相伴

xiāng bàn

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. begleiten
2. zusammen sein
3. beisammen sein

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 分离 fēn lí 分离 fēn lí to separate 表示分开、离别: to separate

Synonyme

2 Einträge

• 陪伴 péi bàn 陪伴 péi bàn to accompany 强调在身边的陪同，多用于人: to accompany
• 相随 xiāng suí 相随 xiāng suí to tag along (with sb) 更侧重跟随，常用于抽象或命运相伴: to tag along (with sb)

Usage notes

Collocations

相伴常与“一生”“左右”“朝夕”等搭配，构成四字结构，如“朝夕相伴”。

Formality

相伴是书面色彩较浓的词汇，口语中更常用“陪”“陪着”“跟……在一起”。

Beispielsätze

1 angezeigt

我们会永远 相伴 。

We will accompany each other forever.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 相伴

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance