Zum Inhalt springen

nǎo

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gehirn
  2. 2. Verstand
  3. 3. Kopf
  4. 4. Essenz

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我有 瘤。
Quelle: Tatoeba.org (ID 6089769)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 脑 enthalten

伤脑筋
shāng nǎo jīn

ein echtes Problem sein

大脑
dà nǎo

Gehirn

脑子
nǎo zi

Gehirn

脑海
nǎo hǎi

der Verstand

脑筋
nǎo jīn

Verstand

脑袋
nǎo dai

Kopf

电脑
diàn nǎo

Computer

头脑
tóu nǎo

Gehirn

首脑
shǒu nǎo

Gipfel

一股脑
yī gǔ nǎo

alles auf einmal

丈二金刚摸不着头脑
zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

siehe 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑

丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

wörtl. wie ein drei Meter hoher Mönch, man kann seinen Kopf nicht erreichen (Redewendung)

下丘脑
xià qiū nǎo

Hypothalamus

丘脑
qiū nǎo

Thalamus

丘脑损伤
qiū nǎo sǔn shāng

Thalamusläsionen

主脑
zhǔ nǎo

Führer

乙型脑炎
yǐ xíng nǎo yán

Japanische Enzephalitis

个人电脑
gè rén diàn nǎo

Personalcomputer

傻头傻脑
shǎ tóu shǎ nǎo

dumm

动脑
dòng nǎo

sein Gehirn benutzen

动脑筋
dòng nǎo jīn

sich den Kopf zerbrechen

台式电脑
tái shì diàn nǎo

Desktop-Computer

呆头呆脑
dāi tóu dāi nǎo

dumm; begriffsstutzig

囟脑门
xìn nǎo mén

Fontanelle

土头土脑
tǔ tóu tǔ nǎo

bäuerlich, ungehobelt, unkultiviert

大脑死亡
dà nǎo sǐ wáng

Hirntod

委内瑞拉马脑炎病毒
wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

Venezuelanische-Pferde-Enzephalitis-Virus

家用电脑
jiā yòng diàn nǎo

Heimcomputer

小脑
xiǎo nǎo

Kleinhirn

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

wörtl. der Hintern bestimmt den Kopf (Redewendung)

巴头探脑
bā tóu tàn nǎo

den Kopf hereinstecken und spionieren (Redewendung); spähen

平板电脑
píng bǎn diàn nǎo

Tabletcomputer

后脑
hòu nǎo

Hinterhirn

后脑勺
hòu nǎo sháo

Hinterkopf

微电脑
wēi diàn nǎo

Mikrocomputer

愣头愣脑
lèng tóu lèng nǎo

unbesonnen

戆头戆脑
gàng tóu gàng nǎo

dumm (Wu-Dialekt)

手提电脑
shǒu tí diàn nǎo

tragbarer Computer

掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo

Taschencomputer

掌握电脑
zhǎng wò diàn nǎo

PDA

探头探脑
tàn tóu tàn nǎo

den Kopf herausstrecken und sich umschauen (Redewendung)

提神醒脑
tí shén xǐng nǎo

den Geist erfrischen und klären (Redewendung)

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

sich keinen Reim darauf machen können

政府首脑
zhèng fǔ shǒu nǎo

Staatsoberhaupt

日本脑炎
rì běn nǎo yán

Japanische Enzephalitis

昏头昏脑
hūn tóu hūn nǎo

verwirrt

映入脑海
yìng rù nǎo hǎi

in den Sinn kommen

东方马脑炎病毒
dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú

Östliches Pferdeenzephalitis-Virus

桌上型电脑
zhuō shàng xíng diàn nǎo

Desktop-Computer

森林脑炎
sēn lín nǎo yán

Frühsommer-Meningoenzephalitis

榆木脑壳
yú mù nǎo ké

stur wie ein Esel

榆木脑袋
yú mù nǎo dai

(umgangssprachlich) Dickkopf

樟脑
zhāng nǎo

Kampfer C10H16O

樟脑丸
zhāng nǎo wán

Kampferkugeln

樟脑球
zhāng nǎo qiú

Kampferkugeln

桥脑
qiáo nǎo

Brücke (Anatomie)

横头横脑
héng tóu héng nǎo

grob und arrogant

冲昏头脑
chōng hūn tóu nǎo

wörtlich: im Kopf benommen sein (Redewendung); übertragen: aufgeregt und nicht in der Lage, vernünftig zu handeln

