衣

yì

Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

衣

yì kleiden; tragen

衣

yī Kleidung; Radikal 145 (Kleidung)

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. kleiden
2. tragen
3. anziehen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

以兗 衣 為褋兮，以黎邱為墟。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13119022)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 衣 enthalten

• 上衣 上衣 shàng yī: Jacket
• 内衣 内衣 nèi yī: Unterwäsche
• 外衣 外衣 wài yī: Außengewand
• 大衣 大衣 dà yī: Mantel
• 更衣室 更衣室 gēng yī shì: Umkleidekabine
• 毛衣 毛衣 máo yī: Pullover
• 洗衣机 洗衣机 xǐ yī jī: Waschmaschine
• 洗衣粉 洗衣粉 xǐ yī fěn: Waschpulver
• 节衣缩食 节衣缩食 jié yī suō shí: sparsam leben
• 衣服 衣服 yī fu: Kleidung
• 衣架 衣架 yī jià: Kleiderbügel
• 衣裳 衣裳 yī shang: Kleidung
• 衣食住行 衣食住行 yī shí zhù xíng: Kleidung, Nahrung, Wohnung und Verkehr
• 衬衣 衬衣 chèn yī: Hemd
• 雨衣 雨衣 yǔ yī: Regenmantel
• 一衣带水 一衣带水 yī yī dài shuǐ: (nur durch) einen schmalen Wasserstreifen getrennt
• 干衣 干衣 gān yī: Trockenanzug (Tauchen)
• 估衣 估衣 gù yī: Secondhandkleidung
• 便衣 便衣 biàn yī: Zivilkleidung; Straßenkleidung
• 便衣警察 便衣警察 biàn yī jǐng chá: Zivilpolizist
• 优衣库 优衣库 yōu yī kù: Uniqlo, japanische Bekleidungsmarke
• 内衣裤 内衣裤 nèi yī kù: Unterwäsche
• 冬衣 冬衣 dōng yī: Winterkleidung
• 制衣 制衣 zhì yī: Kleidungsherstellung
• 包衣 包衣 bāo yī: Kapsel (Medikamentenhülle)
• 包衣种子 包衣种子 bāo yī zhǒng zi: Samen in künstlicher Kapsel
• 和衣而卧 和衣而卧 hé yī ér wò: sich mit Kleidung hinlegen und schlafen
• 单衣 单衣 dān yī: ungefüttertes Kleidungsstück
• 囚衣 囚衣 qiú yī: Gefängniskleidung
• 地衣 地衣 dì yī: Flechte
• 寿衣 寿衣 shòu yī: Leichenhemd
• 天衣无缝 天衣无缝 tiān yī wú fèng: nahtlose Himmelskleidung (Redewendung)
• 孝衣 孝衣 xiào yī: Trauerkleidung
• 宵衣旰食 宵衣旰食 xiāo yī gàn shí: vor Tagesanbruch aufstehen und erst nach Einbruch der Dunkelheit essen (Redewendung)
• 寒衣 寒衣 hán yī: Winterkleidung
• 宽衣 宽衣 kuān yī: bitte legen Sie Ihren Mantel ab (höflich)
• 宽衣解带 宽衣解带 kuān yī jiě dài: sich ausziehen
• 嵌入式衣柜 嵌入式衣柜 qiàn rù shì yī guì: Einbauschrank
• 布衣 布衣 bù yī: Baumwollkleidung
• 布衣韦带 布衣韦带 bù yī wéi dài: in Hanfkleidung und mit Ledergürtel
• 彩衣 彩衣 cǎi yī: bunte Kleidung
• 征衣 征衣 zhēng yī: Reisekleidung
• 戎衣 戎衣 róng yī: Militäruniform
• 成衣 成衣 chéng yī: Konfektionskleidung
• 拘束衣 拘束衣 jū shù yī: Zwangsjacke
• 搓衣板 搓衣板 cuō yī bǎn: Waschbrett
• 捣衣 捣衣 dǎo yī: Kleidung durch Klopfen waschen
• 救生衣 救生衣 jiù shēng yī: Schwimmweste
• 晾衣夹 晾衣夹 liàng yī jiā: Wäscheklammer
• 晾衣架 晾衣架 liàng yī jià: Wäschetrockenständer
• 晾衣绳 晾衣绳 liàng yī shéng: Wäscheleine
• 晒衣绳 晒衣绳 shài yī shéng: Wäscheleine
• 更衣 更衣 gēng yī: sich umziehen
• 束衣 束衣 shù yī: Korsett
• 束身内衣 束身内衣 shù shēn nèi yī: Korsett
• 棉衣 棉衣 mián yī: Baumwollkleidung
• 枪衣 枪衣 qiāng yī: Gewehrhülle
