Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Wohnsitz

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wörter, die 舍 enthalten

依依不舍
yī yī bù shě

ungern scheiden

宿舍
sù shè

Studentenwohnheim

恋恋不舍
liàn liàn bù shě

ungern scheiden

舍不得
shě bu de

nicht hergeben wollen

舍得
shě de

sich trennen können

锲而不舍
qiè ér bù shě

unermüdlich

三瓦两舍
sān wǎ liǎng shè

Vergnügungsstätten (wie Bordelle, Teehäuser usw.)

不舍
bù shě

nicht bereit, sich von etwas oder jemandem zu trennen; ungern loslassen

住舍
zhù shè

Haus

佛舍利
fó shè lì

Buddha-Reliquien

俱舍宗
jù shè zōng

Kusha-shū (Schule des japanischen Buddhismus)

割舍
gē shě

aufgeben

取舍
qǔ shě

auswählen; seine Wahl treffen; entscheiden, was man annimmt und was man ablehnt

善财难舍
shàn cái nán shě

Reichtum hüten und schwer davon lassen können (Redewendung); sich weigern, zu wohltätigen Zwecken beizutragen

四舍五入
sì shě wǔ rù

(Mathematik) auf- oder abrunden

四邻八舍
sì lín bā shè

die ganze Nachbarschaft

女舍监
nǚ shè jiān

Hausmutter

学舍
xué shè

Schulgebäude

宅舍
zhái shè

Haus

宿舍楼
sù shè lóu

Wohnheimgebäude

寒舍
hán shè

mein bescheidenes Heim

左邻右舍
zuǒ lín yòu shè

Nachbarn

巴尔舍夫斯基
bā ěr shě fū sī jī

(Charlene) Barshefsky, US-Handelsunterhändlerin

爱丽舍宫
ài lì shě gōng

Élysée-Palast

房舍
fáng shè

Haus

打家劫舍
dǎ jiā jié shè

in Häuser einbrechen und rauben (Redewendung)

舍下
shě xià

verlassen

舍不得孩子套不住狼
shě bù de hái zi tào bù zhù láng

Wer sein Kind nicht riskiert, fängt keinen Wolf (Sprichwort)

舍命
shě mìng

sein Leben riskieren

舍己
shě jǐ

selbstlos

舍己救人
shě jǐ jiù rén

sich selbst aufopfern, um anderen zu helfen (Redewendung); sich für andere opfern

舍己为人
shě jǐ wèi rén

sich selbst aufgeben für andere (Redewendung, aus den Analekten); eigene Interessen für andere opfern

舍己为公
shě jǐ wèi gōng

seine eigenen Interessen dem Gemeinwohl opfern (Redewendung); altruistisch handeln

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

Wer keine Angst vor tausend Schnitten hat, wagt es, den Kaiser vom Pferd zu holen (Sprichwort)

舍本逐末
shě běn zhú mò

das Wesentliche vernachlässigen und sich mit Nebensächlichkeiten befassen

舍弃
shě qì

aufgeben

舍正从邪
shě zhèng cóng xié

sich vom Bösen verführen lassen (Redewendung)

舍生取义
shě shēng qǔ yì

sein Leben für die Gerechtigkeit hingeben (Redewendung, aus Menzius)

舍生忘死
shě shēng wàng sǐ

Todesverachtung und Selbstaufopferung (Redewendung); sein Leben riskieren

舍身
shě shēn

sein Leben hingeben

舍身求法
shě shēn qiú fǎ

sich opfern, um die Wahrheit Buddhas zu suchen (Redewendung)

舍车保帅
shě jū bǎo shuài

Turmopfer, um den König zu retten (im chinesischen Schach); fig. einen Vorgesetzten schützen, indem man einen Untergebenen beschuldigt

新斯科舍
xīn sī kē shè

Nova Scotia, Provinz in Kanada

断舍离
duàn shě lí

Ausmisten; Minimalismus

施舍
shī shě

Almosen geben

施粥舍饭
shī zhōu shě fàn

Almosen und Reis spenden (Redewendung)

旅舍
lǚ shè

Gasthaus; kleine Pension; Herberge

村舍
cūn shè

Landhaus

校舍
xiào shè

Schulgebäude

弃舍
qì shě

verlassen

求田问舍
qiú tián wèn shè

wörtl. sich nur für den Erwerb von Grundbesitz interessieren (Redewendung)

田舍
tián shè

Bauernhaus

神不守舍
shén bù shǒu shè

geistesabwesend

穷追不舍
qióng zhuī bù shě

hartnäckig verfolgen

老舍
lǎo shě

Lao She (1899-1966), chinesischer Romancier und Dramatiker

舍下
shè xià

mein bescheidenes Zuhause

舍人
shè rén

alter Amtstitel

舍利
shè lì

Asche nach der Einäscherung

舍利塔
shè lì tǎ

Stupa

舍利子
shè lì zi

Leichenbrand

舍利子塔
shè lì zi tǎ

Stupa mit buddhistischen Reliquien

舍友
shè yǒu

Mitbewohner im Wohnheim

舍弟
shè dì

mein jüngerer Bruder (bescheidener Ausdruck)

茅舍
máo shè

Landhaus

菲舍尔
fēi shě ěr

Fisher (Name)

农舍
nóng shè

Bauernhaus

退避三舍
tuì bì sān shè

sich neunzig Li zurückziehen (wörtl.)

邻舍
lín shè

Nachbar

难分难舍
nán fēn nán shě

sich nur schwer trennen können; einander so nahestehen, dass man sich nicht trennen mag

难舍难分
nán shě nán fēn

sich nur schwer trennen können; einander so nahestehen, dass man sich nicht trennen will

难舍难离
nán shě nán lí

ungern Abschied nehmen (Redewendung); emotional verbunden und nicht bereit, sich zu trennen

青堂瓦舍
qīng táng wǎ shè

Ziegelhaus mit Ziegeldach

青年旅舍
qīng nián lǚ shè

Jugendherberge

香榭丽舍
xiāng xiè lì shè

Champs-Élysées

香榭丽舍大街
xiāng xiè lì shè dà jiē

Avenue des Champs-Élysées

魂不守舍
hún bù shǒu shè

in Gedanken woanders sein (Redewendung)

黉舍
hóng shè

Schulgebäude