观
Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. Taoistisches Kloster
- 2. Palasttor-Wachturm
- 3. Plattform
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt坐井 观 天。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 观 enthalten
tatenlos zusehen
Weltanschauung
subjektiv
Wertesystem
besichtigen
bemerkenswert
spektakulär
Außensicht
makro-
objektiv
mikro-
pessimistisch
Zuschauer
Landschaft
optimistisch
anschaulich
überblicken
ästhetisch
sichtsehen
beobachten
Begriff
Eindrücke
studieren
abwarten
beobachten
zuschauen
Zuschauer
betrachten
Standpunkt
das Auge beleidigend
Subjektivismus
Kulturstätte
Human Rights Watch (HRW)
Kreditbeobachtung
großartige Aussicht
herumreichen (zum Ansehen)
sich selbst beobachten
kalter Blick eines Zuschauers
Großmutter Liu besucht die Großen Gärten des Guanyuan
genau beobachtet werden (Redewendung)
im Gegensatz dazu
Guwen Guanzhi, eine Anthologie von Essays in klassischem Chinesisch, zusammengestellt und herausgegeben von Wu Chucai und Wu Diaohou in der Qing-Dynastie
Geschichtsauffassung
in Staunen versetzen
im Kreis stehen und zuschauen
im Brunnen sitzen und den Himmel betrachten (Redewendung); ignorant und engstirnig
wörtlich: auf dem Berg sitzen und den Tigern beim Kämpfen zusehen (Redewendung)
abwarten und zusehen, wie eine Sache ausgeht, bevor man Partei ergreift
Aussehen
Bezirk Daguan der Stadt Anqing, Anhui
Bezirk Daguan der Stadt Anqing, Anhui
Prospect Garden
Spektakel; beeindruckender Anblick
Weltanschauung
Makrokosmos
makroökonomisch
makroökonomische Steuerung
die objektive Welt (im Gegensatz zur empirischen Beobachtung)
Objektivismus
objektiver Idealismus
Objektivität
Daoistischer Tempel
j-m die Worte abwägen und seinen Gesichtsausdruck beobachten (Redewendung)
ästhetische Auffassung
zwingende Vorstellung
Mikrokosmos
mikroökonomisch
tatenlos zusehen
veränderte Erscheinung
Beobachter
Ein Außenstehender sieht die Dinge klarer oder objektiver als die Beteiligten (Redewendung).
Landschaftsgestaltung
Dongguan Hanji (Geschichte der späteren Han-Dynastie, interne Palastaufzeichnung von vielen Autoren des 1. und 2. Jahrhunderts, 143 Bände)
überblicken
Vorstellungen von Ehre und Schande (insbesondere die sozialistischen Vorstellungen von Ehre und Schande, offizielle moralische Grundsätze der VR China, verkündet ab 2006)
Optimismus
etwas wohlwollend betrachten
historischer Standpunkt
(Internetslang) (von einer Situation, einem Videoclip usw.) einen dazu bringen, "WTF!" zu denken
Wetterstation
etw. so klar sehen wie ein loderndes Feuer
(Medizin) zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben
Außenstehende sehen die Dinge klarer und objektiver als Beteiligte.
Weiße-Tiger-Halle
wörtl. die Augen beobachten sechs Straßen und die Ohren hören in alle Richtungen
siehe 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方
die Augen beobachten alle Seiten und die Ohren lauschen in alle Richtungen (Redewendung)
Wissenschaftliche Entwicklungskonzeption
absolute Idee (in Hegels Philosophie)
einen breiten Überblick über etwas gewinnen
hören, was er sagt, und beobachten, was er tut (Redewendung, aus den Analekten); jemanden nicht nach seinen Worten, sondern nach seinen Taten beurteilen
hören, was er sagt, und beobachten, was er tut (Redewendung aus den Gesprächen des Konfuzius); jemanden nicht nach seinen Worten, sondern nach seinen Taten beurteilen
Beobachtung mit bloßem Auge
früheres Aussehen
einen großartigen Anblick bieten (Redewendung)
scheinbar
Epigenetik
Guanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls oder die Göttin der Barmherzigkeit (Sanskrit Avalokiteśvara)
Guanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls oder die Göttin der Barmherzigkeit (Sanskrit Avalokiteśvara)
Touristenregion
Tourist
Kwun Tong, Bezirk von Kowloon, Hongkong
Zuschauer
Beobachter
Beobachtungsgabe
Beobachter
Beobachtungsposten
Beobachter
Beobachter
einen Film ansehen
Eindruck oder Gefühl nach einem Besuch oder Ansehen (von Filmen, Museen usw.)
Rückspiegel
visualisieren (buddhistische Praxis)
vom Spielfeldrand aus zuschauen
Aussichtspunkt
unübertrefflich gut
Observatorium
Beobachter
Beobachter
Beobachtungssatellit
Mission Hills Group (chinesisches Unternehmen für Gastgewerbe, Sport und Freizeit)
durchdringend (Vision)
Erscheinungsbild
an einer Zeremonie teilnehmen
ein Ritual, bei dem die Seele eines Lebenden für eine spirituelle Reise in die Unterwelt gebracht wird
betrachten
Bewährungsstelle
Observatorium
wörtl. nach Löchern suchen und Lücken beobachten (Redewendung)
Guanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls oder die Göttin der Barmherzigkeit (Sanskrit Avalokiteśvara)
Guanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls oder die Göttin der Barmherzigkeit (Sanskrit Avalokiteśvara)
Guanyin (Kuanyin) Gemeinde im Landkreis Taoyuan, Nordtaiwan
auf Wache stehen
Vogelbeobachtung
für Besucher geschlossen
Blumenbetrachtung vom Pferderücken aus (Redewendung); ein flüchtiger Blick im Vorbeigehen
einen Gesamtüberblick über etwas gewinnen
Daoistischer Tempel
die Dinge philosophisch nehmen
in die Ferne blicken
Tieguanyin-Tee (eine Sorte Oolong-Tee)
vom anderen Ufer aus zusehen, wie es brennt
elegant und geschmackvoll