• 毛线衣 毛线衣 máo xiàn yī: Pullover
• 法衣 法衣 fǎ yī: Gewand eines buddhistischen Priesters
• 泳衣 泳衣 yǒng yī: Badeanzug; Badehose
• 洗衣 洗衣 xǐ yī: Wäsche waschen
• 洗衣店 洗衣店 xǐ yī diàn: Wäscherei
• 洗衣房 洗衣房 xǐ yī fáng: Waschküche
• 洗衣板 洗衣板 xǐ yī bǎn: Waschbrett
• 洗衣网 洗衣网 xǐ yī wǎng: Wäschenetz
• 派克大衣 派克大衣 pài kè dà yī: Parka
• 浣衣 浣衣 huàn yī: Kleider waschen
• 浴衣 浴衣 yù yī: Bademantel
• 游泳衣 游泳衣 yóu yǒng yī: Badeanzug
• 潜水衣 潜水衣 qián shuǐ yī: Taucheranzug
• 湿衣 湿衣 shī yī: Neoprenanzug
• 熏衣草 熏衣草 xūn yī cǎo: Lavendel
• 烫衣 烫衣 tàng yī: bügeln
• 烫衣板 烫衣板 tàng yī bǎn: Bügelbrett
• 牛衣对泣 牛衣对泣 niú yī duì qì: Paar in äußerster Armut und Elend lebend (Redewendung)
• 白大衣高血压 白大衣高血压 bái dà yī gāo xuè yā: Weißkittelhypertonie
• 白衣天使 白衣天使 bái yī tiān shǐ: Engel in Weiß (lobende Bezeichnung für eine Krankenschwester)
• 白衣战士 白衣战士 bái yī zhàn shì: Krieger in Weiß
• 白衣苍狗 白衣苍狗 bái yī cāng gǒu: wörtl. (Wolkenformen) wechseln von einem weißen Hemd zu einem grauen Hund (Redewendung)
• 皇帝的新衣 皇帝的新衣 huáng dì de xīn yī: des Kaisers neue Kleider
• 相体裁衣 相体裁衣 xiàng tǐ cái yī: wörtl. die Kleidung dem Körper anpassen (Redewendung); fig. den Umständen entsprechend handeln
• 看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī: wörtlich: je nach Gericht essen, Stoff nach dem Körper zuschneiden
• 睡衣 睡衣 shuì yī: Schlafkleidung
• 睡衣裤 睡衣裤 shuì yī kù: Schlafanzug
• 短衣 短衣 duǎn yī: kurzes Kleidungsstück
• 短衣帮 短衣帮 duǎn yī bāng: wörtlich: Kurzjacken-Partei
• 秋衣 秋衣 qiū yī: Unterwäsche für den Herbst
• 穿衣 穿衣 chuān yī: sich anziehen
• 糖衣 糖衣 táng yī: Zuckerguss oder Glasur (auf Kuchen usw.)
• 糖衣炮弹 糖衣炮弹 táng yī pào dàn: Zuckerbrot und Peitsche
• 红衣主教 红衣主教 hóng yī zhǔ jiào: Kardinal
• 绮衣 绮衣 qǐ yī: schöne Kleidung
• 紧衣缩食 紧衣缩食 jǐn yī suō shí: siehe 節衣縮食|节衣缩食
• 缝衣匠 缝衣匠 féng yī jiàng: Schneider
• 缝衣工人 缝衣工人 féng yī gōng rén: Näharbeiter
• 缝衣针 缝衣针 féng yī zhēn: Nähnadel
• 缩衣节食 缩衣节食 suō yī jié shí: an Kleidung und Nahrung sparen
• 继承衣钵 继承衣钵 jì chéng yī bō: das Erbe antreten
• 缺衣少食 缺衣少食 quē yī shǎo shí: an Kleidung und Nahrung mangeln
• 罩衣 罩衣 zhào yī: Schürze
• 羽衣甘蓝 羽衣甘蓝 yǔ yī gān lán: Grünkohl
• 胞衣 胞衣 bāo yī: Nachgeburt
• 脱衣服 脱衣服 tuō yī fú: sich ausziehen
• 脱衣舞 脱衣舞 tuō yī wǔ: Striptease
• 肠衣 肠衣 cháng yī: Wursthülle
• 自助洗衣店 自助洗衣店 zì zhù xǐ yī diàn: Waschsalon
• 着衣 着衣 zhuó yī: sich anziehen
• 蓑衣 蓑衣 suō yī: Strohregenmantel
• 薰衣草 薰衣草 xūn yī cǎo: Lavendel
• 血衣 血衣 xuè yī: blutiges Kleidungsstück
• 卫衣 卫衣 wèi yī: Sweatshirt
• 衣不蔽体 衣不蔽体 yī bù bì tǐ: wörtl. Kleidung bedeckt den Körper nicht (Redewendung)
• 衣兜 衣兜 yī dōu: Tasche
• 衣冠 衣冠 yī guān: Kleidung und Hut
• 衣冠冢 衣冠冢 yī guān zhǒng: Kenotaph
• 衣冠楚楚 衣冠楚楚 yī guān chǔ chǔ: makellos gekleidet
• 衣冠禽兽 衣冠禽兽 yī guān qín shòu: wörtl. gekleidetes Tier (Redewendung)
