, gehen ohne Spur (Redewendung); kommen und gehen ohne eine Spur zu hinterlassen
• 来犯 来犯 lái fàn: in jemandes Territorium eindringen
• 来生 来生 lái shēng: nächstes Leben
• 来由 来由 lái yóu: Grund; Ursache
• 来硬的 来硬的 lái yìng de: hart durchgreifen
• 来示 来示 lái shì: Ihr Schreiben
• 来神 来神 lái shén: in Schwung kommen
• 来福枪 来福枪 lái fú qiāng: Gewehr
• 来福线 来福线 lái fú xiàn: Feld
• 来义 来义 lái yì: Laiyi (Gemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan)
• 来义乡 来义乡 lái yì xiāng: Laii (Gemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan)
• 来者不善，善者不来 来者不善，善者不来 lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái: Wer kommt, hat Böses im Sinn; wer Gutes will, kommt nicht.
• 来者不拒 来者不拒 lái zhě bù jù: niemanden ablehnen (Redewendung)
• 来而不往非礼也 来而不往非礼也 lái ér bù wǎng fēi lǐ yě: Nicht zu erwidern ist gegen die Etikette (klassisch)
• 来台 来台 lái tái: Taiwan besuchen (bes. aus der VR China)
• 来华 来华 lái huá: nach China kommen
• 来着 来着 lái zhe: Partikel, die ausdrückt, dass etwas in der Vergangenheit geschah
• 来苏糖 来苏糖 lái sū táng: Lyxose (Zuckerart)
• 来袭 来袭 lái xí: einfallen
• 来访者 来访者 lái fǎng zhě: Besucher
• 来讲 来讲 lái jiǎng: hinsichtlich
• 来宾市 来宾市 lái bīn shì: Laibin, bezirksfreie Stadt in Guangxi
• 来路 来路 lái lù: Zufahrtsstraße
• 来路不明 来路不明 lái lù bù míng: unbekannter Herkunft
• 来踪去迹 来踪去迹 lái zōng qù jì: die Spuren der Bewegungen einer Person
• 来电显示 来电显示 lái diàn xiǎn shì: Anruferkennung
• 来项 来项 lái xiang: Einkommen
• 来头 来头 lái tóu: Ursache
• 来凤 来凤 lái fèng: Laifeng, Kreis in der Autonomen Präfektur Enshi der Tujia und Miao in Hubei
• 来凤县 来凤县 lái fèng xiàn: Laifeng, Kreis in der Autonomen Präfektur Enshi der Tujia und Miao, Provinz Hubei
• 来鸿 来鸿 lái hóng: eingehender Brief (literarisch)
• 来鸿去燕 来鸿去燕 lái hóng qù yàn: wörtl. die Wildgans kommt, die Schwalbe geht (Redewendung); fig. ständig unterwegs
• 依我来看 依我来看 yī wǒ lái kàn: meiner Ansicht nach
• 停下来 停下来 tíng xià lái: anhalten
• 倾巢来犯 倾巢来犯 qīng cháo lái fàn: in voller Stärke zum Angriff ausrücken (Redewendung)
• 先来后到 先来后到 xiān lái hòu dào: in der Reihenfolge der Ankunft
• 全世界无产者联合起来 全世界无产者联合起来 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai: Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
• 两国相争，不斩来使 两国相争，不斩来使 liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ: Wenn zwei Königreiche im Krieg sind, exekutieren sie keine Gesandten (Redewendung)
• 兵来将挡，水来土掩 兵来将挡，水来土掩 bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn: Maßnahmen ergreifen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind
• 兵来将敌，水来土堰 兵来将敌，水来土堰 bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn: Maßnahmen ergreifen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind
• 其来有自 其来有自 qí lái yǒu zì: es gibt einen Grund dafür
• 冒出来 冒出来 mào chū lái: auftauchen; hervorquellen; hervorspringen; aus dem Nichts erscheinen
• 出来混迟早要还的 出来混迟早要还的 chū lái hùn chí zǎo yào huán de: Wer ein Leben des Verbrechens führt, wird früher oder später dafür bezahlen.
