看菜吃饭，量体裁衣

kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wörtlich: je nach Gericht essen, Stoff nach dem Körper zuschneiden
2. figurativ: sich den tatsächlichen Umständen entsprechend verhalten

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Bestandteilwörter von 看菜吃饭，量体裁衣

• 吃 吃 chī: essen
• 吃饭 吃饭 chī fàn: essen
• 看 看 kān: aufpassen
• 看 看 kàn: sehen
• 菜 菜 cài: Gericht
• 裁 裁 cái: schneiden
• 量 量 liáng: messen
• 量 量 liàng: Kapazität
• 饭 饭 fàn: Rice
• 看菜吃饭 看菜吃饭 kàn cài chī fàn: wörtlich: je nach Gericht essen (Redewendung)
• 衣 衣 yī: Kleidung
• 衣 衣 yì: kleiden
• 量体裁衣 量体裁衣 liàng tǐ cái yī: wörtl. den Stoff nach dem Körper zuschneiden (Redewendung)
• 体 体 tǐ: Körper
• 体裁 体裁 tǐ cái: Genre