赠

zèng

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schenken
2. verschenken
3. abstoßen

Character focus

Strichreihenfolge

16 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 收 shōu 收 shōu to receive '赠'是给予，'收'是接受: to receive

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 馈赠 kuì zèng 馈赠 kuì zèng to present (a gift) to (sb) 更正式的书面语，常指赠送礼物: to present (a gift) to (sb)

Synonyme

1 Eintrag

• 送 sòng 送 sòng to send; to deliver; to transmit 两者都可表示给予，'赠'更正式、书面化，'送'更口语化: to send; to deliver; to transmit

Usage notes

Collocations

常与'馈'组成'馈赠'，表示赠送礼物；也可用于'赠言'（临别时说的勉励话）

Formality

主要用于书面语和正式场合，口语中通常用'送'

Beispielsätze

1 angezeigt

这本书是我朋友 赠 送给我的。

This book was given to me as a present by my friend.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 赠 enthalten

• 捐赠 捐赠 juān zèng: to contribute (as a gift)
• 赠送 赠送 zèng sòng: to present as a gift
• 奉赠 奉赠 fèng zèng: (honorific) to present
• 捐赠盈余 捐赠盈余 juān zèng yíng yú: surplus from donation (accountancy)
• 捐赠者 捐赠者 juān zèng zhě: donor; contributor
• 采兰赠芍 采兰赠芍 cǎi lán zèng sháo: lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers
• 损赠 损赠 sǔn zèng: to donate
• 敬赠 敬赠 jìng zèng: to present respectfully
• 获赠 获赠 huò zèng: to receive
• 临别赠言 临别赠言 lín bié zèng yán: words of advice on parting
• 赠予 赠予 zèng yǔ: to give a present
• 赠品 赠品 zèng pǐn: gift
• 赠款 赠款 zèng kuǎn: grant
• 赠礼 赠礼 zèng lǐ: present
• 赠与者 赠与者 zèng yǔ zhě: giver
• 赠芍 赠芍 zèng sháo: to give peonies
• 转赠 转赠 zhuǎn zèng: to pass on a present
• 追赠 追赠 zhuī zèng: to give to the departed
• 遗赠 遗赠 yí zèng: to bequeath
• 馈赠 馈赠 kuì zèng: to present (a gift) to (sb)