项庄舞剑，意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wörtl. Xiang Zhuang tanzt den Schwerttanz, aber sein Sinn steht auf Liu Bang (Redewendung); bezieht sich auf den Mordplan von 206 v. Chr. gegen Liu Bang, auch bekannt als Herzog von Pei und den späteren Han-Kaiser, während eines Schwerttanzes beim Hongmen-Bankett
2. eine kunstvolle Täuschung, um böse Absichten zu verbergen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Bestandteilwörter von 项庄舞剑，意在沛公

• 公 公 gōng: öffentlich
• 剑 剑 jiàn: Schwert
• 在 在 zài: sein
• 舞 舞 wǔ: tanzen
• 项 项 xiàng: Halsansatz
• 意 意 yì: Idee
• 沛 沛 pèi: reichlich
• 沛公 沛公 pèi gōng: Herzog von Pei (d. h. Liu Bang)
• 舞剑 舞剑 wǔ jiàn: ein Schwerttanz aufführen
• 庄 庄 zhuāng: Bauernhof
• 项庄舞剑 项庄舞剑 xiàng zhuāng wǔ jiàn: wörtl. Xiang Zhuang tanzt den Schwerttanz, aber sein Sinn steht auf Liu Bang (Redewendung, bezieht sich auf den Plan, Liu Bang beim Hongmen-Festmahl 206 v. Chr. zu töten)