舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb)
  2. 2. to a fearless person, no fence is high enough

Bestandteilwörter von 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

一
yī

one

一身
yī shēn

whole body

下
xià

down

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to

把
bǎ

handlebar

把
bà

handle

拉
lā

to pull

舍得
shě de

to be willing to part with sth

敢
gǎn

to dare

皇帝
huáng dì

emperor

马
mǎ

horse

下马
xià mǎ

to dismount from a horse

剐
guǎ

cut off the flesh as punishment

帝
dì

emperor

舍
shě

to give up; to abandon

舍
shè

residence

身
shēn

body