HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

看菜吃饭,量体裁衣

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom)
  2. 2. fig. to act according to actual circumstances

Bestandteilwörter von 看菜吃饭,量体裁衣

吃
chī

to eat

吃饭
chī fàn

to have a meal

看
kān

to look after

看
kàn

to see

菜
cài

dish (type of food)

裁
cái

to cut out (as a dress)

量
liáng

to measure

量
liàng

capacity

饭
fàn

cooked rice

看菜吃饭
kàn cài chī fàn

lit. to eat depending on the dish (idiom)

衣
yī

clothes

衣
yì

to dress

量体裁衣
liàng tǐ cái yī

lit. to cut cloth according to the body (idiom)

体
tǐ

body

体裁
tǐ cái

genre

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.