Zum Inhalt springen

zhōu
HSK 2.0 Stufe 6 Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Boot
  2. 2. Schiff
  3. 3. Fähre

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
湖上有一只小
駱駝是沙漠之
Quelle: Tatoeba.org (ID 418557)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 舟 enthalten

刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn

eine sinnlose Handlung

同舟共济
tóng zhōu gòng jì

zusammenarbeiten

龙舟
lóng zhōu

Drachenboot

吴越同舟
wú yuè tóng zhōu

Wu und Yue im selben Boot (Redewendung); bildlich für Zusammenarbeit zwischen natürlichen Rivalen

天舟座
tiān zhōu zuò

Argo (Sternbild, heute in Kiel und Heck geteilt)

学如逆水行舟,不进则退
xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

Lernen ist wie das Rudern gegen den Strom – wer nicht vorankommt, fällt zurück.

学海泛舟
xué hǎi fàn zhōu

auf dem Meer des Lernens segeln (Redewendung)

扁舟
piān zhōu

kleines Boot

操舟
cāo zhōu

ein Boot steuern

方舟
fāng zhōu

Arche

木已成舟
mù yǐ chéng zhōu

wörtl. das Holz ist bereits zu einem Boot verarbeitet worden (Redewendung)

水能载舟,亦能覆舟
shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu

wörtl. Wasser kann das Boot tragen, aber auch kentern lassen (Sprichwort)

泛舟
fàn zhōu

Boot fahren

独木舟
dú mù zhōu

Einbaum

破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu

wörtl. die Kessel zerschlagen und die Boote versenken (Redewendung); fig. sich alle Rückzugsmöglichkeiten abschneiden

神舟
shén zhōu

Shenzhou (Raumschiff)

神舟号飞船
shén zhōu hào fēi chuán

Shenzhou-Raumschiff

神舟电脑
shén zhōu diàn nǎo

Hasee (Computerhersteller)

舟山
zhōu shān

Zhoushan, bezirksfreie Stadt in Zhejiang (bestehend ausschließlich aus Inseln)

舟山市
zhōu shān shì

Zhoushan, bezirksfreie Stadt in Zhejiang (bestehend ausschließlich aus Inseln)

舟山群岛
zhōu shān qún dǎo

Zhoushan-Inseln

舟曲
zhōu qǔ

Kreis Zhugqu (Zhouqu) im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter, Provinz Gansu

舟曲县
zhōu qǔ xiàn

Kreis Zhugqu (oder Zhouqu) im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu

舟船
zhōu chuán

Boot

舟车劳顿
zhōu chē láo dùn

reiseermüdet

荡舟
dàng zhōu

Boot fahren

兰舟
lán zhōu

Boot aus Magnolienholz

赛龙舟
sài lóng zhōu

Drachenbootrennen veranstalten

载舟覆舟
zài zhōu fù zhōu

das Boot tragen oder kentern (Redewendung); bildlich: Das Volk kann ein Regime unterstützen oder stürzen.

逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu

wörtl. ein Boot gegen den Strom fahren

逆水行舟,不进则退
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

wie das Rudern eines Bootes gegen den Strom – wer nicht vorankommt, fällt zurück (Redewendung)

顺水推舟
shùn shuǐ tuī zhōu

wörtl. das Boot mit der Strömung schieben

风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu

wörtl. im selben Boot bei Wind und Regen (Redewendung); fig. in schweren Zeiten zusammenhalten

飞舟
fēi zhōu

Schnellboot