Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. verbieten
- 2. untersagen
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt這房間內嚴 禁 吸煙。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 禁 enthalten
kann nicht umhin
streng verbieten
kann sich nicht beherrschen
kann es nicht ertragen
Sperrgebiet
Tabu
verboten
Befehle werden ausgeführt und Verbote beachtet (Redewendung); jeden Befehl ohne Ausnahme ausführen
vollständiges Verbot
Umfassender Vertrag über das Verbot von Nuklearversuchen
ein Verbot aufheben
ausschimpfen
seine Freude nicht zurückhalten können (Redewendung)
gefangen halten
Pressebeschränkungen
Inkontinenz
Nachtausgangssperre
verbieten (Drogen, einen Film usw.)
trotz wiederholter Verbote fortbestehen (Redewendung)
trotz wiederholter Verbote fortbestehen (Redewendung)
unter Hausarrest stellen; gefangen halten
zu schwach, um dem Wind standzuhalten (Redewendung); äußerst zart
sich das Lachen nicht verkneifen können
Sexualtabu
Einschränkung
verbieten
Waffenembargo
Verbot der Ein- und Ausreise auf dem Seeweg
ein Verbot verletzen
alle Tabus sind aufgehoben (Redewendung); alles ist erlaubt
einsperren
nicht standhalten können
Verbot
Verbot des Holzeinschlags
kontrollieren
Verbot
aushalten
Schmuggelware
den Verkauf verbieten
verbotenes Gebiet
Ausgangssperre
Tabusprache
Begierde unterdrücken
Askese
abstinen
verbotenes Buch
verbotene Frucht (bes. vorehelicher Geschlechtsverkehr)
siehe 令行禁止
Nichtrauchen!
jemandem verbieten, auszugehen
Atomteststoppvertrag
Einfahrt verboten
Drogenverbot
Fischereiverbot
Aufführungsverbot
das Rauchen verbieten
stark beanspruchbar sein
die Verwendung von etwas verbieten
völlig verbieten
ausschließliches Eigentum
Dopingmittelverbot
Verteidigung des Kaiserpalastes oder der Hauptstadt
kaiserliche Garde
jemandem Besuchsrecht verweigern
Tabuwort
sperren (einen Athleten) von Wettkämpfen
jemandem verbieten, auszugehen
kaiserliche Garde
Embargo
Alkoholverbot
Alkoholverbot
einsperren
fasten
die Verbotene Stadt
lebenslange Haftstrafe
ein Verbot aufheben
unter Hausarrest stellen
ein Verbot verletzen
verbotene Waren; Schmuggelware
illegale Medikamente
Zutrittsbeschränkungen
ein Verbot aufheben