Definitionen
- 1. vorrücken oder zurückweichen
- 2. wissen, wann man kommen und wann man gehen soll
- 3. ein Gefühl für Schicklichkeit
Wörter, die 进退 enthalten
nicht wissen, wann man gehen oder bleiben soll (Redewendung); ohne Sinn für Schicklichkeit
nicht vor noch zurück können (Redewendung); kein Raum für Manöver
sich vorwärts und rückwärts bewegen, jeweils nach den Regeln (Redewendung aus Zhuangzi); viele Übersetzungen sind möglich
kein Vorankommen und kein Zurückweichen (Redewendung); ausweglos in einem Dilemma
kein Raum zum Vorrücken oder Zurückweichen (Redewendung); ratlos
Vor- und Zurückgehen haben ihre Regeln (Redewendung aus Zhuangzi); viele Übersetzungen sind möglich
kein Raum zum Vorrücken oder Zurückweichen (Redewendung); ohne Ausweg aus einem Dilemma
keine Alternative haben (Redewendung)
kein Vorankommen und kein Zurückweichen (Redewendung); ohne Ausweg aus einem Dilemma
frei kommen und gehen können (Redewendung)