洗脑
xǐ nǎo

jemanden einer Gehirnwäsche unterziehen

淹头搭脑
yān tóu dā nǎo

lustlos

牛海绵状脑病
niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng

bovine spongiforme Enzephalopathie, BSE

用脑
yòng nǎo

geistige Arbeit leisten

石脑油
shí nǎo yóu

Naphtha

神舟电脑
shén zhōu diàn nǎo

Hasee (Computerhersteller)

笔记型电脑
bǐ jì xíng diàn nǎo

Notebook (Computer)

笔记本电脑
bǐ jì běn diàn nǎo

Laptop

精虫冲脑
jīng chóng chōng nǎo

wörtl. die Spermien sind ihm zu Kopf gestiegen

绞尽脑汁
jiǎo jìn nǎo zhī

sich das Hirn zermartern

绞脑汁
jiǎo nǎo zhī

sich das Gehirn zermartern

置之脑后
zhì zhī nǎo hòu

aus dem Sinn verbannen

肝脑涂地
gān nǎo tú dì

sein Leben opfern

胸大无脑
xiōng dà wú nǎo

große Brüste, aber kein Gehirn haben

脑下垂体
nǎo xià chuí tǐ

Hypophyse

脑中风
nǎo zhòng fēng

Schlaganfall

脑充血
nǎo chōng xuè

Schlaganfall

脑内啡
nǎo nèi fēi

Endorphin

脑出血
nǎo chū xuè

Gehirnblutung

脑力
nǎo lì

geistige Fähigkeit

脑力劳动
nǎo lì láo dòng

geistige Arbeit

脑力激荡
nǎo lì jī dàng

brainstormen

脑勺
nǎo sháo

Hinterkopf

脑卒中
nǎo cù zhòng

Schlaganfall

脑回
nǎo huí

Gyri (Neuroanatomie)

脑图
nǎo tú

Mindmap

脑垂体
nǎo chuí tǐ

Hypophyse

脑子有泡
nǎo zi yǒu pào

weich im Kopf

脑子生锈
nǎo zi shēng xiù

wörtl. Gehirn verrostet

脑子进水
nǎo zi jìn shuǐ

den Verstand verloren haben

脑室
nǎo shì

Hirnventrikel

脑岛
nǎo dǎo

Inselrinde

脑干
nǎo gàn

Hirnstamm

脑后
nǎo hòu

der Hinterkopf

脑性麻痹
nǎo xìng má bì

Zerebralparese

脑成像技术
nǎo chéng xiàng jì shù

Hirnbildgebungstechnik

脑损伤
nǎo sǔn shāng

Hirnschädigung

脑杓
nǎo sháo

die Löffelform am Hinterkopf

脑梗塞
nǎo gěng sè

Hirninfarkt

脑梗死
nǎo gěng sǐ

Hirninfarkt

脑桥
nǎo qiáo

Brücke (Anatomie)

脑机接口
nǎo jī jiē kǒu

Gehirn-Computer-Schnittstelle

脑死亡
nǎo sǐ wáng

Hirntod

脑残
nǎo cán

schwachsinnig

脑残粉
nǎo cán fěn

Fanboy

脑壳
nǎo ké

Schädel

脑水肿
nǎo shuǐ zhǒng

Hirnödem

脑汁
nǎo zhī

Gehirn

脑波
nǎo bō

Gehirnwelle

脑洞大开
nǎo dòng dà kāi

einfallsreich

脑液
nǎo yè

Gehirnflüssigkeit

脑沟
nǎo gōu

Sulcus (Neuroanatomie)

脑溢血
nǎo yì xuè

Gehirnblutung

脑满肠肥
nǎo mǎn cháng féi

wohlgenährt und träge

脑浆
nǎo jiāng

Gehirnmasse

脑炎
nǎo yán

Enzephalitis

脑瓜
nǎo guā

Schädel

脑瓜子
nǎo guā zi

siehe 腦瓜|脑瓜

脑病
nǎo bìng

Gehirnkrankheit

脑瘤
nǎo liú

Hirntumor

脑瘫
nǎo tān

Zerebralparese

脑神经
nǎo shén jīng

Hirnnerven

脑细胞
nǎo xì bāo

Gehirnzelle

脑脊液
nǎo jǐ yè

Liquor cerebrospinalis (CSF)

