吃人家的嘴软，拿人家的手短

chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wörtl. der Mund, der von anderen gefüttert wurde, ist weich, die Hand, die empfangen hat, reicht nicht (Redewendung)
2. fig. man ist denen gegenüber nachsichtig, von denen man Geschenke angenommen hat

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Bestandteilwörter von 吃人家的嘴软，拿人家的手短

• 人 人 rén: Person
• 人家 人家 rén jiā: Wohnung
• 人家 人家 rén jia: andere Leute
• 吃 吃 chī: essen
• 嘴 嘴 zuǐ: Mund
• 手 手 shǒu: Hand
• 拿 拿 ná: nehmen
• 的 的 de: of
• 的 的 dī: the
• 的 的 dí: really
• 的 的 dì: target
• 短 短 duǎn: kurz
• 软 软 ruǎn: weich
• 吃人 吃人 chī rén: ausbeuterisch
• 嘴软 嘴软 zuǐ ruǎn: sanftmütig im Reden
• 拿人 拿人 ná rén: jemandem Schwierigkeiten machen
• 家 家 jiā: Zuhause