Zum Inhalt springen

kàn
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. sehen
  2. 2. lesen
  3. 3. beobachten

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
我们去 电影,也好。
孩子喜欢 卡通人物。
请仔细 这幅画。
他正 电视呢。
他喜欢 戏剧。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 看 enthalten

偷看
tōu kàn

spicken

别看
bié kàn

lass dich nicht täuschen durch die Tatsache, dass

好看
hǎo kàn

gut aussehend

察看
chá kàn

betrachten

小看
xiǎo kàn

unterschätzen

收看
shōu kàn

anschauen

查看
chá kàn

prüfen

由此看来
yóu cǐ kàn lái

dementsprechend

看上去
kàn shang qu

es scheint

看不起
kàn bu qǐ

verachten

看中
kàn zhòng

auswählen

看似
kàn sì

scheint

看作
kàn zuò

als

看来
kàn lai

scheint

看出
kàn chū

erkennen

看到
kàn dào

sehen

看台
kàn tái

Tribüne

看好
kān hǎo

aufpassen

看好
kàn hǎo

gute Aussichten sehen

看待
kàn dài

betrachten

看得出
kàn de chū

kann man erkennen

看得见
kàn dé jiàn

sichtbar

看得起
kàn de qǐ

achtung

看成
kàn chéng

als ansehen

看望
kàn wàng

besuchen

看样子
kàn yàng zi

Es sieht so aus

看法
kàn fǎ

Ansicht

看热闹
kàn rè nao

zuschauen

看病
kàn bìng

zum Arzt gehen

看管
kān guǎn

aufpassen

看见
kàn jiàn

sehen

看护
kān hù

pflegen

看起来
kàn qǐ lai

scheint

看重
kàn zhòng

wertschätzen

眼看
yǎn kàn

bald

观看
guān kàn

zuschauen

难看
nán kàn

hässlich

一切向钱看
yī qiè xiàng qián kàn

alles dem Geld unterordnen

一眼看穿
yī yǎn kàn chuān

etwas auf den ersten Blick durchschauen

不看僧面看佛面
bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

nicht um des Mönchs willen, sondern um des Buddhas willen (Redewendung)

中看
zhōng kàn

angenehm für das Auge

中看不中用
zhōng kàn bù zhōng yòng

schön anzusehen, aber nutzlos

乍看
zhà kàn

auf den ersten Blick

你看着办吧
nǐ kàn zhe bàn ba

Das überlegst du dir selbst.

依我来看
yī wǒ lái kàn

meiner Ansicht nach

依我看
yī wǒ kàn

meiner Meinung nach

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

Der Kenner erkennt das Handwerk, der Laie sieht nur das Spektakel.

刮目相看
guā mù xiāng kàn

jemanden mit neuen Augen sehen

参看
cān kàn

bitte siehe

受看
shòu kàn

gut aussehend

另眼相看
lìng yǎn xiāng kàn

jdn. wohlwollend behandeln

可看
kě kàn

sehenswert

吃着碗里,看着锅里
chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ

wörtlich: im eigenen Napf essen und dabei auf den Topf schielen (Redewendung)

在我看
zài wǒ kàn

meiner Meinung nach

在我看来
zài wǒ kàn lái

meiner Meinung nach

想想看
xiǎng xiǎng kàn

überlegen Sie es sich

打狗还得看主人
dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

wörtl. wenn man einen Hund schlägt, muss man sich vor seinem Herrn verantworten (Redewendung)

探看
tàn kàn

besuchen

据我看
jù wǒ kàn

meiner Ansicht nach

斜眼看
xié yǎn kàn

aus dem Augenwinkel

正向前看
zhèng xiàng qián kàn

Positiv-Lookahead-Assertion

杀鸡给猴看
shā jī gěi hóu kàn

wörtl. ein Huhn vor einem Affen schlachten; fig. ein Exempel statuieren, um andere abzuschrecken

没眼看
méi yǎn kàn

(ugs.) nicht ansehen können

活动看板
huó dòng kàn bǎn

Veranstaltungskalender

照看
zhào kàn

betreuen

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

sich wie ein Snob verhalten

猛一看
měng yī kàn

auf den ersten Blick

监看
jiān kàn

überwachen

相看
xiāng kàn

sich gegenseitig ansehen

看一看
kàn yī kàn

einen Blick darauf werfen

看上
kàn shàng

ansehen

看不中
kàn bu zhòng

nicht beeindruckt von

看不出
kàn bu chū

kann nicht sehen

看不惯
kàn bu guàn

nicht mit ansehen können

看不懂
kàn bu dǒng

nicht verstehen, was man sieht

看不清
kàn bu qīng

nicht klar sehen können

看不习惯
kàn bù xí guàn

ungewohnt

看不见
kàn bu jiàn

nicht sehen können

看不过
kàn bu guò

nicht tatenlos zusehen können

看不过去
kàn bu guò qu

nicht tatenlos zusehen können

看不顺眼
kàn bù shùn yǎn

unangenehm für das Auge

看人行事
kàn rén xíng shì

sich nach dem Rang und der Beziehung zu einer Person richten (Redewendung)

