还
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. noch
- 2. auch
- 3. zusätzlich
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Synonyme
4 EinträgeBeispielsätze
5 angezeigt这件衣服 还 没干。
他 还 在工作。
我 还 未完成作业。
医院 还 有空的床位吗？
我至今 还 记得那天的事情。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 还 enthalten
zurückzahlen
zurückgeben
feilschen
Rückerstattung
zurückführen
oder
außerdem
Zurückzahlung
zurückgeben
jdn. mit seinen eigenen Methoden schlagen (Redewendung, aus der Song-Dynastie, von Zhu Xi)
Auge um Auge, Zahn um Zahn (Vergeltung)
Auge um Auge (Redewendung); fig. die Methoden des Feindes gegen ihn anwenden
Auge um Auge, Zahn um Zahn
wörtl. in jemand anderem Körper wiedergeboren werden (Redewendung); übertragen: eine verworfen oder diskreditiert geglaubte Idee kehrt in anderer Gestalt zurück
noch ist nichts in Sicht
Wer ein Leben des Verbrechens führt, wird früher oder später dafür bezahlen.
zurückkehren
mit Dank zurückgeben
siehe 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
Der beste Teil der Show kommt noch.
Freund oder Feind?
Kontakte
wörtl. wenn man einen Hund schlägt, muss man sich vor seinem Herrn verantworten (Redewendung)
bitte zurücksenden (ein per Post gesendeter Artikel)
freilassen (eine Geisel)
Wer pünktlich zurückzahlt, kann erneut borgen (Sprichwort).
wörtl. noch schwerer als in den Himmel zu steigen
mit Dank zurückgeben (ein geliehenes Objekt)
lebend zurückkehren
Überlebender
Eine Blutschuld muss mit Blut bezahlt werden.
in Ehren in die Heimat zurückkehren
wörtl. wer die Glocke um den Hals des Tigers gehängt hat, muss sie auch wieder lösen (Redewendung)
zurückfordern
die Schachtel kaufen und die Perlen darin zurückgeben
seine jugendliche Vitalität zurückgewinnen
Wiederinbesitznahme
zurückholen (verlorenes Eigentum oder Geld)
Wiederaufforstung von Ackerland
zurückgeben; zurücksenden; erstatten; Rabatt gewähren
zurückgeben
Wie kannst du es wagen!
es wäre besser, ...
ins weltliche Leben zurückkehren (aus einem Kloster austreten)
eine Schuld begleichen
einen Gegenpreis nennen beim Feilschen
Reduktionsmittel
die Tatsachen richtigstellen
Auflösungszeichen
erwidern
erwidern
eine Gunst erwidern
nicht schlecht
ein Gegenbankett geben
zurückschlagen
zurückschlagen
Bücher zurückgeben
Kapital zurückzahlen
vollständig zurückzahlen
eine Höflichkeit erwidern
jemandem etwas zurückgeben
vergessen (alles Gelernte)
einen Kredit zurückzahlen
eine Rechnung begleichen
in die Heimat zurückkehren
(koreanischer Begriff) Frauen, die nach Korea zurückkehrten, nachdem sie während der Mandschu-Invasionen in Korea im 17. Jahrhundert entführt worden waren, und die dann als entehrt galten und daher sogar von ihren eigenen Familien gemieden wurden
ein Gelübde einlösen (gegenüber einer Gottheit)
aus dem Grab zurückkehren
Recyclingpapier
das versteht sich von selbst