• 划不来 划不来 huá bu lái: nicht lohnenswert
• 划得来 划得来 huá de lái: es lohnt sich
• 初来乍到 初来乍到 chū lái zhà dào: neu angekommen sein
• 别来无恙 别来无恙 bié lái wú yàng: (literarisch) ich hoffe, es geht Ihnen gut seit unserem letzten Treffen
• 前不见古人，后不见来者 前不见古人，后不见来者 qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě: einzigartig
• 前无古人，后无来者 前无古人，后无来者 qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě: es hat nie zuvor einen solchen Menschen gegeben und wird nie wieder einen geben (Redewendung)
• 加来海峡 加来海峡 jiā lái hǎi xiá: Straße von Calais im Ärmelkanal
• 北卡罗来纳 北卡罗来纳 běi kǎ luó lái nà: North Carolina
• 北卡罗来纳州 北卡罗来纳州 běi kǎ luó lái nà zhōu: North Carolina, US-Bundesstaat
• 南卡罗来纳 南卡罗来纳 nán kǎ luó lái nà: South Carolina, US-Bundesstaat
• 南卡罗来纳州 南卡罗来纳州 nán kǎ luó lái nà zhōu: South Carolina, US-Bundesstaat
• 即将来临 即将来临 jí jiāng lái lín: bevorstehend
• 卷土重来 卷土重来 juǎn tǔ chóng lái: wörtl. in einer Staubwolke zurückkehren (Redewendung)
• 又来了 又来了 yòu lái le: Da haben wir es wieder.
• 反过来说 反过来说 fǎn guò lái shuō: andererseits
• 古来 古来 gǔ lái: seit jeher; seit alters her
• 古往今来 古往今来 gǔ wǎng jīn lái: seit jeher
• 吃不来 吃不来 chī bu lái: etwas nicht gewohnt sein (Essen)
• 合不来 合不来 hé bù lái: nicht miteinander auskommen
• 合得来 合得来 hé de lái: gut miteinander auskommen
• 否极泰来 否极泰来 pǐ jí tài lái: aus extremem Unglück wird Glück (Redewendung)
• 周恩来 周恩来 zhōu ēn lái: Zhou Enlai (1898-1976), chinesischer kommunistischer Führer, Premierminister 1949-1976
• 呼之即来 呼之即来 hū zhī jí lái: auf Abruf kommen (Redewendung); bereit und gefügig
• 呼之即来，挥之即去 呼之即来，挥之即去 hū zhī jí lái , huī zhī jí qù: kommen, wenn man gerufen wird; bereit und gefügig
• 呼来喝去 呼来喝去 hū lái hè qù: herbeirufen und fortschicken (Redewendung); Befehle erteilen
• 和得来 和得来 hé de lái: gut miteinander auskommen
• 哭得死去活来 哭得死去活来 kū de sǐ qù huó lái: sich die Augen ausweinen
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: außer Atem sein
• 喜来登 喜来登 xǐ lái dēng: Sheraton (Hotelkette)
• 严格来说 严格来说 yán gé lái shuō: streng genommen
• 严格来讲 严格来讲 yán gé lái jiǎng: streng genommen
• 回过头来 回过头来 huí guò tóu lái: den Kopf drehen; sich umdrehen
• 在我看来 在我看来 zài wǒ kàn lái: meiner Meinung nach
• 外来人 外来人 wài lái rén: Ausländer
• 外来成语 外来成语 wài lái chéng yǔ: Lehnredensart
• 外来投资 外来投资 wài lái tóu zī: ausländische Investition
• 外来物种 外来物种 wài lái wù zhǒng: eingeführte Art
• 外来词 外来词 wài lái cí: Lehnwort
• 外来语 外来语 wài lái yǔ: Lehnwort
• 外来货 外来货 wài lái huò: Importware
• 夜来香 夜来香 yè lái xiāng: Tuberose (Agave amica)
• 大日如来 大日如来 dà rì rú lái: Vairocana, Buddha der höchsten Erleuchtung
• 大限到来 大限到来 dà xiàn dào lái: sterben
• 天外来客 天外来客 tiān wài lái kè: Besucher aus dem Weltraum