项庄舞剑

xiàng zhuāng wǔ jiàn

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wörtl. Xiang Zhuang tanzt den Schwerttanz, aber sein Sinn steht auf Liu Bang (Redewendung, bezieht sich auf den Plan, Liu Bang beim Hongmen-Festmahl 206 v. Chr. zu töten)
2. fig. ein ausgeklügelter Betrug, der böse Absichten verbirgt

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Wörter, die 项庄舞剑 enthalten

• 项庄舞剑，志在沛公 项庄舞剑，志在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng: siehe 項莊舞劍，意在沛公|项庄舞剑，意在沛公
• 项庄舞剑，意在沛公 项庄舞剑，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng: wörtl. Xiang Zhuang tanzt den Schwerttanz, aber sein Sinn steht auf Liu Bang (Redewendung); bezieht sich auf den Mordplan von 206 v. Chr. gegen Liu Bang, auch bekannt als Herzog von Pei und den späteren Han-Kaiser, während eines Schwerttanzes beim Hongmen-Bankett

Bestandteilwörter von 项庄舞剑

• 剑 剑 jiàn: Schwert
• 舞 舞 wǔ: tanzen
• 项 项 xiàng: Halsansatz
• 舞剑 舞剑 wǔ jiàn: ein Schwerttanz aufführen
• 庄 庄 zhuāng: Bauernhof