胖

pàng

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Adjektiv Häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

胖

pàng Adjektiv dick; fett; mollig

胖

pán gesund; wohl

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. dick; fett; mollig

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Schriftzeichen im Detail

Strichreihenfolge

9 Striche

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 瘦 shòu 瘦 shòu dünn; mager; schlank: dünn; mager; schlank

Registervarianten

1 Eintrag

• 丰满 fēng mǎn 丰满 fēng mǎn voll: voll

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 肥 féi 肥 féi fett: fett

Beispielsätze

3 angezeigt

她长 胖 了。

他最忌讳别人说他 胖 。

湯姆很 胖 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2771035)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 胖 enthalten

• 肥胖 肥胖 féi pàng: fett
• 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 yī kǒu chī bù chéng pàng zi: wörtl. man kann nicht mit einem einzigen Bissen dick werden (Sprichwort)
• 一口吃个胖子 一口吃个胖子 yī kǒu chī ge pàng zi: wörtlich: mit einem einzigen Bissen dick werden wollen (Sprichwort)
• 小胖爪 小胖爪 xiǎo pàng zhuǎ: (umgangssprachlich) Hand
• 微胖 微胖 wēi pàng: leicht pummelig; kräftig gebaut
• 心宽体胖 心宽体胖 xīn kuān tǐ pán: großzügig und gelassen (Redewendung); zufrieden und gelassen
• 心广体胖 心广体胖 xīn guǎng tǐ pán: großzügig und gelassen (Redewendung); zufrieden und gelassen
• 打肿脸充胖子 打肿脸充胖子 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi: sich durch Ohrfeigen das Gesicht anschwellen lassen, um imposant zu wirken (Redewendung); den Anschein erwecken, mehr zu können, als man tatsächlich vermag
• 病态肥胖 病态肥胖 bìng tài féi pàng: krankhaft fettleibig (Medizin)
• 发胖 发胖 fā pàng: zunehmen
• 矮胖 矮胖 ǎi pàng: klein und dick
• 肥胖症 肥胖症 féi pàng zhèng: Fettleibigkeit
• 胖乎乎 胖乎乎 pàng hū hū: pummelig
• 胖嘟嘟 胖嘟嘟 pàng dū dū: pummelig
• 胖墩墩 胖墩墩 pàng dūn dūn: untersetzt und kräftig
• 胖大海 胖大海 pàng dà hǎi: Malvennuss
• 胖头鱼 胖头鱼 pàng tóu yú: siehe 鱅魚|鳙鱼
• 说你胖你就喘 说你胖你就喘 shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn: wörtlich: wenn man dir sagt, du seist dick, keuchst du (als ob du wirklich dick wärst) (Redewendung)
• 过胖暴食症 过胖暴食症 guò pàng bào shí zhèng: Binge-Eating-Störung (BED)
• 高矮胖瘦 高矮胖瘦 gāo ǎi pàng shòu: Körperbau (groß oder klein, dick oder dünn)