Zum Inhalt springen

ruǎn
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. weich
  2. 2. flexibel
  3. 3. zart

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

3 angezeigt
这个枕头很
这块面包很
这很
Quelle: Tatoeba.org (ID 7772143)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 软 enthalten

柔软
róu ruǎn

weich

软件
ruǎn jiàn

Software

软实力
ruǎn shí lì

soft power

软弱
ruǎn ruò

schwach

免费软件
miǎn fèi ruǎn jiàn

Freeware

共享软体
gòng xiǎng ruǎn tǐ

Shareware

到手软
dào shǒu ruǎn

bis einem die Hände vor Erschöpfung schlaff werden

勒索软件
lè suǒ ruǎn jiàn

Ransomware (EDV)

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

wörtl. der Mund, der von anderen gefüttert wurde, ist weich, die Hand, die empfangen hat, reicht nicht (Redewendung)

吃硬不吃软
chī yìng bù chī ruǎn

auf Härte reagieren, aber nicht auf Überredung

吃软不吃硬
chī ruǎn bù chī yìng

wörtl. weiche Nahrung essen, aber harte ablehnen (Redewendung)

吃软饭
chī ruǎn fàn

von einer Frau leben

吴侬软语
wú nóng ruǎn yǔ

wohlklingender Wu-Dialekt

嘴硬心软
zuǐ yìng xīn ruǎn

siehe 刀子嘴,豆腐心

嘴软
zuǐ ruǎn

sanftmütig im Reden

土耳其软糖
tǔ ěr qí ruǎn táng

Türkischer Honig

客户机软件
kè hù jī ruǎn jiàn

Client-Software

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

Rachitis

微软
wēi ruǎn

Microsoft

微软公司
wēi ruǎn gōng sī

Microsoft Corporation

心软
xīn ruǎn

weichherzig sein

恶意软件
è yì ruǎn jiàn

Schadsoftware

应用软件
yìng yòng ruǎn jiàn

Anwendungssoftware

应用软体
yìng yòng ruǎn tǐ

Anwendungssoftware

手软
shǒu ruǎn

nachsichtig sein

搜寻软体
sōu xún ruǎn tǐ

Suchsoftware

教学软体
jiào xué ruǎn tǐ

Lehrsoftware

数据库软件
shù jù kù ruǎn jiàn

Datenbanksoftware

斜纹软呢
xié wén ruǎn ní

Tweed

服软
fú ruǎn

sich geschlagen geben

柔软剂
róu ruǎn jì

Weichspüler

柿子挑软的捏
shì zi tiāo ruǎn de niē

wörtl. man drückt die weichen Persimonen

杀毒软件
shā dú ruǎn jiàn

Antivirensoftware

杀软
shā ruǎn

Antivirensoftware

流氓软件
liú máng ruǎn jiàn

Schadsoftware

浏览软件
liú lǎn ruǎn jiàn

Webbrowser

疲软
pí ruǎn

müde und schwach

瘫软
tān ruǎn

schlaff

发软
fā ruǎn

schwach werden

细软
xì ruǎn

fein und weich

耳朵软
ěr duo ruǎn

leichtgläubig

耳根子软
ěr gēn zi ruǎn

leichtgläubig

耳根软
ěr gēn ruǎn

leichtgläubig

耳软
ěr ruǎn

leichtgläubig

自由软件
zì yóu ruǎn jiàn

Freie Software

自由软件基金会
zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì

Free Software Foundation

变软
biàn ruǎn

weich werden

财务软件
cái wù ruǎn jiàn

Finanzsoftware

软件企业
ruǎn jiàn qǐ yè

Softwareunternehmen

软件包
ruǎn jiàn bāo

Softwarepaket

软件即服务
ruǎn jiàn jí fú wù

Software as a Service (SaaS)

软件平台
ruǎn jiàn píng tái

Softwareplattform

软件技术
ruǎn jiàn jì shù

Softwaretechnologie

软件系统
ruǎn jiàn xì tǒng

Softwaresystem

软件开发
ruǎn jiàn kāi fā

Softwareentwicklung

软件开发人员
ruǎn jiàn kāi fā rén yuán

Softwareentwickler

软刀子
ruǎn dāo zi

das weiche Messer

软包
ruǎn bāo

weiches Brötchen

软化
ruǎn huà

weich machen

软口盖
ruǎn kǒu gài

weicher Gaumen

软呢
ruǎn ní

Tweed

软和
ruǎn huo

(umgangssprachlich) angenehm weich

软坐
ruǎn zuò

Weichsitz (erste Klasse in Zügen der Volksrepublik China)