看倌
kàn guān

verehrter Leser

看做
kàn zuò

betrachten als

看呆
kàn dāi

anstarren

看在
kàn zài

angesichts

看在眼里
kàn zài yǎn li

beobachten

看守
kān shǒu

bewachen

看守所
kān shǒu suǒ

Untersuchungshaftanstalt

看守者
kān shǒu zhě

Wächter

看客
kàn kè

Zuschauer; Publikum; Schaulustige

看家
kān jiā

das Haus hüten

看得中
kàn de zhòng

gefallen

看得过
kàn de guò

ansehnlich

看情况
kàn qíng kuàng

je nach Situation

看惯
kàn guàn

gewohnt sein, etwas zu sehen

看懂
kàn dǒng

verstehen, was man liest oder sieht

看戏
kàn xì

ein Theaterstück ansehen

看扁
kàn biǎn

gering schätzen

看押
kān yā

in Gewahrsam nehmen

看书
kàn shū

lesen

看板
kàn bǎn

Werbetafel

看淡
kàn dàn

als unwichtig betrachten

看清
kàn qīng

klar sehen

看准
kàn zhǔn

beobachten und sicherstellen

看准机会
kàn zhǔn jī huì

auf eine Gelegenheit achten

看涨
kàn zhǎng

Hausse

看球
kàn qiú

ein Fußballspiel (oder anderes Ballspiel) ansehen

看相
kàn xiàng

das Wahrsagen aus den Gesichtszügen

看看
kàn kan

einen Blick werfen auf

看破
kàn pò

durchschauen

看破红尘
kān pò hóng chén

das Weltliche durchschauen (Redewendung, buddhistischer Mönch)

看穿
kàn chuān

durchschauen

看笑话
kàn xiào hua

sich über jemandes Dummheit amüsieren

看花眼
kān huā yǎn

geblendet sein

看菜吃饭
kàn cài chī fàn

wörtlich: je nach Gericht essen (Redewendung)

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

wörtlich: je nach Gericht essen, Stoff nach dem Körper zuschneiden

看着不管
kàn zhe bù guǎn

tatenlos zusehen und sich nicht kümmern

看着办
kàn zhe bàn

nach eigenem Ermessen handeln

看贬
kàn biǎn

mit einer Abwertung rechnen

看走眼
kàn zǒu yǎn

sich verkalkulieren

看轻
kàn qīng

gering schätzen

看透
kàn tòu

gründlich verstehen

看错
kàn cuò

falsch interpretieren, was man sieht oder liest

看门人
kān mén rén

Hausmeister

看开
kàn kāi

sich mit einer unangenehmen Tatsache abfinden

看头
kàn tou

Sehenswertes

看顾
kàn gù

beaufsichtigen

看鸟人
kàn niǎo rén

Vogelbeobachter

看点
kàn diǎn

Höhepunkt

看齐
kàn qí

sich jemandes Beispiel folgen

秒看
miǎo kàn

auf einen Blick erfassen

细看
xì kàn

genau ansehen

给你点颜色看看
gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan

(Ich werde) dir eine Lektion erteilen

翻看
fān kàn

durchblättern

耐看
nài kàn

anziehend, auch bei längerer Betrachtung

要看
yào kàn

es kommt darauf an...

试试看
shì shì kàn

es versuchen

请看
qǐng kàn

bitte sehen Sie ...

走马看花
zǒu mǎ kàn huā

Blumen vom Pferderücken aus betrachten (Redewendung); oberflächliches Verständnis durch flüchtige Beobachtung

踏看
tà kàn

an Ort und Stelle untersuchen

轻看
qīng kàn

verachten

连连看
lián lián kàn

Mustererkennung (Puzzlespiel)

雾里看花
wù lǐ kàn huā

wörtl. Blumen im Nebel betrachten (Redewendung); fig. verschwommene Sicht

高看
gāo kàn

etw. wichtig nehmen