• 衣原菌 衣原菌 yī yuán jūn: Chlamydien
• 衣原体 衣原体 yī yuán tǐ: Chlamydien
• 衣单食薄 衣单食薄 yī dān shí bó: dünner Mantel, karge Nahrung (Redewendung); Leben in äußerster Armut
• 衣夹 衣夹 yī jiā: Wäscheklammer
• 衣子 衣子 yī zǐ: Hülle
• 衣履 衣履 yī lǚ: Kleidung und Schuhe
• 衣带 衣带 yī dài: Gürtel
• 衣帽间 衣帽间 yī mào jiān: Garderobe
• 衣扣 衣扣 yī kòu: Knopf
• 衣料 衣料 yī liào: Stoff für Kleidung
• 衣服缝边 衣服缝边 yī fú fèng biān: Saum
• 衣柜 衣柜 yī guì: Kleiderschrank
• 衣橱 衣橱 yī chú: Kleiderschrank
• 衣物 衣物 yī wù: Kleidung
• 衣物柜 衣物柜 yī wù guì: Schließfach
• 衣甲 衣甲 yì jiǎ: Rüstung
• 衣钵 衣钵 yī bō: Mönchsgewand und Almosenschale eines buddhistischen Meisters, die an den Lieblingsschüler weitergegeben werden (Buddhismus)
• 衣胞 衣胞 yī bāo: siehe 胞衣
• 衣着 衣着 yī zhuó: Kleidung
• 衣衫 衣衫 yī shān: Kleidung
• 衣衾 衣衾 yī qīn: Totenkleidung
• 衣袋 衣袋 yī dài: Tasche
• 衣袖 衣袖 yī xiù: Ärmel eines Kleidungsstücks
• 衣裙 衣裙 yī qún: Damenbekleidung
• 衣装 衣装 yī zhuāng: Kleidungsstück
• 衣襟 衣襟 yī jīn: Vorderteil einer chinesischen Jacke
• 衣角 衣角 yī jiǎo: Zipfel des unteren Saums einer Jacke usw.
• 衣钩 衣钩 yī gōu: Kleiderhaken
• 衣锦荣归 衣锦荣归 yī jǐn róng guī: in Seidenroben in die Heimat zurückkehren (Redewendung); glorreich zurückkehren
• 衣锦还乡 衣锦还乡 yì jǐn huán xiāng: in Ehren in die Heimat zurückkehren
• 衣领 衣领 yī lǐng: Kragen
• 衣食 衣食 yī shí: Kleidung und Nahrung
• 衣食无忧 衣食无忧 yī shí wú yōu: keine Sorgen um Kleidung und Nahrung haben (Redewendung)
• 衣食无虞 衣食无虞 yī shí wú yú: ohne sich um Essen und Kleidung sorgen zu müssen (Redewendung)
• 衣食父母 衣食父母 yī shí fù mǔ: die Menschen, von denen man seinen Lebensunterhalt abhängig macht
• 衣饰 衣饰 yī shì: Kleidung und Schmuck
• 衣鱼 衣鱼 yī yú: Silberfischchen (Lepisma saccharina)
• 袒衣 袒衣 tǎn yī: sich hastig anziehen, wobei ein Teil des Körpers unbedeckt bleibt
• 试衣 试衣 shì yī: anprobieren (Kleidung)
• 试衣间 试衣间 shì yī jiān: Umkleidekabine
• 丰衣足食 丰衣足食 fēng yī zú shí: reichlich Kleidung und Nahrung haben (Redewendung); gut genährt und gekleidet
• 赭衣 赭衣 zhě yī: Sträflingskleidung im alten China
• 连帽卫衣 连帽卫衣 lián mào wèi yī: Kapuzenpullover
• 连衣裙 连衣裙 lián yī qún: Kleid
• 连体泳衣 连体泳衣 lián tǐ yǒng yī: Einteiler
• 量体裁衣 量体裁衣 liàng tǐ cái yī: wörtl. den Stoff nach dem Körper zuschneiden (Redewendung)
• 锦衣玉食 锦衣玉食 jǐn yī yù shí: Brotkadengewänder und Jadesspeisen (Redewendung); ein Leben im Luxus
• 锦衣卫 锦衣卫 jǐn yī wèi: Brocade-Uniform-Garde, kaiserliche Leibgarde und Geheimpolizei der Ming-Kaiser
• 开花衣 开花衣 kāi huā yī: einen Ballen Baumwolle öffnen
• 防弹衣 防弹衣 fáng dàn yī: kugelsichere Weste
• 阿衣奴 阿衣奴 ā yī nú: siehe 阿伊努
• 青衣 青衣 qīng yī: schwarze Kleidung
• 风衣 风衣 fēng yī: Windbreaker
• 食衣住行 食衣住行 shí yī zhù xíng: siehe 衣食住行
• 鸟疫衣原体 鸟疫衣原体 niǎo yì yī yuán tǐ: Chlamydia ornithosis
• 麻衣 麻衣 má yī: Hanfgewand