软尺
ruǎn chǐ

weiches Lineal

软席
ruǎn xí

Weichplatz (erste Klasse in Zügen der VR China)

软座
ruǎn zuò

weicher Sitz (in Zügen oder Schiffen)

软库
ruǎn kù

Softbank Corporation, japanisches E-Commerce-Unternehmen

软文
ruǎn wén

Werbeartikel

软木
ruǎn mù

Kork

软木塞
ruǎn mù sāi

Korken

软木砖
ruǎn mù zhuān

Korkfliese

软柿子
ruǎn shì zi

(umgangssprachlich) leichtes Opfer, willensschwache Person

软梯
ruǎn tī

Strickleiter

软毛
ruǎn máo

weiches Fell

软泥
ruǎn ní

weicher Schlamm

软流圈
ruǎn liú quān

Asthenosphäre (Geologie)

软流层
ruǎn liú céng

Asthenosphäre (Geologie)

软烂
ruǎn làn

weich

软片
ruǎn piàn

(fotografischer) Film

软玉
ruǎn yù

Nephrit

软甲纲
ruǎn jiǎ gāng

Malacostraca, eine große Klasse von Krebstieren

软盘
ruǎn pán

Diskette

软硬不吃
ruǎn yìng bù chī

unbeeindruckt von Gewalt oder Überredung

软硬件
ruǎn yìng jiàn

Software und Hardware

软硬兼施
ruǎn yìng jiān shī

Zuckerbrot und Peitsche anwenden

软碟
ruǎn dié

Diskette

软磁盘
ruǎn cí pán

Diskette

软磁碟
ruǎn cí dié

Diskette

软磨硬泡
ruǎn mó yìng pào

jemanden mit sanften Worten und hartnäckigem Bitten bearbeiten (Redewendung)

软禁
ruǎn jìn

unter Hausarrest stellen

软管
ruǎn guǎn

Schlauch

软糖
ruǎn táng

Weichbonbon (Gummibonbon, Gummibärchen, Geleebonbon usw.)

软糯
ruǎn nuò

weich und zäh (Mundgefühl)

软组织
ruǎn zǔ zhī

Weichteilgewebe

软绵绵
ruǎn mián mián

weich

软耳朵
ruǎn ěr duo

leichtgläubige Person

软肋
ruǎn lèi

Rippenknorpel

软脂酸
ruǎn zhī suān

Palmitinsäure

软脚虾
ruǎn jiǎo xiā

Schwächling

软脚蟹
ruǎn jiǎo xiè

gleichbedeutend mit 軟腳蝦|软脚虾

软膏
ruǎn gāo

Salbe

软卧
ruǎn wò

weiches Schlafabteil

软着陆
ruǎn zhuó lù

sanfte Landung (z. B. von Raumfahrzeugen)

软足类
ruǎn zú lèi

Tintenfisch

软钉子
ruǎn dīng zi

weicher Nagel

软饮
ruǎn yǐn

Erfrischungsgetränk

软饮料
ruǎn yǐn liào

Erfrischungsgetränk

软骨
ruǎn gǔ

Knorpel

软骨病
ruǎn gǔ bìng

Chondropathie

软骨头
ruǎn gǔ tou

weiche, feige Person

软骨鱼
ruǎn gǔ yú

Knorpelfisch

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

Knorpelfische

软体
ruǎn tǐ

weichkörperig (Tier)

软体动物
ruǎn tǐ dòng wù

Weichtier

软体业
ruǎn tǐ yè

die Softwareindustrie

软体配送者
ruǎn tǐ pèi sòng zhě

Softwarevertreiber

软龈音
ruǎn yín yīn

velarer Laut (Linguistik)

软腭
ruǎn è

weicher Gaumen

软腭音
ruǎn è yīn

velarer Konsonant

酥软
sū ruǎn

schwach (von Körper oder Gliedern)

酸软
suān ruǎn

schmerzend und müde

开放源码软件
kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn

Open-Source-Software (OSS)

间谍软件
jiàn dié ruǎn jiàn

Spyware

防毒软件
fáng dú ruǎn jiàn

Antivirensoftware

雷公打豆腐,拣软的欺
léi gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī

der Donnergott schlägt Tofu, ein Tyrann sucht sich das schwächste Opfer

电脑软件
diàn nǎo ruǎn jiàn

Computersoftware

骺软骨板
hóu ruǎn gǔ bǎn

Epiphysenfuge

松软
sōng ruǎn

flexibel