Zum Inhalt springen

pǎo
HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. laufen
  2. 2. rennen
  3. 3. fliehen

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
完步后,他不停地喘气。
完步出了一身汗。
完步喘得说不出话。
得很快。
他越 越快。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 跑 enthalten

奔跑
bēn pǎo

laufen

赛跑
sài pǎo

Lauf

起跑线
qǐ pǎo xiàn

Startlinie

跑步
pǎo bù

laufen

跑车
pǎo chē

Sportwagen

跑道
pǎo dào

Laufbahn

跑龙套
pǎo lóng tào

eine kleine Rolle spielen

逃跑
táo pǎo

fliehen

长跑
cháng pǎo

Langstreckenlauf

中长跑
zhōng cháng pǎo

Mittelstreckenlauf

乱跑
luàn pǎo

herumrennen

助跑
zhù pǎo

Anlauf nehmen (Stabhochsprung, Speerwurf, Bowling usw.)

吓跑
xià pǎo

verscheuchen

塑胶跑道
sù jiāo pǎo dào

Kunststofflaufbahn

小跑
xiǎo pǎo

traben; joggen

快步跑
kuài bù pǎo

traben

慢跑
màn pǎo

Jogging

打跑
dǎ pǎo

verjagen

接力赛跑
jiē lì sài pǎo

Staffellauf

抢跑
qiǎng pǎo

einen Fehlstart machen

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

sich hierhin und dorthin beeilen (Redewendung); geschäftig umherlaufen

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

eine glatte Zunge haben

满嘴跑舌头
mǎn zuǐ pǎo shé tou

ohne nachzudenken reden

白跑一趟
bái pǎo yī tàng

umsonst einen Gang machen

百米赛跑
bǎi mǐ sài pǎo

100-Meter-Lauf

短跑
duǎn pǎo

Kurzstreckenlauf

硬顶跑车
yìng dǐng pǎo chē

Sportcoupé

空跑一趟
kōng pǎo yī tàng

eine Reise umsonst machen

与时间赛跑
yǔ shí jiān sài pǎo

mit der Zeit um die Wette laufen

落跑
luò pǎo

weglaufen

起跑
qǐ pǎo

zu laufen beginnen

超级跑车
chāo jí pǎo chē

Supersportwagen

超跑
chāo pǎo

Supersportwagen

越野赛跑
yuè yě sài pǎo

Querfeldeinlauf

越野跑
yuè yě pǎo

Geländelauf

赶跑
gǎn pǎo

vertreiben

跑了和尚跑不了庙
pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào

Der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel kann nicht mitlaufen (Redewendung)

跑了和尚,跑不了寺
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì

Der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel kann nicht mitlaufen (Redewendung)

跑来跑去
pǎo lái pǎo qù

herumlaufen

跑出
pǎo chū

herauslaufen

跑刀
pǎo dāo

Rennschlittschuhe (für Eisschnelllauf)

跑味
pǎo wèi

den Geschmack verlieren

跑团
pǎo tuán

Tabletop-Rollenspiel

跑垒
pǎo lěi

Laufen zwischen den Bases (im Baseball)

跑垒员
pǎo lěi yuán

Läufer (im Baseball)

跑得了和尚,跑不了庙
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào

Der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel bleibt (Redewendung)

跑掉
pǎo diào

weglaufen

跑步机
pǎo bù jī

Laufband

跑步者
pǎo bù zhě

Läufer

跑江湖
pǎo jiāng hú

als reisender Künstler usw. seinen Lebensunterhalt verdienen

跑法
pǎo fǎ

Laufstil

跑票
pǎo piào

gegen die Parteilinie stimmen

跑者
pǎo zhě

Läufer

跑肚
pǎo dù

Durchfall haben

跑腿
pǎo tuǐ

Besorgungen machen

跑腿子
pǎo tuǐ zi

(Dialekt) als Junggeselle leben

跑调
pǎo diào

aus dem Takt geraten oder falsch singen (umgangssprachlich)

跑警报
pǎo jǐng bào

in Deckung laufen

跑赢
pǎo yíng

(Finanzwesen) übertreffen (den Markt); schneller sein als (die Inflation)

跑走
pǎo zǒu

entkommen

跑跑颠颠
pǎo pǎo diān diān

hektisch arbeiten

跑路
pǎo lù

zu Fuß gehen

跑遍
pǎo biàn

überall hingehen

跑酷
pǎo kù

Parkour

跑表
pǎo biǎo

Stoppuhr

跑电
pǎo diàn

elektrischer Leckstrom

跑鞋
pǎo xié

Laufschuhe

跑题
pǎo tí

vom Thema abkommen

跑马
pǎo mǎ

Pferderennen

跑马圈地
pǎo mǎ quān dì

sich neue Märkte sichern (Redewendung)

跑马地
pǎo mǎ dì

Happy Valley (Vorort von Hongkong)

跑马场
pǎo mǎ chǎng

Rennbahn

跑马山
pǎo mǎ shān

Paoma-Berg in Kangding, Sichuan

跑马厅
pǎo mǎ tīng

Pferderennbahn

跑马灯
pǎo mǎ dēng

Lampion mit rotierenden Papierpferden unter Konvektion, beim Laternenfest verwendet

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

schnell laufen

长跑运动员
cháng pǎo yùn dòng yuán

Langstreckenläufer

降落跑道
jiàng luò pǎo dào

Landebahn

障碍跑
zhàng ài pǎo

Hindernislauf

领跑
lǐng pǎo

die Führung übernehmen

飞跑
fēi pǎo

wie der Wind rennen