脑胀
nǎo zhàng

wörtl. Gehirnschwellung

脑肿瘤
nǎo zhǒng liú

Hirntumor

脑膜
nǎo mó

Hirnhaut

脑膜炎
nǎo mó yán

Meningitis

脑叶
nǎo yè

Hirnlappen

脑血管屏障
nǎo xuè guǎn píng zhàng

Blut-Hirn-Schranke

脑血管疾病
nǎo xuè guǎn jí bìng

zerebrovaskuläre Erkrankung

脑袋开花
nǎo dài kāi huā

sich das Gehirn wegblasen

脑补
nǎo bǔ

sich etwas vorstellen (im Kopf ergänzen)

脑贫血
nǎo pín xuè

Gehirnanämie

脑门
nǎo mén

Stirn

脑门子
nǎo mén zi

Stirn (Dialekt)

脑际
nǎo jì

Gedächtnis

脑电图
nǎo diàn tú

Elektroenzephalogramm (EEG)

脑电图版
nǎo diàn tú bǎn

Elektroenzephalogramm (EEG)

脑电波
nǎo diàn bō

siehe 腦波|脑波

脑震荡
nǎo zhèn dàng

Gehirnerschütterung

脑髓
nǎo suǐ

Gehirngewebe

膝上型电脑
xī shàng xíng diàn nǎo

Laptop (Computer)

苹果电脑
píng guǒ diàn nǎo

Apple-Computer

裂脑人
liè nǎo rén

Kommissurotomie

西方马脑炎病毒
xī fāng mǎ nǎo yán bìng dú

Westliches Pferdeenzephalitis-Virus

豆渣脑筋
dòu zhā nǎo jīn

Idiot

豆腐脑
dòu fu nǎo

Gallerte aus Tofu

贼头贼脑
zéi tóu zéi nǎo

wörtl. sich wie ein Dieb verhalten

针头线脑
zhēn tóu xiàn nǎo

Nadel und Faden

开脑洞
kāi nǎo dòng

mit äußerst fantasievollen, absurden Ideen verblüffen

间脑
jiān nǎo

Zwischenhirn

杂谷脑
zá gǔ nǎo

Zagunao-Fluss in Sichuan, Nebenfluss des Min-Flusses

杂谷脑镇
zá gǔ nǎo zhèn

Zagunao, Stadt im Kreis Li, Sichuan

电脑企业
diàn nǎo qǐ yè

Computerunternehmen

电脑断层扫描
diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

Computertomografie

电脑病毒
diàn nǎo bìng dú

Computervirus

电脑系统
diàn nǎo xì tǒng

Computersystem

电脑网
diàn nǎo wǎng

Computernetzwerk

电脑网路
diàn nǎo wǎng lù

Computernetzwerk

电脑绘图
diàn nǎo huì tú

Computergrafik

电脑语言
diàn nǎo yǔ yán

Programmiersprache

电脑软件
diàn nǎo ruǎn jiàn

Computersoftware

电脑辅助工程
diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng

rechnerunterstützte Konstruktion

电脑辅助教材
diàn nǎo fǔ zhù jiào cái

computergestützter Unterricht

电脑辅助设计
diàn nǎo fǔ zhù shè jì

computergestütztes Design

电脑辅助设计与绘图
diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú

computergestütztes Entwerfen und Zeichnen

头昏脑闷
tóu hūn nǎo mèn

Ohnmacht und Schwindel

头昏脑眩
tóu hūn nǎo xuàn

schwindelig

头昏脑胀
tóu hūn nǎo zhàng

schwindelig

头晕脑胀
tóu yūn nǎo zhàng

schwindelig und benommen

头脑清楚
tóu nǎo qīng chu

klar

头脑发胀
tóu nǎo fā zhàng

Anschwellung des Kopfes (körperlicher Zustand)

头脑简单四肢发达
tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá

nur Muskeln, kein Verstand

头脑风暴
tóu nǎo fēng bào

Brainstorming

首脑会晤
shǒu nǎo huì wù

Gipfeltreffen

首脑会谈
shǒu nǎo huì tán

Gipfeltreffen

首脑会议
shǒu nǎo huì yì

Führungskonferenz

髓脑
suǐ nǎo

Gehirn

鬼摸脑壳
guǐ mō nǎo ké

verwirrt

鬼头鬼脑
guǐ tóu guǐ nǎo

hinterhältig

麦金塔电脑
mài jīn tǎ diàn nǎo

Macintosh (Computermarke von Apple)

脑袋
nǎo dài

Kopf